WITHOUT TRIGGERING in Vietnamese translation

• không gây ra
• không kích hoạt

Examples of using Without triggering in English and their translations into Vietnamese

Like the previous Chinese study, this research shows how far we still are from being able to use CRISPR in a precise way, without triggering these“off target” mutations.
Như các thí nghiệm khác tại Trung Quốc, nghiên cứu này nhằm cho thấy việc chúng ta vẫn chưa thể sử dụng CRISPR một cách chính xác nhất mà không gây đột biến cho đối tượng không thuộc nghiên cứu.

The hard part is producing just the right amount of this 3D distortion to eliminate the ELMs without triggering other instabilities
Phần khó khăn là tạo ra đúng lượng biến dạng 3- D này để loại bỏ các ELM mà không gây ra những bất ổn khác

There are many reasons for why these drugs might not have worked long-term- including being unable to ensure patients were taking the correct dosage without triggering other side-effects, and uncertainty regarding which type of tinnitus the drug should target.
Có nhiều lý do tại sao các loại thuốc này có thể không hoạt động lâu dài- bao gồm việc không thể đảm bảo bệnh nhân dùng đúng liều lượng mà không gây ra tác dụng phụ khác, và không chắc chắn về loại thuốc ù tai nào nên nhắm mục tiêu.

The Trump administration and Saudi leaders now face a difficult choice in how to respond to Iran or its proxies without triggering a broader conflict that could spiral out of control with potentially devastating consequences for global oil markets and the world economy.
Chính quyền Trump và giới lãnh đạo Arab Saudi giờ phải đối mặt với lựa chọn đầy khó khăn khi phản ứng với Iran hoặc các lực lượng ủy thác của nước này mà không kích hoạt một cuộc xung đột diện rộng- có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng với các thị trường dầu khí toàn cầu và kinh tế thế giới.

South Korea, it is difficult for traders to take advantage of potential arbitrage opportunities and utilize Bitcoin to move large sums of money outside of Japan without triggering the AML systems adopted by local trading platforms.
sử dụng Bitcoin để chuyển một lượng tiền lớn ra ngoài Nhật Bản mà không kích hoạt các hệ thống AML được các nền tảng giao dịch địa phương áp dụng.

fork community splitting and digital asset devaluation challenge, MATRIX offers evolutionary parameter optimization without triggering hard fork while also providing the intelligent integration of public and private chains with AI-based coordination.
MATRIX cung cấp tối ưu hóa các thông số tiến hóa mà không gây ra khó khăn trong khi vẫn cung cấp sự kết hợp thông minh giữa các chuỗi công cộng và tư nhân với sự phối hợp dựa trên AI.

opens a single page on your site and then exits without triggering any other requests to the Analytics server during that session.
sau đó thoát ra mà không kích hoạt bất kỳ yêu cầu nào khác đến máy chủ Analytics trong phiên đó.

to increase the perception of risk in the minds of U.S. and allied decision-makers, all calculated to occur without triggering a confrontation.
ra quyết định của Mĩ và đồng minh,"> tất cả đều được tính toán để xảy ra mà không gây ra cuộc đối đầu nào.

bat's body was inhibited, so that the bat could just resist the disease without triggering a strong immune response.
có khả năng chống lại bệnh tật, nhưng không kích hoạt phản ứng miễn dịch mạnh.

shooting down a missile after it launches and while its still in the boost phase is an option that has the potential to impact Kim's decision making without triggering a wider conflict.
lựa chọn tiềm năng, có ảnh hưởng lớn đến quyết định của ông Kim, mà không gây ra xung đột lớn hơn.

opens a single page on your site and then exits without triggering any other requests to the Analytics server during that session.
sau đó thoát ra mà không kích hoạt bất kỳ yêu cầu nào khác đến máy chủ Analytics trong phiên đó.

always taken a small step at a time: to reclaim an island, build an airstrip there, temporarily deploy an oil rig in disputed waters, set up an administrative region, etc. Each step is designed to form a"small reality" without triggering any other military reaction.
triển khai thăm dò dầu khí tạm thời ở vùng biển tranh chấp,… Mỗi bước đi như vậy đều tạo ra một thực tế nhỏ, nhưng không gây ra phản ứng quân sự từ bên khác.

opens a single page on your site and then exits without triggering any other requests to the Analytics server during that session.
sau đó thoát ra mà không kích hoạt bất kỳ yêu cầu nào khác đến máy chủ Analytics trong phiên đó.

it has become nearly impossible to convert BTC to USD without triggering KYC and Anti-Money Laundering(AML) systems.
không thể chuyển đổi BTC sang USD mà không kích hoạt KYC và AML.

you will receive every legal deduction, credit and exemption and maximize those write off's legally without triggering an audit of your return.
tối đa hóa những khoản đó một cách hợp pháp mà không kích hoạt kiểm toán về tiền lãi của bạn.

mercury lamp, such as: Hpi-bus type without trigger can directly replace mercury lamp.
loại bus Hpi không kích hoạt trực tiếp thay thế đèn thủy ngân.

How can you go about building links without triggering penalties?
Làm thế nào bạn có thể xây dựng liên kết mà không gây ra các hình phạt?

You can replace much of the hardware in the computer without triggering a reactivation.
Bạn có thể thay thế nhiều phần cứng trong máy tính mà không phải kích hoạt lại.

These bacteria usually live around the surface area of the eyelid without triggering any damage.
Những vi khuẩn này thường sống xung quanh bề mặt của mí mắt mà không gây ra bất kỳ tác hại nào.

Without triggering an alert.- Look, I don't think I can go any further.
Tôi không nghĩ tôi có thể đi thêm nữa mà không kích báo động.