DID NOT AGREE WITH in Vietnamese translation

• không đồng ý với
• không đồng tình với
• không đồng thuận với

Examples of using Did not agree with in English and their translations into Vietnamese

decided to recognize Kosovo and emphasized that he, as the President of the state, did not agree with that.
với tư cách tổng thống, không đồng tình với việc này.

Although the judge in that case did not agree with the prosecutor on the 9/11 informed trading accusation,
Dù thẩm phán trong phiên tòa không đồng ý với cáo buộc trên,

While we did not agree with Mayor Halili's method of dealing with crime
Trong khi chúng tôi không đồng ý với phương pháp xử lý tội phạm

I had experience with him when he was the head of the trade union of footballers and if he did not agree with you then you could feel the fire in your direction.
Tôi đã trải nghiệm với anh ấy khi anh ấy là người đứng đầu công đoàn của các cầu thủ bóng đá và nếu anh ta không đồng ý với bạn thì bạn có thể cảm thấy ngọn lửa theo hướng của bạn.

the origins of the Russia probe, said he did not agree with some of the report's conclusions.
cho biết ông không đồng ý với một số kết luận của báo cáo.

However, in 1942 Simon Kuznets showed that the theory did not agree with empirical facts: in the U.S., the long-term saving: income ratio had not increased over time.
Tuy nhiên, năm 1942 Simon Kuznets chỉ ra rằng giả thuyết này thường không khớp với những hiện tượng thực xảy ra ở Mỹ, tiết kiệm dài hạn, tỉ lệ thu nhập không tăng qua thời gian.

idea of being rich intellectually, her inner mind did not agree with the idea, so it constantly sabotaged her efforts.
nội tâm của cô ấy không đồng ý với ý tưởng đó, vì vậy nó liên tục phá hoại những nỗ lực của cô ấy.

Court of Arbitration and have ignored rulings that they did not agree with.
đã bỏ qua các phán quyết mà họ không đồng ý.

The letter set off an explosion of comments since many held that the Pope did not agree with the thesis of Cardinal Walter Kasper which was that in certain cases Holy Communion could be administered for such couples.
Bức thư gây nên một sự tranh cãi các ý kiến từ nhiều người đang chú ý rằng ĐGH đã không đồng ý với luận đề của ĐHY Walter Kasper vốn cho rằng trong một số trường hợp Thánh Thể có thể được ban cho các cặp vợ chồng như vậy.

Dumbledore did not agree with the discrimination werewolves faced in the wizarding community,
Dumbledore không đồng ý với sự phân biệt đối xử

Hu said it was well-known among Liu's friends that his elder brother did not agree with his political views and that it was a cynical
Ông Hồ nói trong số những người bạn của ông Lưu ai cũng biết rằng anh trai của ông không đồng ý với quan điểm chính trị của ông,

Those who did not agree with the change of classification cited that making obesity a disease would categorize one-third of Americans as being sick
Những người không đồng ý với sự thay đổi phân loại được trích dẫn rằng làm béo phì

meeting held in Lushan in 1959, who among the participants did not agree with General Peng Dehuai's[6] view that the Great Leap
có ai trong những người tham dự đã không đồng ý với quan điểm của tướng Bành Đức Hoài[ 8]

Johnson's rival for the Tory leadership, also tried to limit the damage by saying he did not agree with all the views expressed by Darroch, and insisted that Britain
cũng cố gắng hạn chế thiệt hại bằng cách nói ông không đồng ý với tất cả các quan điểm của Đại sứ Darroch với Mỹ.">

the copyright on the Linux kernel.[165] Linus Torvalds made it clear that he did not agree with this and similar initiatives by calling lawyers a festering disease.
Linus Torvalds nói rõ rằng ông không đồng ý với việc này và các ý định tương tự bằng cách gọi luật sư là một bệnh hoạn.

while they strongly disapprove of the publication of classified material at any time, and while we did not agree with all of their requests for omission, we took their views very seriously indeed.
cứ giai đoạn nào, cũng như trong khi chúng tôi không thỏa thuận với tất cả yêu cầu của họ xin chúng tôi loại bỏ tin nầy tin khác, chúng tôi vẫn cẩn trọng xem xét quan điểm của họ.”.

signs which Jesus gave did not satisfy the religious rulers because they had already determined in their own minds that he needed to be eliminated since his teaching did not agree with their own view
cầm quyền tôn giáo bởi vì họ đã quyết định trong trí mình rằng Người cần phải bị loại trừ, bởi giáo huấn của Người không đồng thuận với quan điểm

also that several priests were doing things that the bishop did not agree with, wanted to study this issue
vì vài Linh Mục đã làm những chuyện không đồng ý với Giám Mục,

The municipality did not agree with him.[14] Since van de Putte has never applied for any permissions
Thành phố đã không đồng ý với quyết định của ông ta.[ 1] Vì van de

I'm a Christian woman who does not agree with this view point.
Là một người mẹ tôi không đồng tình với quan điểm này.