Examples of using Cleverly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the exploit allowed the virus to cleverly spread from one computer to another via infected USB sticks.
Trong trường hợp này, lỗ hổng cho phép con virus có thể lây lan một cách thông minh từ máy tính này tới máy tính khác bằng các ổ USB bị nhiễm độc.The powerful cleverly find loopholes and ways of rebutting or simply ignoring
Những kẻ nắm quyền lực khéo tìm ra các kẽ hởBringing information and images to the surface of the product cleverly help customers easily remember the hotel and more impressive.
Việc đưa những thông tin, hình ảnh lên bề mặt sản phẩm một cách khéo léo giúp khách hàng dễ dàng ghi nhớ khách sạn hơn, ấn tượng mạnh hơn.She signed up, and eventually joined as one of five members of a new squad cleverly named the Silver Snipers.
Bà ấy liền đăng ký, và cuối cùng tham gia với tư cách là 1 trong 5 thành viên của đội hình eSports mới Andy Weir cleverly combines many scientific details from reality, making the story believable, natural and engaging.
Andy Weir đã khéo léo kết hợp nhiều chi tiết khoa học từ thực tế, khiến câu chuyện trở nên đáng tin cậy, tự nhiên và lôi cuốn.Polish illustrator Pawel Kuczynski cleverly uses satire to portray today's social, political and cultural reality.
Nghệ sỹ Ba Lan Pawel Kuczynski đã khéo léo sử dụng tranh biếm họa để miêu tả xã hội ngày nay, những bộ máy chính trị và văn hóa.Finally, the staff will plant a fake(but very cleverly designed) branch or mint plant in the middle.
Cuối cùng, nhân viên sẽ cắm một nhánh cây giả( nhưng thiết kế rất khéo) hoặc đoạn cây bạc hà vào giữa.live in these tiny apartments, the space has to be utilized cleverly.
không gian phải được tận dụng một cách thông minh.the bear cleverly hunts.
con gấu đã khéo léo săn mồi.Evans of General Atomics, California, believes that the problematic ELMs can be cleverly controlled.
vấn đề ELMs có thể được kiểm soát một cách thông minh.With a launch price of £329 the Canon PowerShot SX700 HS might not be a budget buy, but it cleverly undercuts the main competition from Panasonic and Sony by enough
PowerShot SX700 HS có thể không được mua ngân sách, nhưng nó khéo léo cắt xén các đối thủ cạnh tranh chính của PanasonicAdded to which, cleverly reducing the load at the front of the car raises the proportion of the car's weight over the rear axle to 48.4 percent, which has an extremely positive effect on agility.
Thêm vào đó, khéo léo giảm tải ở phía trước của chiếc xe tăng tỷ lệ trọng lượng của xe trên trục sau để 48,4 phần trăm, trong đó có một hiệu ứng hết sức tích cực vào sự nhanh nhẹn.Well-chosen and cleverly layered effects can help you create designs that have a similar image-editing capacity to more specialist image-editing programs like Photoshop.
Các hiệu ứng lớp được lựa chọn tốt và thông minh có thể giúp bạn tạo các thiết kế có khả năng chỉnh sửa hình ảnh tương tự như các chương trình chỉnh sửa hình ảnh chuyên nghiệp khác như Photoshop.He has engaged in cleverly orchestrated pieces of political theater, including encouraging Russian Duma deputies to reach out to members of the U.S. Congress before they vote.
Ông tham gia những màn kịch chính trị được dàn dựng khôn khéo, trong đó có khuyến khích các đại biểu Viện Duma Nga liên lạc với các nghị sĩ Mỹ trước khi họ bỏ phiếu.Kim utilised this opportunity quite cleverly, and made a quiet visit to North Korea before his first summit meet with South Korean President Moon Jae-in.
Kim Jong- un đã tận dụng cơ hội này khá thông minh, và đã thực hiện một chuyến thăm lặng lẽ tới Trung Quốc trước khi diễn ra hội nghị thượng đỉnh đầu tiên với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in.Dance break gradually developed with many complex movements and cleverly sliding to the ground called acrobatic, in which dancers often use arms and arms to support
Vũ điệu break phát triển dần với nhiều động tác phức tạp và khéo léo trượt sát mặt đất gọiOn Sunday, Conservative deputy chairman James Cleverly told Sky News it was“the inevitable possibility” that May could have to lead the party in a snap election if one were held.
Ngày 31/ 3, Phó Chủ tịch đảng Bảo thủ James Cleverly nói với hãng tin Sky News của Anh rằng“ khả năng chắc chắn” là bà May sẽ dẫn dắt đảng này trong một cuộc bầu cử sớm, nếu nó có thể diễn ra.Up until then, he had fought cleverly in order to ensure that those things would not work against him,
Đến tận bây giờ, cậu đã chiến đấu khôn khéo để cho những thứ đó sẽ không ảnh hưởng đến cậu,Cleverly, this also solves the problem of dealing with a rogue publisher who would link to all their web pages with redirects in order to conserve 100% of their PageRank.
Thông minh, điều này cũng giải quyết được vấn đề về việc đối phó với một nhà xuất bản giả mạo, người sẽ liên kết tới tất cả các trang web của họ với các chuyển hướng để tiết kiệm 100% PageRank của họ.The new Hybrid HR cleverly mixes the best part of the true hybrid- decent battery life- and the pull of always being able to see the time,
Hybrid HR mới khéo léo pha trộn phần tốt nhất của hybrid thực sự- thời lượng pin ổn định-
