BY TRIGGERING in Vietnamese translation

• bằng cách kích hoạt
• bằng cách kích thích
• bằng cách gây ra

Examples of using By triggering in English and their translations into Vietnamese

Even localized nuclear weapons can take their toll on more than the immediate vicinity by triggering"nuclear winter"- generating dense smoke clouds that cool the planet and prevent crops from growing, causing widespread famine, he added.
Ngay cả vũ khí hạt nhân cục bộ cũng có thể gây thiệt hại cho nhiều khu vực lân cận bằng cách kích hoạt" mùa đông hạt nhân"- tạo ra những đám mây khói dày đặc làm mát hành tinh và ngăn chặn mùa màng phát triển, gây ra nạn đói lan rộng, ông nói thêm.

The most direct way to reduce the dominance of inherited wealth is to raise the estate tax by triggering it at $1 million of wealth per person rather than its current $5.34 million(and thereafter peg those levels to inflation).
Cách trực tiếp nhất để giảm sự thống trị của tài sản thừa kế là tăng thuế bất động sản bằng cách kích hoạt nó ở mức 1 triệu đô la mỗi người thay vì hàng triệu đô la hiện tại( và sau đó đưa các mức đó vào lạm phát).

In a beautiful chapter titled“The Floral Archive,” Coen reminds us that living plants“bridge the temporal scales of human history and geohistory” by triggering sensory experiences as well as strong memories:
Trong một chương có tiêu đề“ Tài liệu về hoa”, Coen nhắc nhở chúng ta về các loài thực vật sống“ bắc cây cầu thời gian giữa lịch sử loài người và địa lịch sử” bằng cách kích thích trải nghiệm của giác quan cũng

Cancer Research UK's senior science information officer, said:“Although many cancer treatments work by triggering apoptosis, that method sometimes fails to finish the job and instead may lead
UK cho biết“ Mặc dù nhiều phương pháp điều trị ung thư hoạt động bằng cách kích hoạt apoptosis, song chúng đôi khi không hoàn thành công việc

Cancer Research UK's senior science information officer, stated:“Although many cancer treatments work by triggering apoptosis, that method sometimes fails to finish the job and instead may lead
UK cho biết“ Mặc dù nhiều phương pháp điều trị ung thư hoạt động bằng cách kích hoạt apoptosis, song chúng đôi khi không hoàn thành công việc

from Loughborough University found that in the six weeks leading up to the referendum, across the media there were just 1.8 articles a day on the formal process of withdrawing from the UK by triggering Article 50;
trên các phương tiện truyền thông chỉ có các bài báo 1.8 mỗi ngày về quá trình chính thức rút khỏi Anh bằng cách kích hoạt Điều 50;

It is a dopamine agonist and works by triggering dopamine D2 receptors.[3].
chủ vận dopamine và hoạt động bằng cách kích hoạt thụ thể dopamine D2.

thereby attracting pro-inflammatory immune cells, while also destroying cells by triggering pore formation.
phá hủy các tế bào bằng cách kích hoạt sự hình thành lỗ chân lông.

improve yield in many crops and accelerate sugarcane ripening by triggering the rapid degradation of DELLA proteins, which are thereby
đẩy nhanh quá trình chín của mía bằng cách kích thích sự thoái hóa nhanh của protein DELLA,

KIZNAIVER," written by Mari Okada, who wrote many popular series such as"ANOHANA: THE FLOWER WE SAW THAT DAY" and produced by TRIGGER, who garnered attention with"KILL LA KILL.".
KIZNAIVERS" được chấp bút bởi Okada Mari, người đã viết nên nhiều Series nổi tiếng như:" ANOHANA: THE FLOWER WE SAW THAT DAY" và sản xuất bởi TRIGGER, người thu hút được sự chú ý với" KILL LA KILL".

CBD works by triggering CB1 and CB2 receptors through various molecular pathways.
CBD hoạt động bằng cách kích hoạt thụ thể CB1 và CB2 thông qua các đường phân tử khác nhau.

The molecular robot works by triggering chemical reactions in specially designed solutions.
Robot phân tử hoạt động bằng cách kích hoạt phản ứng hóa học trong các giải pháp thiết kế đặc biệt.

You can either do it manually or automate it by triggering through AWS services or web application.
Bạn có thể thủ công hoặc tự động trigger thông qua các dịch vụ AWS hoặc web application.

This chemical stimulates‘desire and reward' by triggering an intense rush of pleasure.
Hóa chất này kích thích‘ ham muốn và khen thưởng' bằng cách kích hoạt một cơn sốt mãnh liệt của niềm vui.

By triggering the neurotransmitter systems of the brain, a person feels satisfied and happy.
Bằng cách kích hoạt các hệ thống dẫn truyền thần kinh của não, một người cảm thấy hài lòng và hạnh phúc.

A gun is actually prompting you to use it. And by triggering those feelings.
Một khẩu súng thực sự đang nhắc bạn sử dụng nó. và bằng cách kích hoạt những cảm xúc đó.

The brain responds to big challenges by triggering the amygdala, the fear center in the brain.
Bộ não phản ứng với những thách thức lớn bằng cách kích hoạt các amygdala, trung tâm sợ hãi trong não.

They do this by triggering production of a protein called PLEKHA7 which breaks the cell bonds.
Chúng ra lệnh thông qua kích hoạt sản xuất protein PLEKHA7- protein phá vỡ liên kết tế bào.

windows, etc., by triggering alarm when they are open.
vv, bằng cách kích hoạt báo động khi chúng được mở.

Or by triggering compassion for the environment, emphasising it is vulnerable
Hoặc bằng cách kích hoạt lòng trắc ẩn đối với môi trường,