COMMONLY ASSOCIATED WITH in Vietnamese translation

• thường liên kết với
• thường được liên kết với
• thường được kết hợp với
• thường gắn với
• thường liên quan với

Examples of using Commonly associated with in English and their translations into Vietnamese

His embroidered shirts emblazoned with images commonly associated with the American West were created by the designer& appliqu artist Anna Zapp.
Những chiếc áo thêu của ông được trang trí bằng những hình ảnh thường gắn liền với miền Tây nước Mỹ được tạo ra bởi nhà thiết kế và nghệ sĩ Anna Zapp.

This concept of learning is considerably broader than that commonly associated with the school classroom.
Khái niệm học tập này khá rộng hơn so với khái niệm thường được gắn với trường lớp.

Maybe it's because green is a symbol of life and renewal, commonly associated with spring and Easter.
Có lẽ đó là vì màu xanh lá cây là một biểu tượng của cuộc sống và đổi mới, thường gắn liền với mùa xuân và lễ Phục Sinh.

Vitex does not act as a phytoestrogen(plant estrogen), a term commonly associated with balancing the female reproductive system.
Chasteberry không hành động như một phytoestrogen( estrogen thực vật), một thuật ngữ thường được kết hợp với việc cân bằng các hệ thống sinh sản nữ.

silver finger rings and a style of silver buckle commonly associated with Jutish communities in Kent.
một loại khóa thắt lưng bạc thường gắn liền với các cộng đồng Jutes ở Kent.

It also eases body pain, headaches, toothaches and balances the rise in body temperature commonly associated with colds.
Nó cũng làm giảm bớt nỗi đau cơ thể, đau đầu, đau răng và làm cân bằng sự gia tăng nhiệt độ cơ thể thường có liên quan với cảm lạnh.

Instead, each scene is given its own inner coherence by the use of forms more commonly associated with abstract instrumental music.
Thay vào đó, mỗi cảnh được đưa ra sự gắn kết bên trong của chính mình bằng cách sử dụng các hình thức thông thường gắn liền với những nhạc cụ trừu tượng.

Also, it has a much lower conversion to estrogen than most steroids- this decreases many of the side effects commonly associated with steroids.
Ngoài ra, nó có một chuyển đổi thấp hơn nhiều để estrogen hơn so với hầu hết các steroid- điều này làm giảm nhiều tác dụng phụ thường kết hợp với steroid.

R1a1a(R-M17 or R-M198) is the sub-clade most commonly associated with Indo-European speakers.
R1a1a( R- M17 hoặc R- M198) là phân lớp thường được gắn với những người nói ngôn ngữ Ấn- Âu.

Although commonly associated with the Hebrides, which shares much in common culturally and physically, the last islands
Mặc dù thường liên kết với Hebrides, mà nó chia sẻ nhiều điểm tương đồng về văn hóa

Although commonly associated with the Hebrides, with which it shares many cultural and physical similarities, these latter islands are located to the north
Mặc dù thường liên kết với Hebrides, mà nó chia sẻ nhiều điểm tương đồng về văn hóa

In numerology, 11 is considered the most intuitive of all numbers, commonly associated with faith and physics,
Trong số học, 11 được coi là trực quan nhất trong tất cả các con số, thường được liên kết với đức tin

While commonly associated with console gaming, there have been many important platform games released to arcades,
Mặc dù thường được kết hợp với chơi trò chơi trên bàn điều khiển, đã có nhiều

(진도)- commonly associated with the dog native to that area, the Jindo, every year people
Jindo- thường liên kết với các con chó có nguồn gốc từ khu vực đó,

In numerology, 11 is considered the most intuitive of all numbers, commonly associated with faith and psychics,
Trong số học, 11 được coi là trực quan nhất trong tất cả các con số, thường được liên kết với đức tin

with large FWI values most commonly associated with high wind speeds,
với các giá trị FWI lớn thường được kết hợp với tốc độ gió cao,

In addition, you will free yourself from the costs commonly associated with conventional office spaces such as recruiting reception staff or office assistant as
Thêm vào đó, bạn sẽ thoát khỏi gánh nặng các chi phí thông thường gắn với không gian văn phòng truyền thống

head to Kronberg Castle, most commonly associated with Hamlet.
đi đến Lâu đài Kronberg, thường được liên kết với Hamlet.

In rodents it has been shown that serotonin(a naturally-occurring chemical commonly associated with feelings of happiness) plays a role in maintaining calcium levels;
Trong các loài gặm nhấm, người ta đã chứng minh được rằng, serotonin( một chất hóa học trong tự nhiên thường liên kết với cảm giác hạnh phúc) đóng vai trò trong việc duy trì nồng độ canxi;

Perhaps more commonly associated with sport or leisure activities,
Có lẽ thường được kết hợp với các hoạt động thể thao