Examples of using Continue to negotiate in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for the time being, and over the next 90 days, American and Chinese officials will continue to negotiate lingering disagreements on technology transfer, intellectual property and agriculture.
giới chức Mỹ- Trung sẽ tiếp tục đàm phán về nhiều bất đồng xoay quanh vấn đề chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ và nông nghiệp.The market reaction will ultimately depend on whether China and the U.S. continue to negotiate, whether the remaining $325 billion of U.S. imports from China also get tariffed, how China retaliates, and what happens to the(section) 232 auto tariffs.".
Phản ứng của thị trường sẽ phụ thuộc chủ yếu vào việc liệu Trung Quốc và Mỹ có tiếp tục đàm phán, liệu số 325 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc còn lại We continue to negotiate, but those forced tech transfers,
We continue to negotiate, but those forced tech transfers,
Chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán, nhưng với những vấn đềThe market reaction will ultimately depend on whether China and the U.S. continue to negotiate, whether the remaining $325 billion of U.S. imports from China also get tariffed, how China retaliates, and what happens to the(section) 232 auto tariffs.”.
Nhà phân tích Hanson cho hay:“ Phản ứng của thị trường vẫn sẽ phụ thuộc vào việc Trung Quốc và Mỹ có tiếp tục đàm phán hay không, liệu số hàng hóa nhập khẩu trị giá 325 tỷ USD còn lại từ Trung Quốc While the countries continue to negotiate, the path to a deal has only narrowed as Beijing and Washington harden their positions and as political dynamics, including the 2020 election,
Mặc dù hai nước vẫn tiếp tục đàm phán, song con đường đạt được một thỏa thuận ngày càng thu hẹp lại khi Bắc KinhToral continued to negotiate, trying to buy time.
Toral tiếp tục đàm phán nhằm kéo dài thời gian.Toral held his ground and continued to negotiate.
Toral giữ vững trận địa và tiếp tục đàm phán.We will be continuing to negotiate and I promised that at least for the time being we are not going to be lifting tariffs on China.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán và tôi hứa rằng ít nhất trong thời gian này, chúng tôi sẽ không dỡ bỏ thuế quan đối với Trung Quốc.We will be continuing to negotiate, and I promise that-- for at least the time being we're not going to be lifting tariffs on China.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán và tôi hứa rằng ít nhất trong thời này tôi sẽ không nâng thuế đối với Trung Quốc.Where are the police going to draw the line when trying to decide between continuing to negotiate and doing something like this?”.
Cảnh sát sẽ vạch ra ranh giới như thế nào khi quyết định giữa việc tiếp tục thương lượng và làm một điều gì đó như thế này?".Mandela continued to negotiate with President F.W. de Klerk toward the nation's first multiracial elections.
Mandela tiếp tục đàm phán với Tổng thống de Klerk về cuộc bầu cử đa sắc tộc đầu tiên ở Nam Phi.In parallel, Turkey is defending its rights for the delivery of F-35s while continuing to negotiate with the United States on this issue.
Song song đó, Thổ Nhĩ Kỳ đang bảo vệ các quyền của nước mình về chuyện bàn giao F- 35 trong khi tiếp tục đàm phán với Mỹ về vấn đề này.Neymar Senior continued to negotiate an agreement with Barcelona.
ông Neymar Senior tiếp tục đàm phán hợp đồng với Barcelona.If they want to come back to the table and complete the deal on the terms that we were continuing to negotiate, that will be great.
Nếu họ muốn quay trở lại bàn Pablo kept his lawyers working overtime… continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.
Pablo bắt các luật sư làm việc cật lực… để tiếp tục đàm phán việc đầu thú của hắn với tổng chưởng lý Colombia, De Greiff.We are continuing to negotiate aspects of this historic summit and will always work to make sure
Chúng tôi đang tiếp tục đàm phán các khía cạnh của hội nghị thượng đỉnh lịch sử nàyWe are continuing to negotiate aspects of this historic summit and will always work to make sure
Chúng tôi đang tiếp tục đàm phán các khía cạnh của hội nghị thượng đỉnh lịch sử nàyMack Trucks President Martin Weissburg issued a statement saying the company is"surprised and disappointed that the UAW decided to strike, rather than to allow our employees to keep building trucks and engines while the parties continued to negotiate.
Ông Martin Weissburg, Giám đốc Điều hành Mack Truck, nói:“ Chúng tôi rất ngạc nhiên và thất vọng về việc UAW quyết định bãi công thay vì cho phép các công nhân duy trì làm việc trong khi các bên tiếp tục thương lượng”.Prime Minister Shinzo Abe's government continues to negotiate a $1.65 billion deal to sell amphibious military aircraft to India and seeks closer maritime security ties.
Chính phủ của Thủ tướng Shinzo Abe tiếp tục đàm phán một thỏa thuận trị giá 1,65 tỷ USD để bán máy bay quân sự đổ bộ cho Ấn Độ và tìm cách tăng cường quan hệ an ninh hàng hải với nước này.
