CANTONESE in Vietnamese translation

• quảng đông
• cantonese
• tiếng quảng
• quảng châu

Examples of using Cantonese in English and their translations into Vietnamese

Pride in the Cantonese language and palpable concern that it is under threat still guides Hong Kong politics and culture.
Niềm tự hào về tiếng Quảng và mối quan ngại rõ ràng rằng ngôn ngữ này đang bị đe dọa tiếp tục dẫn dắt văn hóa và chính trị Hồng Kông.

Therefore, the vocabularies of Cantonese in Mainland China and Hong Kong substantially differed.
Do đó, từ vựng của tiếng Quảng Châu ở Trung Quốc đại lục và Hồng Kông khác nhau đáng kể.

Over the years, Hong Kong Cantonese has also absorbed foreign terminology and developed a large set of Hong Kong-specific terms.
Trong những năm qua, tiếng Quảng Châu Hồng Kông cũng đã tiếp thu thuật ngữ nước ngoài và phát triển một tập hợp lớn các thuật ngữ riêng biệt của Hồng Kông.

In Hong Kong, Cantonese is the medium of instruction in schools, along with written English
Ở Hồng Kông, tiếng Quảng Châu là phương tiện giảng dạy trong trường học,

At least according to the Michelin guide, this is one of the two best Cantonese and one of the best French restaurants in Hong Kong.
Ít nhất theo hướng dẫn Michelin, đây là một trong hai tiếng Quảng Đông tốt nhất và một trong những nhà hàng Pháp tốt nhất tại Hồng Kông.

As a spoken language many people think about mandarin and cantonese as the two main different dialects.
Là một ngôn ngữ nói, nhiều người nghĩ về tiếng quan thoại và tiếng canton là hai phương ngữ chính khác nhau.

Authentic Italian cuisine is available at Olives, whilst the Bugis Street Brasserie offers modern Cantonese Singaporean cuisine.
Ẩm thực chính thống của Ý được phục vụ tại Olives trong khi Bugis Street Brasserie cung cấp các món ăn hiện đại của Quảng Đông ở Singapore.

Hong Kong people who have emigrated to other countries have brought Hong Kong Cantonese to other parts of the world.
Người Hồng Kông đã di cư sang các nước khác đã đưa tiếng Quảng Châu Hồng Kông đến các nơi khác trên thế giới.

During this period, the Cantonese spoken in Hong Kong was very similar to that in Canton.
Trong thời kỳ này, phương ngữ được nói ở Hồng Kông rất giống với tiếng Quảng Châu.

a sweet tooth and are looking to try a traditional Cantonese dessert, go for tong sui.
muốn thử các món tráng miệng truyền thống của Quảng Đông, hãy dùng thử“ tong sui”.

Vancouver, Toronto and Montreal are home to large Chinese migrant populations, and Cantonese is commonly spoken in the Chinatowns in these cities.
Vancouver, Toronto và Montreal là nhà của dân nhập cư lớn của Trung Quốc, và tiếng Quảng Đông thường nói trong các Chinatowns tại các thành phố.

Once called Canton, Guangzhou is considered the home of traditional(read Cantonese)“Chinese food.”.
Từng được gọi là Canton, Quảng Châu được coi là quê hương của“ ẩm thực Trung Quốc” truyền thống( đọc theo tiếng Quảng Đông).

Final destinations are displayed on the front of buses in both Cantonese and English.
Các điểm đến cuối cùng được hiển thị ở phía trước của xe bus bằng tiếng Anh và tiếng Trung.

The name“cheongsam,” meaning simply“long dress,” entered the English vocabulary from the dialect of China's Guangdong Province(Cantonese).
Cái tên“ sườn xám”, có nghĩa đơn giản là“ áo dài”, đã nhập từ vựng tiếng Anh từ phương ngữ của tỉnh Quảng Đông( tiếng Quảng Đông) của Trung Quốc.

This type of yellow sauce has been naturally taken into China by the Cantonese people, and it becomes very prominent in typical culinary in Hong Kong, where curry is usually cooked with the meat or fish ball.
Loại nước chấm màu vàng này đã được đưa một cách tự nhiên vào Trung Quốc bởi người Quảng Đông, và nó trở nên rất nổi bật trong ẩm thực đặc trưng ở Hồng Kông, nơi mà cà ri thường được nấu với thịt ức hoặc cá viên.

Known historically as"Canton," the seat of Cantonese language, culture, and cuisine, today's Guangzhou is a bustling industrial hub that's home to around 25 million people.
Thành phố được biết đến trong lịch sử là" Canton," là nơi sinh ra ngôn ngữ Cantonese, văn hóa và ẩm thực, ngày nay Guangzhou là một trung tâm công nghiệp nhộn nhịp, nơi có khoảng 25 triệu người.

Built at the turn of the 20th Century by a community of Cantonese who migrated from Guangzhou province in Southwest China, this pagoda is a fine representation of Mahayanist branch of Buddhism
Được xây dựng vào đầu thế kỷ 20 bởi một cộng đồng người Quảng Đông di cư từ tỉnh Quảng Châu ở Tây Nam Trung Quốc,

許榮茂; Cantonese Yale: Hui Wing Mau;
許榮茂; Cantonese Yale: Hui Wing Mau;

Thai food, and on the outskirts of Chinatown you should not miss Char Hung Sut- a takeout restaurant that sells legendary Hawaiian style Cantonese dumplings and baozi(manapua).
bỏ lỡ Char Hung Sut- một nhà hàng ăn mang phong cách Hawaii với món bán bánh bao Quảng Đông huyền thoại.

for native speakers of Chinese. Programmes are divided into Putonghua courses for local students, Cantonese courses for mainland Chinese Students and Putonghua and Cantonese courses for non-native Chinese speakers.
thoại cho học sinh địa phương, khóa Quảng Châu trong học sinh đại lục và Phổ thông thoại cùng Quảng Châu cho học trung văn không bản xứ.