CAN UNDERSTAND THEM in Vietnamese translation

• có thể hiểu họ
• có thể hiểu được chúng

Examples of using Can understand them in English and their translations into Vietnamese

For example, reword the headings on your navigation bar so visitors can understand them.
Ví dụ, reword các tiêu đề trên thanh điều hướng để du khách có thể hiểu chúng.

So these black boxes that we live with and take for granted are actually complex things made by other people, and you can understand them.
Vì vậy những hộp đen mà bạn sống với nó và coi nó như không thật ra là những đồ vật phức tạp do người khác làm ra và bạn có thể hiểu chúng.

Often, when children are just learning to speak, only their family members can understand them.
Thường, khi các trẻ đang học nói, chỉ các thành viên gia đình của chúng mới có thể hiểu chúng.

Nor does the author spend more time trying to be clever than in explaining things so the reader can understand them, which has been a problem in some other similar books I have read recently.
Tác giả cũng không dành nhiều thời gian cố gắng thông minh hơn là giải thích mọi thứ để người đọc có thể hiểu họ, điều này đã trở thành vấn đề trong một số cuốn sách tương tự khác mà tôi đã đọc gần đây.

While most of the girls I have known send typo-filled English texts, I can understand them easily, and we can have conversations where I display my wit and wisdom.
Trong khi hầu hết các cô gái mà tôi đã gọi gửi lỗi đầy văn bản tiếng anh, tôi có thể hiểu được chúng dễ dàng, và chúng ta có thể có cuộc trò chuyện mà tôi hiển thị của tôi thông minh và khôn ngoan.

they are not needed by their wife anymore, they look out for some other woman, who can understand them and make them feel special.
người phụ nữ khác, những người có thể hiểu họ và làm cho họ cảm thấy mình đặc biệt và quan trọng.

doesn't correct them too often or because other students can understand them.
những học viên khác có thể hiểu họ đang nói gì.

account for new observations, they are never properly digested or simplified so that ordinary people can understand them.
đơn giản hóa một cách thích hợp để người thường có thể hiểu được chúng.

doesn't correct them too often or because other students can understand them.
bởi vì học viên khác có thể hiểu họ đang nói gì.

a Leo desires a partner who can understand them and be aware of themselves enough to not get lost in Leo's personality.
Sư Tử muốn một người bạn có thể hiểu họ và biết mình đủ để không bị lạc trong tính cách của Sư Tử.

you will have little difficulty being understood, and Cypriots will happily‘standardise' their Greek so that you can understand them.
người Síp sẽ vui vẻ' chuẩn hóa' tiếng Hy Lạp của họ để bạn có thể hiểu chúng.

written by people who clearly are experts and who know how to explain things so that we non-experts can understand them.
những người biết cách giải thích mọi thứ để chúng tôi không phải chuyên gia có thể hiểu chúng.

saying that they don't“deliver on the promise of eventually being able to understand people as naturally as other people can understand them.”.
cùng có thể hiểu mọi người một cách tự nhiên như những người khác có thể hiểu họ.

in description of algorithms, so that all programmers can understand them, even if they do not all know the same programming languages.
để cho tất cả các lập trình viên đều có thể hiểu chúng, mặc dù tất cả họ không cùng biết một ngôn ngữ lập trình như nhau.

I do not understand sign language, but I could understand them.
Tôi không biết đó là loại ngôn ngữ gì nhưng tôi có thể hiểu chúng.

Some of the human attachments I had to write down, so I could understand them more clearly, which helped to get rid of them..
Một số chấp trước tôi đã phải viết ra giấy, vì vậy tôi có thể hiểu chúng một cách rõ ràng hơn, điều này giúp tôi xả bỏ chúng..

So I could understand them. Mama always hada way of explaining things.
Vì thế tôi có thể hiểu chúng. Mẹ tôi luôn có cách giải thích cho tôi hiểu mọi việc.

difficult to interpret and were written in an encoded way so that only a few could understand them.
được viết theo cách ẩn ý để chỉ một vài người có thể hiểu chúng.

These pictograms are highly symbolic and mostly use the hints taken from the real world so that users could understand them quickly.
Những chữ tượng hình này có tính biểu tượng cao và chủ yếu sử dụng các gợi ý được lấy từ thế giới thực để người dùng có thể hiểu chúng một cách nhanh chóng.

I will miss you, Forrest'Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
Mẹ tôi luôn có cách giải thích cho tôi hiểu mọi việc vì thế tôi có thể hiểu chúng.