Examples of using Defaced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier in the day, protesters surrounded China's main representative office in the city and defaced walls and signs and clashed with police.
Trước đó, người biểu tình đã bao vây một văn phòng đại diện của Trung Quốc trong thành phố và phá hủy các bức tường, biển báo và đụng độ với cảnh sát.(3) The voter registration cards will not be defaced or changed in any way; and( Elections Code§§ 2162(b),§18106).
( 3) Các thẻ đăng ký cử tri sẽ không được hủy hoại hoặc biến đổi trong bất cứ cách nào; và( Bộ Luật Bầu Cử§§ 2162( b),§ 18106).(3) The voter registration cards will not be defaced or changed in any way;
( 3) Các thẻ đăng ký cử tri sẽ không được hủy hoại hoặc biến đổi trong bất cứ cách nào;Most were defaced centuries ago by Muslim invaders who, like the Taliban, consider Buddha a false idol.
Hầu hết đã bị tẩy xóa nhiều thế kỷ trước bởi người Hồi giáo, giống như Taliban, bởi vì họ xem Ðức Phật là một thần tượng giả.The websites were defaced with a message reading“Stop Spying on Indonesia” and are mainly owned by small Australian businesses.
Các website, bị làm xấu mặt với một thông điệp nói“ Hãy dừng gián điệp Indonesia”, chủ yếu là của các doanh nghiệp nhỏ của Úc và dường như đã được chọn một cách ngẫu nhiên.A defaced article can quickly be returned to an acceptable version with just one click of a button.
Một đề mục bị xoá có thể được phục hồi nhanh chóng quay lại một phiên bản có thể chấp nhận được với chỉ một cú nháy nút.Dozens of ancient statues, defaced and vandalized, can be found there.
Hàng chục pho tượng cổ, bị hư hại và If the serial number or warranty seal on the equipment has been defaced or removed.
Nếu số seri hoặc dấu bảo hành trên thiết bị đã được cạo sửa hoặc xóa đi.Hackers claiming links to international activist group Anonymous defaced dozens of websites belonging to Australian businesses recently.
Các tin tặc nói liên kết với nhóm hoạt động xã hội quốc tế Anonymous đã làm xấu mặt hàng tá các webiste của các công ty Úc.The posters have been defaced dozens of times, inspired an"Every Body's Ready" Facebook page,
(iii) Covered Equipment with a serial number that has been altered, defaced or removed, or has been modified to alter its functionality
( iii) Thiết bị được bảo hành có số sê- ri đã bị thay đổi, tẩy xóa hoặc loại bỏ,secure HTML pages, and replaces them with the text,"This site is defaced!!!
thay thế chúng bằng đoạn text:“ This site is defaced!!!(iii) The Plan does not apply to a product with a serial number that has been altered, defaced or removed, or has been modified to alter its functionality
( iii) Thiết bị được bảo hành có số sê- ri đã bị thay đổi, tẩy xóa hoặc loại bỏ, hoặc đã được điềuChinese authorities arrested the three activists in 1989 after they defaced a giant portrait of former Chinese leader Mao Zedong in Tiananmen Square.
Ba nhân vật trong cuộc đã bị nhà chức trách Trung Quốc bắt giữ hồi năm 1989 sau khi họ phá hoại bức tranh khổng lồ vẽ chân dung của lãnh tụ Mao Trạch Đông treo tại quảng trường Thiên An Môn.tainted and defaced bank notes.
chú ngân hàng đen, hôi và defaced.at the Dalmau Gallery, where his work was ridiculed and defaced.
công việc của mình đã bị nhạo báng và tẩy xóa.had sustained considerable damage, statues and sarcophagi too large to be removed for safekeeping had been smashed and defaced;
các bức tượng quá lớn để có thể di chuyển đến nơi an toàn đã Hackers broke into the official website of India's ruling Congress party Friday and defaced the profile page of party president Sonia Gandhi with a pornographic message.
Các tay hacker đã đột nhập vào trang web chính thức của đảng Quốc đại cầm quyền ở Ấn Độ và phá hoại trang nói về tiểu sử của chủ tịch đảng Sonia Gandhi bằng một thông điệp mang tính khiêu dâm.Then the enigmatic cards would be burnt or defaced, a shroud would be draped over the table, and the grass- green baize battlefield would soak
at the Galeries Dalmau, where his work was ridiculed and defaced.
công việc của mình đã bị nhạo báng và tẩy xóa.
