CONGRUENT in Vietnamese translation

• phù hợp
• đồng dư
• đồng dạng
• tương thích
• congruent
• 
• tương đẳng
• đồng nhất

Examples of using Congruent in English and their translations into Vietnamese

People with dissociative fugue, dissociative identity disorder and certain types of amnesia can all have symptoms congruent to this diagnosis.
Những người có fugue phân ly, rối loạn nhận dạng phân ly và một số loại chứng mất trí nhất định có thể có triệu chứng tương đồng với chẩn đoán này.

This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages.
Thuật ngữ này tham chiếu đến vết in phù hợp của các dòng bên trong vùng văn bản trên mặt trước và mặt sau của trang kiểu cuốn sách, báo và tạp chí.

Thus, in order for your vision to become clarified and congruent with your values and genuine desires,
Do đó, để tầm nhìn của bạn trở nên rõ ràng và phù hợp với các giá trị

Still, most research findings seem to indicate that IGF-1 DES, congruent to IGF-1, will function systematically once it reaches the bloodstream and capillaries.
Vẫn còn, Hầu hết các kết quả nghiên cứu dường như chỉ ra rằng IGF- 1 DES, đồng dư IGF- 1, sẽ hoạt động một cách hệ thống khi nó đạt đến các mạch máu và mao mạch.

Content and congruent personality is interesting to others around itself, charming and seduces naturally,
Nội dung và tính cách phù hợp là thú vị với những người khác xung quanh,

For N congruent to four mod five… the answer is a multiple of five. And what I want you to notice, is that when
Với n đồng dư với 4 theo mô- đun 5… là khi ta tính hàm p…

This extension assumes that the sides of the original triangle are the corresponding sides of the three congruent figures(so the common ratios of sides between the similar figures are a: b: c).
Sự mở rộng này giả thiết rằng các cạnh của tam giác ban đầu là tương ứng với các cạnh của ba hình đồng dạng( do vậy tỉ số chung giữa các cạnh của ba tam giác này là a: b: c).

When I began medical school in the fall of 1995, the curriculum seemed perfectly congruent to the requirements of the discipline:
Khi tôi bắt đầu theo học trường y vào mùa thu năm 1995, chương trình giảng dạy dường như hoàn toàn phù hợp với những yêu cầu trong ngành:

It has been further shown that if a solution exists for q congruent to 1 or 2 mod 4, then q is a sum of two square numbers.
Người ta đã chứng minh thêm rằng nếu một giải pháp tồn tại cho q đồng dư 1 hoặc 2 mod 4, vậy thì q là một tổng của hai số chính phương.

unconscious motives become more aligned or congruent.
động cơ vô thức cân bằng hoặc tương thích.

Teaching practices congruent with a metacognitive approach to learning include those that focus on sense-making,
Thực hành giảng dạy phù hợp với một hướng tiếp cận

Republican Party for the same reason blacks moved to the Democratic Party: both groups saw the journey as congruent with their economic self-interest.”.
cả hai nhóm đều thấy cuộc hành trình tương thích với những ích lợi kinh tế cá nhân của họ.

have cut sample sheets for display) to see if the core lines visible on the outside are also congruent inside.
các đường lõi có thể nhìn thấy ở bên ngoài cũng là đồng dư bên trong.

For Nhu, Mounier's rejection of both liberalism and communism became congruent to the Third Force politics which Diem was promoting.
Với Ngô Đình Nhu, việc Mounier bác bỏ cả chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa cộng sản trở nên thích hợp với vấn đề chính trị của Lực lượng thứ Ba mà Ngô Đình Diệm đang đề xướng.

strongly held values and those with influence in your organization differ from yours, you may need to look for a more congruent opportunity.
bạn có thể sẽ phải tìm kiếm một cơ hội phù hợp hơn.

unconscious motives become more aligned or congruent.
động cơ vô thức cân bằng hoặc tương thích.

But once you have dealt with those issues and resolved them, you then have to manage yourself effectively to create a life congruent with your answers.”.
Nhưng một khi bạn đã giải quyết được các vấn đề đó, thì bạn cũng quyết định chúng, sau đó bạn phải điều khiển bản thân một cách có hiệu quả để tạo ra một cuộc sống phù hợp với câu trả lời của bạn.

Israeli former Prime Minister Ehud Olmert wrote:"I believe that the Palestinian request from the United Nations is congruent with the basic concept of the two-state solution.
Cựu Thủ tướng Chính phủ tướng Ehud Olmert đã viết:" Tôi tin rằng yêu cầu của Palestine đối với Liên Hiệp Quốc là phù hợp với các khái niệm cơ bản của giải pháp hai nhà nước.

From Ivory Coast to Tanzania, several African bishops have issued strong statements on the political situation in their countries, congruent with their"prophetic mission.".
Từ Bờ Biển Ngà cho đến Tanzania, một số Giám mục châu Phi đã đưa ra những tuyên bố mạnh mẽ về tình hình chính trị ở nước họ, phù hợp với“ sứ mạng tiên tri” của họ.

Whatever the price behavior may be, the decisions that lead a trader to take action aren't always logical or congruent to the information out there.
Dù hành vi giá có thể là gì, các quyết định khiến nhà giao dịch thực hiện hành động không phải lúc nào cũng hợp lý hoặc phù hợp với thông tin ngoài kia.