DIED OF HUNGER in Vietnamese translation

Po-i and Shu-ch'i died of hunger at the foot of the Shau-yang mountain,

Bá Di và Thúc Tề chết đói ở chân núi Thú Dương,

More than a million Cambodians died of hunger and disease, or were executed before invading Vietnamese troops ousted the Khmer Rouge in early 1979.

Hơn một triệu người Campuchia đã chết vì đói và bệnh tật hoặc bị hành quyết trước khi Việt Nam tiến quân vào lật đổ Khmer Đỏ hồi đầu năm 1979.

The charity Save the Children estimated that as many as 50,000 children died of hunger or disease in 2017.

Tổ chức Save The Children ước tính khoảng 50.000 trẻ em đã chết vì đói hoặc vì bệnh tật vào năm 2017.

As one contemporary author observed,"No one ever died of hunger because of not having time to eat.".

Như một tác giả đương thời nhận định, không ai đói đến chết vì không có thời giờ để ăn.

About 50 animals in one of Venezuela's main zoos are reported to have died of hunger over the last six months because of chronic food shortages.

Khoảng 50 động vật ở một trong những vườn thú chính của Venezuela đã chết đói trong sáu tháng vừa qua vì thiếu hụt thức ăn kéo dài.

He is on record now as saying that there is no evidence that those persons died of hunger.

Được biết là đã có lệnh cấm không được nói là các tù nhân này đã chết vì Đói.

the remaining 97% died of hunger.

còn lại 97% chết đói.

them died from the bombing and shelling, the rest died of hunger.

số còn lại chủ yếu chết vì đói khát.

Within a few months, as many as 1000 of them(201 from Heidelberg) died of hunger and disease.

Trong vòng một vài tháng, có tới 1000 người trong số họ( trong đó có 201 người từ Heidelberg) đã chết do thiếu đói và bệnh tật.

The aid agency Save the Children estimated that 85,000 children might have died of hunger since 2015.

Tổ chức Save the Children ước tính 85.000 trẻ em đã chết vì nạn đói từ năm 2015.

tens of millions died of hunger.

hàng chục triệu người bị chết đói.

the little boat finally beached on an island where the girl almost died of hunger and thirst.

cũng dạt đến một hòn đảo nhỏ, A Liên gần như sắp chết vì đói và khát.

Though they died of hunger or thirst, or being raped,

Mặc dù họ chết vì đói hay khát, hay bị hiếp dâm,

were tortured to death in captivity and concentration camps, or died of hunger and the toils of war.

trại tập trung, chết vì đói và gian khổ của thời chiến.

the Teutonic world throughout the Middle Ages, literally hundreds of pilgrims froze to death at the pass or died of hunger, exposure, or avalanches.

hàng trăm người hành hương bị đóng băng cho đến chết tại đèo hoặc chết vì đói, phơi nhiễm hoặc tuyết lở.

at least 3.5 million died of hunger and related diseases.

ít nhất có 3,5 triệu người chết vì đói và bệnh liên quan.

has left mankind exposed to periodical famines in which millions died of hunger.

những nạn đói định kỳ, trong đó hàng triệu người chết vì đói.

Though they died of hunger or thirst, of being raped,

Dù họ đã chết vì đói, khát, bị hãm hiếp,

The day after the battle with the spiders Bilbo and the dwarves made one last despairing effort to find a way out before they died of hunger and thirst.

Sau ngày giao chiến với lũ nhện, Bilbo và những người lùn nỗ lực trong tuyệt vọng lần cuối để tìm một đường thoát ra trước khi họ bị chết đói và chết khát.

people who died of hunger as a result of wartime shortfalls, and civilians killed by bombings

chết do kiệt sức, bệnh tật, hay thiếu ăn tại các trại tập trung, đi đày, lao động cưỡng ép, di tản;">những người mà chết vì đói, kết quả của sự thiếu hụt vào thời chiến