DISAPPOINTINGLY in Vietnamese translation

• đáng thất vọng
• thất vọng

Examples of using Disappointingly in English and their translations into Vietnamese

However, the number of regenerative medicine treatments in medical use today is disappointingly low, and a panel of commissioners criticizes this lack of progress in a report published last week in The Lancet.
Tuy nhiên, số lượng các phương pháp điều trị y học tái sinh trong sử dụng y tế ngày nay là đáng thất vọng thấp, và một hội đồng ủy viên chỉ trích sự thiếu tiến bộ này trong một báo cáo được công bố tuần trước.

Disappointingly, but perhaps not surprisingly given China's opposition,
Đáng thất vọng nhưng có lẽ không bất ngờ

The compasses are disappointingly true, pointing north over and over, when all he
Các la bàn là đáng thất vọng đúng, chỉ về phía bắc hơn

a lack of creativity, a near non-existent story, and a disappointingly shallow progression system.
hệ thống tiến triển nông cạn đáng thất vọng.”.

If you're a non-scientist, you might have once asked yourself, propped against the bedhead after disappointingly quick intercourse, how long does sex'normally' last?".
Nếu bạn là một người không phải là nhà khoa học, bạn có thể đã từng tự hỏi mình, chống đầu giường sau khi giao hợp nhanh một cách đáng thất vọng, tình dục' bình thường' kéo dài bao lâu?".

properties of natural materials are carried across to these previous synthetics, the lab-made materials have proven disappointingly weak and porous in some cases.
các vật liệu làm từ phòng thí nghiệm đã chứng minh sự yếu kém đáng thất vọng và xốp trong một số trường hợp.

the type S coupe sold poorly compared to the sedan, and we are not even talking about the disappointingly low take rate of models equipped with the proper transmission.
với chiếc sedan và chúng tôi thậm chí không nói về tỷ lệ thấp đáng thất vọng của các mô hình được trang bị hộp số phù hợp.

Different discount rates apply to various plans but disappointingly, the better plans seem to get much less price reductions than the most basic plans.
Tỷ lệ chiết khấu khác nhau áp dụng cho các kế hoạch khác nhau nhưng thật đáng thất vọng, các kế hoạch tốt hơn dường như được giảm giá ít hơn nhiều so với các kế hoạch cơ bản nhất.

It is true that in north America this summer the number of films based on original intellectual property is disappointingly few,” said Gant,“but those original films that do get made don't all do badly.
Đúng là mùa hè này ở Bắc Mỹ số lượng phim dựa trên tài sản trí tuệ mới là ít tới đáng thất vọng,” Gant nói,“ nhưng những phim mới nguyên được làm ra có kết quả không đến nỗi tệ.

Disappointingly, many groups and individuals generally supportive of human rights either support the president's view
Thật thất vọng, nhiều nhóm và cá nhân nói chung hỗ trợ nhân quyền

Disappointingly though, Samsung has confirmed to Tom's Guide that the Galaxy S8,
Thật thất vọng, Samsung đã xác nhận với Tom' s Guide

the course of the free spins you get no Wilds, then disappointingly your multiplier will be reduced by 1.
bạn không nhận được Wilds, thì thật đáng thất vọng, hệ số nhân của bạn sẽ bị giảm bởi 1.

He held a roundtable discussion on Friday afternoon, but it ended disappointingly when Yanukovych failed to concede to any of the opposition's demands.
Ông đã tổ chức một cuộc thảo luận bàn tròn vào chiều thứ Sáu 13/ 12, nhưng cuộc thảo luận này đã kết thúc đầy thất vọng khi Yanukovych không nhượng bộ trước bất cứ yêu sách nào của phe đối lập.

Although training technologies have effectively improved the quantity and quality of skills learned in training, disappointingly few skills are actually implemented on the job.
Mặc dù các công nghệ huấn luyện có thể nâng cao hiệu quả chất lượng và số lượng các kỹ năng trong khóa huấn luyện, đáng thất vọng rằng thật sự chỉ một số ít các kỹ năng được áp dụng vào công việc.

Certainly, not all innovative crypto projects will abandon the U.S., but it has become disappointingly clear in recent months that there is too much inertia built up around its regulatory infrastructure for it to play top dog in the coming era of decentralized business models and global capital formation.
Chắc chắn, không phải tất cả các dự án tokens đều sẽ rời bỏ Mỹ, nhưng đáng thất vọng rằng trong những tháng gần đây rõ ràng có quá nhiều sự trì trệ được xây dựng xung quanh cơ sở hạ tầng pháp lý của nước Mỹ để nước Mỹ có thể trở thành người đứng đầu trong kỷ nguyên của các mô hình kinh doanh phi tập trung và hình thành vốn toàn cầu sắp tới.

Cows disappointingly only have one heart.
Nhưng Bắp Rang chỉ thất vọng có một ngày.

His voice was disappointingly ordinary.
Giọng nói của hắn bình thường vốn trầm ổn.

But disappointingly, he's not on here.
Nhưng cô thất vọng, hắn không ở đây.

Disappointingly, that's just not what we get.
Đáng buồn thay, đó không phải là những gì chúng ta có.

Disappointingly so… but what else should I have expected?
Tôi cảm thấy thất vọng nhưng liệu còn mong chờ điều gì khác nữa đây?