DILIGENT in Vietnamese translation

• siêng năng
• chăm chỉ
• chuyên cần
• cần mẫn
• cần cù
• diligent

Examples of using Diligent in English and their translations into Vietnamese

Rage is a powerful energy that with diligent practice can be transformed into fierce compassion.
Phẫn nộ là một năng lượng mà với sự thực tập cần mẫn có thể được chuyển hóa thành lòng từ bi mãnh liệt.

making things convenient for our cultivation, but diligent students don't see it that way.
luyện của chư vị, nhưng những học viên chăm chỉ không nhìn theo cách đó.

withdrawn, diligent, ardent, and resolute,” Malunkyaputta soon became an arahant.
ẩn cư, chuyên cần, hăng hái, quyết tâm' chẳng bao lâu Malunkyaputta trở thành A La Hán.

One million Vietnamese workers have good jobs, and Korean companies are growing fast thanks to competent and diligent Vietnamese workers.".
Triệu người lao động Việt Nam có việc làm tốt, và các công ty Hàn Quốc phát triển nhanh nhờ sự giỏi giang và cần cù của người lao động Việt Nam”.

Digs the redneck's grave… forever silent and diligent… fashions a humble tombstone from the empty bottle, Hillbilly… and walks on.
Hillbilly… và bước tiếp. mãi mãi thầm lặng và cần mẫn… đào mộ của redneck… tạo ra một bia mộ khiêm tốn từ cái chai rỗng.

withdrawn, diligent, ardent and resolute' Mālunkyaputta soon became an Arahant.
ẩn cư, chuyên cần, hăng hái, quyết tâm' chẳng bao lâu Malunkyaputta trở thành A La Hán.

I observed how any money I made as a new blogger responded to some type of skill I developed through diligent practice.
Tôi đã quan sát xem tôi kiếm được bao nhiêu tiền từ một blogger mới đáp lại một số kỹ năng mà tôi đã phát triển thông qua thực hành chăm chỉ.

One million Vietnamese workers have good jobs, and Korean companies are growing fast thanks to competent and diligent Vietnamese workers.".
Một triệu công nhân Việt Nam có được việc làm tốt và các công ty Hàn Quốc phát triển nhanh chóng nhờ vào những công nhân Việt Nam giỏi giang và cần cù.”.

Digs the redneck's grave… and walks on. forever silent and diligent… fashions a humble tombstone from the empty bottle, Hillbilly.
Hillbilly… và bước tiếp. mãi mãi thầm lặng và cần mẫn… đào mộ của redneck… tạo ra một bia mộ khiêm tốn từ cái chai rỗng.

he never stole and lived a diligent life.
sống một cuộc đời cần cù.

bring on that change, you should know about a humble yet diligent and ever-so-crucial ally: the worm.
bạn nên biết về một loài khiêm nhường, nhưng chăm chỉ và vô cùng cần thiết: loài giun.

you fortunate ones devoted to Lord Gampopa, please be diligent in the propagation of these texts.
kính ngưỡng đức Gampopa, xin hãy chuyên cần truyền bá những bản văn này.

Hillbilly… fashions a humble tombstone from the empty bottle, forever silent and diligent… and walks on. digs the redneck's grave.
Hillbilly… và bước tiếp. mãi mãi thầm lặng và cần mẫn… đào mộ của redneck… tạo ra một bia mộ khiêm tốn từ cái chai rỗng.

I have the… who was really a stickler for details. By all accounts, Donna Heinel was a very diligent supervisor.
Tôi có… Theo thông tin, Donna Heinel là một giám sát viên rất cần cù, là người chặt chẽ với các chi tiết.

Samsung is not as diligent with the software and security updates as Apple.
Samsung lại không chăm chỉ cập nhật phần mềm và bảo mật như Apple.

And walks on. fashions a humble tombstone from the empty bottle, forever silent and diligent… Hillbilly… digs the redneck's grave.
Hillbilly… và bước tiếp. mãi mãi thầm lặng và cần mẫn… đào mộ của redneck… tạo ra một bia mộ khiêm tốn từ cái chai rỗng.

I have the… By all accounts, Donna Heinel was a very diligent supervisor who was really a stickler for details.
Tôi có… Theo thông tin, Donna Heinel là một giám sát viên rất cần cù, là người chặt chẽ với các chi tiết.

Through a great deal of expermentation and diligent work they have now produced a great range of strains which they are sure you will enjoy!
Thông qua rất nhiều kinh nghiệm và công việc cần mẫn, giờ đây họ đã tạo ra một loạt các chủng mà họ chắc chắn bạn sẽ thích!

It is extremely unfair to Chinese scientists who are diligent, innovative and defending scientific ethics.”.
Điều đó cực kỳ bất công cho các nhà khoa học Trung Quốc cần mẫn, sáng tạo và đang bảo vệ nền tảng của đạo đức khoa học”.

I commend the officers involved in this investigation for their diligent work in dismantling this organized crime ring.”.
Tôi khen ngợi các cảnh sát viên tham gia trong cuộc điều tra này về sự cần mẫn của họ trong việc triệt phá đường dây tội phạm có tổ chức này.”.