CAN BE LEARNED FROM in Vietnamese translation

• có thể học được từ
• có thể học hỏi từ
• có thể rút ra được từ

Examples of using Can be learned from in English and their translations into Vietnamese

Whether or not the Tarot has any mystical power I believe a lot can be learned from the view that it gives of the universe,
Có hay không Tarot có bất kỳ sức mạnh huyền bí Tôi tin rằng rất nhiều có thể được học từ quan điểm cho

a huge amount can be learned from the various cultures
một lượng lớn có thể được học từ các nền văn hóa

or a strategy can be learned from someone else.
một chiến lược có thể được học từ người khác.

Indeed, in modern times there is lot that can be learned from the ancient spirit of the samurai to cope with the demands of an increasingly harsh and fast-paced world.
Thật vậy, trong thời hiện đại có rất nhiều điều có thể học được từ tinh thần cổ xưa của võ sĩ samurai để đối phó với nhu cầu của một thế giới ngày càng khắc nghiệt và có nhịp độ phát triển.

The advantage of the equipment provided by Scripture is that knowledge is made available to us that can be learned from no other source.
Ưu điểm của phần trang bị mà Kinh điển cung ứng cho chúng ta chính là phần kiến thức dành sẵn cho chúng ta, mà chúng ta không thể học hỏi được từ bất kỳ một nguồn nào khác cả.

One of the lessons that can be learned from the mistakes made in various places in the Encounter of two worlds is that we cannot look the other way when attacks against human dignity are occurring.
Một trong những bài học mà chúng ta có thể học được từ những sai lầm đã xảy ra ở nhiều nơi trong cuộc Gặp gỡ của hai thế giới đó là chúng ta không thể nhìn sang một hướng khác khi những sự tấn công vào nhân phẩm đang diễn ra.

national contexts for economic development; the policy lessons that can be learned from comparative studies;
Các bài học chính sách có thể học được từ các nghiên cứu so sánh;

national contexts for economic development; the policy lessons that can be learned from comparative studies;
Các bài học chính sách có thể học được từ các nghiên cứu so sánh;

time building a fake city and playing video games, as you can see from the chart above there are many important skills that can be learned from Sim games.
bạn có thể thấy từ biểu đồ ở trên có nhiều kỹ năng quan trọng có thể học được từ trò chơi Sim.

think about ways to solve problems that arise, even better- look for benefits that can be learned from what happened.
thậm chí tốt hơn- tìm kiếm lợi ích có thể học được từ những gì đã xảy ra.

emails traveled- the various server addresses and the time stamps- but you would be surprised by how much can be learned from the email path and the frequency of emails alone.
bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy lượng thông tin có thể rút ra được từ hai yếu tố đơn giản là đường đi và tần suất của email.

those emails traveled-the various server addresses and the time stamps-but you'd be surprised by how much can be learned from the email path and the frequency of emails alone.
bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy lượng thông tin có thể rút ra được từ hai yếu tố đơn giản là đường đi và tần suất của email.

So what lessons can be learnt from these success stories?
Những bài học gì có thể học được từ câu chuyện thành công này?

That can be learnt from the experience of Vietnam.
Điều này được rút ra từ kinh nghiệm của Ukraine.

Accept others who do thing differently and see what can be learn from them.
Hãy xem những gì người thông minh làm một cách khác biệt và xem bạn có thể học được gì từ đó.

Just a few measurements at ground level and what can be learnt from satellite photographs.
Chỉ có một vài đo đạc trên mặt đất và những gì có thể biết từ các bức ảnh vệ tinh.

And in fact, a lot of valuable lessons can be learnt from the world of elite sport- where athletes are expected to perform to the best of their ability under immense pressure.
Và trên thực tế, rất nhiều bài học quý giá có thể học được từ thế giới thể thao ưu tú- nơi các vận động viên được kỳ vọng sẽ thể hiện hết khả năng của mình dưới áp lực to lớn.

Dr Amishi Jha explained that when she decided, in 2004, to shift the focus of her work to what could be learned from contemplation, her advisers
Tiến sĩ Amishi Jha đã giải thích rằng vào năm 2004- khi cô quyết định thay đổi trọng tâm của công việc của mình đối với những gì có thể học được từ sự thiền định;

I believe that there are many lessons which can be learnt from the Jetorbit scenario.
có nhiều bài học có thể học được từ kịch bản Jetorbit.

build up your positive mental strength by writing down positive aspects and things you could be learning from the challenges.
bằng việc viết những mặt tích cực và những điều bạn có thể học được từ những thất bại đó.