COLD-HEARTED in Vietnamese translation

• lạnh lùng
• máu lạnh
• lạnh nhạt
• trái tim băng giá

Examples of using Cold-hearted in English and their translations into Vietnamese

Jang Hyuk cemented the cold-hearted image of his character when he described Do-hyun as“ambitious and loaded with desire” before quickly asserting that his character also possesses other facets.
Jang Hyuk củng cố thêm hình ảnh lạnh lùng của nhân vật khi anh mô tả Do Hyun là“ người tham vọng và nhiều khao khát” trước khi nhanh chóng khẳng định nhân vật của anh cũng còn những khía cạnh khác.

His nonchalance made him and his father considerably distanced, but Totsuka was not bothered in the slightest when the man called him'cold-hearted', due to his lack of reaction to most negative situations.
Sự hờ hững đó khiến cho khoảng cách giữa cậu và cha dượng càng thêm xa, nhưng Totsuka lại chẳng mấy để tâm khi bị ông gọi là“ máu lạnh”, cũng vì bản tính lười phản ứng với những tình huống tiêu cực bên ngoài.

the relationship between Eun(Lee), a pretty, cold-hearted girl, and Jung-woo(Park Hae-soo), who is madly
một cô gái xinh đẹp, lạnh lùng và Jung Woo( Park Hae Soo),

and cold-hearted.
nguy hiểm, và lạnh nhạt.

That I have a better chance of Grace turning into some dumb-ass poodle than you do of getting this cold-hearted, manipulative bitch to settle down and live a normal life.
Rằng tỷ lệ tôi có thể biến Grace trở thành một con chó Poodle cao hơn là việc anh biết con mụ… máu lạnh thích điều khiển người khác biết an phận và sống cuộc đời bình thường.

It is about three brothers who try to solve their daily problems and a woman who acts cold-hearted and aloof due to the tough times she faced in her life.
Phim kể về ba anh em cố gắng giải quyết những vấn đề hàng ngày của họ và một người phụ nữ cư xử lạnh lùng và xa cách vì cô từng trải qua nhiều khó khăn trong cuộc đời.

a sign of weakness, so they learn to hide their emotions and act cold-hearted most of the times.
giấu cảm xúc và cư xử lạnh lùng phần lớn thời gian.

of the gang members, including the only woman, the cold-hearted and business-like Sheena(Esha Deol),
bao gồm cả phụ nữ duy nhất, lạnh lùng và kinh doanh

who saw 500 Days of Summer must have felt that Summer, who was the dominant figure in the relationship, as a cold-hearted woman.
nhân vật nổi bật trong mối quan hệ tình cảm là một người phụ nữ lạnh lùng.

live a quiet life in contrast to his cold-hearted nature in the previous season….
yên bình hơn là bản chất lạnh lùng của anh ấy trong mùa trước.

And allowing us all to vent our anger at someone cold-hearted, you would sooner let your own team take the blame! And instead of sticking the knife in her.
Bạn sẽ sớm để đội của mình chịu trách nhiệm! và cho phép tất cả chúng ta trút giận vào một người lạnh lùng, Và thay vì cắm con dao vào cô ấy.

more peaceful life in contrast to his cold-hearted nature in the previous season.
yên bình hơn là bản chất lạnh lùng của anh ấy trong mùa trước.

this presentation of the Russian people was unusual because most of the propaganda of the West made them out to be titanic monsters or cold-hearted, reptilian people-
phương tây đều phơi bày họ như những con quái vật hoặc là loại người lạnh lùng nhẫn tâm hoặc như loài bò sát-

The cold-hearted lady.
Quý cô lạnh lùng.

They are so cold-hearted.
Họ rất lạnh lùng.

You are one cold-hearted bitch.
Bạn là một con chó cái lạnh lùng.

Pence is a cold-hearted killer.
Lok là một sát thủ lạnh lùng.

I was a much more cold-hearted bitch.
Em là một con khốn lạnh lùng hơn nhiều.

callous and cold-hearted.
thờ ơ và lạnh lùng.

He lacks flexibility and is very cold-hearted.
Ngài ấy thiếu linh hoạt và rất lạnh lùng.