CODESHARE FLIGHTS in Vietnamese translation

• các chuyến bay liên danh
• chuyến bay liên doanh
• các chuyến bay codeshare
• codeshare flights

Examples of using Codeshare flights in English and their translations into Vietnamese

Cathay Pacific and Cathay Dragon codeshare flights operated by other airlines may have optional service fees that are different from Cathay Pacific
Các chuyến bay liên danh của Cathay Pacific và Cathay Dragon được các hãng hàng không khác khai thác có thể có

Upgrade Rewards are available only on Emirates flights(excluding Emirates codeshare flights operated by another carrier) and may be redeemed for a single sector.
Phần thưởng Nâng hạng chỉ thực hiện trên các chuyến bay của Emirates( trừ các chuyến bay liên danh của Emirates do một hãng hàng không khác khai thác) và có thể được đổi cho một khu vực.

earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Skyward Tier Miles trên các chuyến bay liên danh theo chương trình tính dặm Skywards hiện tại.

Members travelling on Emirates Codeshare Flights operated by other carriers will not be eligible to access the Emirates Lounge, excluding members travelling on Qantas codeshare flights.
Các hội viên đi trên các chuyến bay liên danh do các hãng hàng không khác khai thác sẽ không được phép sử dụng Phòng Chờ của Emirates, trừ các hội viên đi trên các chuyến bay liên danh với Qantas.

Effective from 01 July, 2014 DFP members are applicable for mileage accumulation on CI/JL codeshare flights when booking is made under CI flight number.
Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2014 hội viên DFP đủ điều kiện tích lũy dặm bay trên các chuyến bay liên danh CI/ JL khi đặt vé theo số hiệu chuyến bay CI.

earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Skyward Tier Miles trên các chuyến bay liên danh theo chương trình tính dặm Skywards hiện tại.

Customers who purchase tickets on other airlines flights or codeshare flights markted by Vietnam Airlines or ANA oeprated by other airlines will NOT be eligible.
Không áp dụng cho khách hàng mua vé trên các chuyến bay của hãng hàng không khác hoặc các chuyến bay liên danh của Vietnam Airlines hoặc ANA được tổ chức bởi hãng hàng không khác.

For codeshare flights operated by our partner carriers, procedures must be carried
Đối với các chuyến bay liên danh do các hãng vận chuyển đối tác của chúng tôi khai thác,

its intercontinental partners also offer long-haul codeshare flights to the United Arab Emirates, China, Thailand and other destinations in North America.
lục địa cũng cung cấp các chuyến bay liên danh đường dài đến các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Trung Quốc, Thái Lan và các điểm đến khác ở Bắc Mỹ.

allowances of 20kg(Platinum members), 16kg(Gold members) and 12kg(Silver members) on codeshare flights operated by flydubai.
12kg( Thành viên hạng Bạc) trên các chuyến bay liên danh do hãng flydubai khai thác.

Note: pre-ordering is not available when you fly other airlines(such as codeshare flight).
Lưu ý: đặt hàng trước không được áp dụng khi quý khách bay cùng hãng hàng không khác( như các chuyến bay liên danh).

(2) For a codeshare flight operated by another Carrier, ANA will advise Passenger
( 2) Đối với chuyến bay liên doanh do Hãng vận chuyển khác khai thác,

Codeshare flight passengers may not be eligible for animal transportation depending on the Codeshare agreement.
Hành khách trên chuyến bay liên danh có thể không đủ điều kiện để vận chuyển vật nuôi, tùy thuộc vào thỏa thuận Liên danh..

The MSC must be the Marketing Carrier for codeshare flights.
MSC phải là Hãng vận chuyển Tham gia cho các chuyến bay liên danh.

Applicable also to direct ANA codeshare flights operated by Vietnam Airlines.
Áp dụng cho cả chuyến bay thẳng liên danh của ANA do Vietnam Airlines khai thác.

Premium members flying on codeshare flights can use the following services.
Thành viên cao cấp bay trên chuyến bay liên danh có thể sử dụng các dịch vụ sau đây.

Codeshare flights are flights operated by one airline on behalf of another airline.
Codeshares là các chuyến bay được khai thác bởi một hãng hàng không dưới tên của người khác.

Cathay Pacific offers codeshare flights on Fiji Airways services between Hong Kong and Nadi.
Cathay Pacific cung cấp các chuyến bay liên danh trên Air dịch vụ Thái Bình Dương giữa Hồng Kông và Nadi.

Air New Zealand offers codeshare flights on Fiji Airways services between Los Angeles and Nadi.
Air New Zealand cung cấp các chuyến bay liên danh trên Air dịch vụ Thái Bình Dương giữa Los Angeles và Nadi.

ANA is expanding the number of codeshare flights available to customers by partnering with airlines from various regions.
ANA đang mở rộng số lượng chuyến bay liên danh bằng cách hợp tác với các hãng hàng không từ các khu vực khác nhau.