CYCLONES in Vietnamese translation

• lốc xoáy
• xoáy thuận
• cơn bão
• cyclones
• bão
• các cơn lốc
• trận bão lốc

Examples of using Cyclones in English and their translations into Vietnamese

Tropical cyclones are areas of relatively lowpressure in the troposphere, with the largest pressure perturbations occurring at low altitudes near the surface.
Xoáy thuận nhiệt đới là một vùng áp suất tương đối thấp trên tầng đối lưu, với sự xáo trộn áp suất lớn nhất diễn ra tại vị trí có độ cao thấp gần bề mặt.

Cyclones in the Indian Ocean are classified according to two intensity scales, depending on where they are,
Cyclones trong vùng biển Ấn Độ được xếp hạng theo hai mức độ,

Tropical cyclones usually weaken when they hit land, because they are no longer being fed by the energy from the warm ocean waters.
Bão nhiệt đới thường suy yếu khi vào đất liền vì nó không còn được nuôi dưỡng bằng năng lượng nước ấm đại dương.

Similarly, two cyclones and several other impacts devastated a 400km stretch of mangroves in the Gulf of Carpentaria in recent years.
Tương tự, hai cơn bão và một số tác động khác đã tàn phá một dải rừng ngập mặn 400km trong Vịnh Carpentaria trong những năm gần đây.

Tropical cyclones can form during any month of the year globally, but can occur in either the northern and southern hemisphere during November.
Xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành bất cứ tháng nào trong năm trên toàn cầu, nhưng có thể xảy ra ở cả bắc bán cầu hay nam bán cầu trong tháng 11.

This is a balance condition found in mature tropical cyclones that allows latent heat to concentrate near the storm core;
Đây là điều kiện cân bằng được tìm thấy trong các cơn lốc nhiệt đới đã trưởng thành cho phép nhiệt tiềm ẩn( latent heat) tập trung gần lõi bão;

I had to avoid two cyclones off Hawaii and I would already had to avoid a cyclone in the Indian Ocean.
Phải tránh 2 cơn bão ngoài khơi Hawaii, và trước đó tôi cũng đã phải tránh một cơn bão ở Ấn Độ Dương.

Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement
Cyclones cũng được sử dụng trong các nhà máy lọc dầu để tách dầu

The direction and strength of tropical cyclones are also difficult to predict, even with computer assistance.
Ở đoạn cuối viết rằng hướng đi và sức mạnh của bão nhiệt đới là rất khó để đoán biết ngay cả khi có sự trợ giúp của máy tính.

There's no code that says,"" Have two tropical cyclones that spin around each other."" All of those things are emergent properties.
Không có đoạn mã nào mô tả:" Hãy cho 2 cơn bão nhiệt đới quay quanh nhau." Tất cả những điều trên là đặc tính nổi bật.

Tropical cyclones around the world are named according to a listmaintained by the World Meteorological Organization.
Tropical cyclones trên thế giới được đặt tên theo danh sách do Tổ Chức Khí Tượng Thế Giới( the World Meteorological Organization) lập ra.

At the end of the 19th century, Australian meteorologist Clement Wragge named cyclones after politicians whom he disliked.
Cuối thế kỷ 19, Clement Wragga- một nhà khí tượng học Australia đã đặt tên bão theo tên những chính trị gia mà ông không có cảm tình.

in particular, provides warning of cyclones threatening Madagascar,
cung cấp các cảnh báo về các cơn lốc đe dọa tới Madagascar,

Tropical cyclones around the world are named according to a list maintained by the World Meteorological Organization.
Tropical cyclones trên thế giới được đặt tên theo danh sách do Tổ Chức Khí Tượng Thế Giới( the World Meteorological Organization) lập ra.

I had to avoid two cyclones off Hawaii and I'd already had to avoid a cyclone in the Indian Ocean.
Phải tránh 2 cơn bão ngoài khơi Hawaii, và trước đó tôi cũng đã phải tránh một cơn bão ở Ấn Độ Dương.

The aim is to improve the response to earthquakes, cyclones and other major disasters in the region.
Mục đích là để cải thiện việc đối phó với những vụ động đất, những trận bão, và những thiên tai lớn khác trong khu vực.

The months between July and September form the main season for typhoons(tropical cyclones), which ordinarily are accompanied by heavy rains and widespread destruction.
Tháng 7 đến tháng 9 làm ra mùa bảo tố- typhoons- tropical cyclones chánh yếu, thường kèm theo mưa lớn và tàn phá lan tràn.

to ravage the Philippines, which is hit by about 20 cyclones annually.
đất nước gánh chịu khoảng 20 cơn bão hằng năm.

Bangladesh's low-lying coast, home to 30 million people, and India's east are regularly battered by cyclones.
Bờ biển trũng thấp của Bangladesh, nơi sinh sống của 30 triệu người và phía Đông của Ấn Độ thường xuyên phải hứng chịu hậu quả của bão.

There are also two minor league baseball teams in the city, the Staten Island Yankees and Brooklyn Cyclones.
Thành phố cũng có hai đội bóng chày chơi trong Minor league baseball là Staten Island Yankees và Brooklyn Cyclones.