Examples of using Distros in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In recent years, Linux-based distros have grown in popularity among people looking for free, fast and feaisable alternatives to Windows and Mac OS X.
Trong những năm gần đây, các distro dựa vào Linux đã tăng trưởng phổ biến giữa những người tìm kiếm These Linux distros usually include tools such as an office suite like Open Office or LibreOffice, web browser such as Mozilla,
Những bản phân phối Linux thường bao gồm các công cụ như một bộ văn phòng Open Office hay LibreOffice,Some Linux distros can also be run off a CD or DVD- known as
Một số bản phân phối Linux cũng có thể được chạy từ CDThese distros can give your hardware a new lease of life, allowing it to run better than ever.
Những bản phân phối này có thể cung cấp cho phần cứng của bạn một hợp đồng thuê mới, cho phép nó chạy tốt hơn bao giờ hết.Meanwhile, there are plenty of other simplified distros to ease your way into Linux, such as the lightweight Bodhi Linux or child-friendly DouDou.
Trong khi đó, có rất nhiều bản phân phối đơn giản khác để dễ dàng tiếp cận Linux, chẳng hạn như Bodhi Linux nhẹ hơn hoặc DouDou thân thiện với trẻ em.
These Linux distros will allow them to surf the web, watch
Những bản phân phối Linux này sẽ cho phép họ lướt web,The Opensource Linux NAS software is light Linux Distros but enough power to handle your storage problem.
Phần mềm Linux NAS mã nguồn mở là những distro Linux nhẹ nhưng đủ sức mạnh để xử lý vấn đề lưu trữ của bạn.Several Linux distros have access to Hddtemp, a small utility
Một số bản phân phối Linux có quyền truy cập vào Hddtemp,Unlike Mac and Windows, there are dozens of(beginner-friendly) distros to choose from.
Không giống như Mac và Windows, có hàng tá bản phân phối( người mới bắt đầu) thân thiện để bạn lựa chọn.The Debian-based distros will use the apt-get tool for installing software and Fedora-based distros will require the use of the yum tool.
Các bản dựa trên Debian sẽ sử dụng công cụ apt- get để cài đặt phần mềm và các bản dựa trên Fedora sẽ yêu cầu sử dụng công cụ yum.While this guide focuses on Ubuntu, to add a user to a group on other distros, you would use the same exact steps.
Mặc dù hướng dẫn này tập trung vào Ubuntu, nhưng để thêm user vào một nhóm trên những bản phân phối khác, bạn có thể áp dụng các bước tương tự.Systemd works foremost as a robust replacement to the old init project SysV that UNIX distros had used since the 1980s.
Systemd được thiết kế thay thế cho dự án init cũ của SysV, được sử dụng trong các bản phân phối UNIX từ những năm 1980.Printers were also a problem, but not as much a problem with Mandrake as with most other distros which required command line work to install.
Whether you use it as a desktop system or as a server, openSUSE is the most business-ready of the community distros.
Dù bạn sử dụng nó dưới dạng hệ thống desktop hoặc như một máy chủ thì openSUSE là distros cộng đồng thực sự cho các doanh nghiệp.While this guide focuses on Ubuntu, to add a user to a group on other distros, you would use the same exact steps.
Mặc dù chỉ đạo này tập trung vào Ubuntu, nhưng để thêm user vào một đội trên những bản phân phối khác, bạn rất cũng có thể áp dụng quy trình hao hao.Cross platform with versions available for Mac, Linux/BSD(comes default with most distros) and supports a variety of extensions.
Nền tảng chéo với to your hard drive, using the live CD mode of some distros.
Bring your old PC or removable media back to life with any of these super small Linux distros.
Bạn có thể mang PC hoặc những phần cứng cũ khác hoạt động trở lại với bất kỳ bản phân phối Linux siêu nhỏ nào trên đây.Ubuntu-based distros are good because they are more or less not as complicated as more advanced Linux distros, yet they come with good amounts of useful software,
Các bản phân phối dựa trên Ubuntu rất tốt vì chúng ít nhiều phức tạp như các bản phân phối Linux tiên tiến hơn,Other Linux distros implement things in slightly different ways, so if you are following along
