Examples of using Captioned in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The photographer captioned this image,‘You just want to go in the fetal position and you kind of feel alone.'.
Nhiếp ảnh gia đã chú thích hình ảnh này,' Bạn chỉ muốn đi trong tư thế của thai nhi và bạn cảm thấy cô đơn.'.He captioned the joyful Instagram picture:“Un camino lleno de felicidad”, which roughly translates
Ông đã chú thích hình ảnh vui tươi của Instagram:" Un camino lleno de felicidad",He captioned it:“My God, Help Me to Survive This Deadly Love.”.
Anh đã chú thích nó là“ Chúa He captioned it:“God Help Me to Survive This Deadly Love Affair.”.
Anh đã chú thích nó là“ Chúa Picture by Henri Meyer on the cover of Le Petit Journal(13 January 1895), captioned"The Traitor".
Tranh của Henri Meyer trên trang bìa của tờ Petit Journal ngày 13 tháng 1 năm 1895, với ghi chú« Kẻ phản bội»[ 1].One particular photo shows women and children walking across a bridge with Japanese soldiers, and captioned as"The Japanese rounded up thousands of women.
Một hình ảnh cụ thể cho thấy phụ nữ và trẻ em đi bộ qua một cây cầu với những người lính Nhật, và chú thích là" Người Nhật làm tròn lên hàng ngàn phụ nữ.IP captioned telephone service can be used with an existing voice telephone and a computer or other Web-enabled device without requiring any specialized equipment.
Dịch vụ điện thoại phụ đề IP có thể được sử dụng với một điện thoại hội thoại hiện hữu và một máy vi tính hoặc thiết bị hỗ- trợ- kết- nối- Mạng khác mà không yêu cầu có thêm bất kỳ thiết bị chuyên dụng nào.multimedia content has been captioned for the deaf.
đa phương tiện được chú thích cho người điếc.There is a"two-line" version of captioned telephone service that offers additional features, such as call-waiting, *69, call forwarding, and direct dialing for 911 emergency service.
Có một phiên bản" hai- đường- dây" của dịch vụ điện thoại phụ đề cung cấp các tính năng bổ sung, như là cuộc- gọi- chờ,* 69, chuyển hướng cuộc gọi, và quay số trực tiếp cho dịch vụ khẩn cấp 911.of images showing privileged, suburban white kids, captioned with Tupac's quote“I didn't choose the thug life, the thug life chose me.”.
trẻ em da trắng ven đô thị, chú thích với trích dẫn của Tupac của“ I didn' t choose the thug life, the thug life chose me”.Our dream, our vision, and our passion is that every video on the web is subtitled and captioned which would allow all of us to participate fully in the world we live in.
Ước mơ của chúng tôi, tầm nhìn và niềm đam mê của chúng tôi là mỗi video trên web là phụ đề và captioned mà sẽ cho phép tất cả chúng ta để tham gia đầy đủ vào thế giới chúng ta sống in< music>A captioned telephone allows the user, on one line, to speak to the called party
Một điện thoại phụ đề cho phép người sử dụng,multimedia content has been captioned for the Deaf.
đa phương tiện được chú thích cho người điếc.the Domestic Fowl Trust, is extremely confusing for a modern book- the black/red Yokohama bantams illustrated being captioned as'Golden Duckwing Phoenix'.
đại- hình yokohama bantam màu điều( black/ red) lại được ghi chú là“ phoenix chuối lửa”( golden ducwing).Our dream, our vision, and our passion is that every video on the web is subtitled and captioned which would allow all of us to participate fully in the world we live in<music>
Ước mơ của chúng tôi, tầm nhìn và niềm đam mê của chúng tôi là mỗi video trên web là phụ đề và captioned mà sẽ cho phép tất cả chúng ta để tham gia đầy đủ vào thế giới chúng ta sống in< music>IP captioned telephone service can be provided in a variety of ways, but uses the Internet- rather than the telephone network- to provide the link
Dịch vụ điện thoại phụ đề IP có thể được cung cấp theo nhiều cách khác nhau,regardless of format, that contains speech or other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open or closed captioned.
âm thanh thông tin khác cần thiết để hiểu nội dung sẽ được mở hoặc đóng chú thích.One poster depicts a suicide bomber standing in front of a burning Big Ben and is captioned with the warning:'London attacks coming soon'.
Một tấm áp phích mô tả hình ảnh kẻ đánh bom tự sát đứng trước tòa nhà Big Ben đang bốc cháy và với chú thích là lời cảnh báo:' Các cuộc tấn công ở London sắp diễn ra'.multimedia content has been captioned for the Deaf.
đa phương tiện được chú thích cho người điếc.A"two-line" version of captioned telephone service offers additional features, such as call-waiting, *69, call forwarding, and direct dialing for 911 emergency services.
Có một phiên bản" hai- đường- dây" của dịch vụ điện thoại phụ đề cung cấp các tính năng bổ sung, như là cuộc- gọi- chờ,* 69, chuyển hướng cuộc gọi, và quay số trực tiếp cho dịch vụ khẩn cấp 911.
