Examples of using Congruent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a political principle nationalism postulates that the political and national unit should be congruent.
民族主义首先是一条政治原则，它认为政治的和民族的单位应该是一致的。Every aspect of the collage is moving and will never be the same more than once, which was congruent with society at the time.
拼贴的每一个方面移动，绝不会是相同的，不止一次，这是在时间与社会的一致。Imagine wearing clothes that accurately reflect how I feel about myself, so my non-verbal communication is congruent with the real me.
想象一下，穿的衣服能准确地反映出我对自己的感觉，所以我的非语言交流与真实的我是一致的。One immediate advantage is that the randomness inherent to quantum computer systems is congruent to the stochastic nature of economic markets.
量子计算机一个最直接的优势是，量子计算机固有的随机性与金融市场的随机特性是一致的。Nationalism is primarily a political principle, which holds that the political and the national unit should be congruent.
民族主义首先是一条政治原则，它认为政治的和民族的单元应当是一致的。Does that help you, as the understanding of business is perhaps more congruent now?
这有助于您，因为对业务的理解现在可能更加一致吗？?In that sense, China' s position and the purposes and goals of the Commission are completely congruent.
从这个意义上讲，中方的立场和委员会的宗旨目标是完全一致的。As a political principle nationalism postulates that the political and national unit should be congruent.
The obligation to prevent ill-treatment in practice overlaps with and is largely congruent with the obligation to prevent torture.
防止虐待的义务与防止酷刑的义务实际上相重叠，而且基本上相一致。These congruent provisions include issues such as equality and non discrimination; remedies; procedural rights; participation in public life and marriage and family life.
If, however, interpretation of statements made by both parties does not lead to a congruent result, the intent of the parties has to be elicited in accordance with the principles of Swiss domestic law.
然而，如果对当事双方所作声明的解释未取得一致的结果，则需根据瑞士国内法的原则推导出当事双方的意图。Hence I'm going to use a modified modulo operation mods(x, n) that returns the integer y congruent to x modulo n that is closest to 0.
因此，我将使用修改的模运算mods(x，n)，它将整数ycongruent返回到最接近0的xmodulon。It addresses the following congruent provisions: article 2(3) ICCPR; article 6 ICERD; article 2(c) CEDAW; article 14 CAT; article 37(d) and 39 CRC; article 16(9) CMW.
它关系到下列内容相似的条款：《公民权利和政治权利国际盟约》第二条第三款；《消除种族歧视公约》第六条；《消除对妇女一切形式歧视公约》第二条(c)款；《禁止酷刑公约》第14条；《儿童权利公约》第37(d)、第39条；《保护移徙工人公约》第16(9)条。III. CONGRUENT SUBSTANTIVE PROVISIONS 376- 722 90.
三、内容一致的实质性条款376-72293.III. Congruent substantive provisions.
三、内容一致的实施条款.Our will is congruent with His.
我们的愿要和他的愿相应。This is not congruent with consumer expectations.
这和消费者的期望并不一致。Are your actions congruent with your goals?
你的行动和你的目标一致吗?As usual, the stories are not congruent.
就像往常一样，他们的结论并不一致。Sometimes our desires are congruent with God's will.
有时，我们的计划与神的旨意一致。
