DUE TO AN INJURY in Vietnamese translation

• do chấn thương
• vì bị thương

Examples of using Due to an injury in English and their translations into Vietnamese

Worse, Barcelona also saw Luis Suarez being forced to leave the field in the 41st minute due to an injury to his right calf and may be absent
Tồi tệ hơn, Barcelona còn phải chứng kiến Luis Suarez đã bị buộc phải rời sân ở phút thứ 41 do chấn thương ở bắp chân phải

hearing impaired, color blind, or even temporarily disabled due to an injury or illness, may find it hard to view your website in full when engaging with your content.
thậm chí tạm thời bị vô hiệu hóa do chấn thương hoặc bệnh tật, có thể khó xem trang web của bạn đầy đủ khi tham gia vào nội dung của bạn.

the Coupe de France once more, where he scored a goal before being substituted due to an injury in the first half against Monts d'Or Azergues Foot.
nơi anh đã ghi một bàn thắng trước khi bị thay ra do chấn thương trong hiệp một trước Monts d' Or Azergues Foot.

MORE Akira Tachibana is a soft-spoken high school student who used to be a part of the track and field club but, due to an injury, she is no longer able to run as fast as she once could.
Akira Tachibana là một học sinh trung học cơ động đã từng là thành viên của câu lạc bộ thể dục thể thao, nhưng do chấn thương nên cô không còn có thể chạy nhanh như cô có thể.

a girl who trained to become a figure skater, but had to halt her athletic career due to an injury, and now dreams of becoming an idol.
đã phải ngừng sự nghiệp thể thao của mình do chấn thương, và bây giờ ước mơ của cô là trở thành một idol.

may be due to an injury, nail infection, or psoriasis.
có thể là do chấn thương, nhiễm trùng móng hoặc bệnh vẩy nến.

She performed on the"Blooming For You Concert" with other first-generation members, but due to an injury at the waist, she was unable to perform on most of the songs.
Cô ấy biểu diễn concert" 星花为你绽放- Blooming For You" cùng với các thành viên thế hệ thứ nhất khác, nhưng do chấn thương ở thắt lưng, cô ấy đã không thể biểu diễn hầu hết các bài hát.

depression to digestive complaints and pain syndromes due to an injury or associated with chronic degenerative diseases.
các hội chứng đau do chấn thương hoặc liên quan đến các bệnh thoái hóa mãn tính.

However, Steevens barely played three games with the team due to an injury and was unaware Ribery was the one who paid for his contract with Bayonnais.
Tuy nhiên, Steevens chỉ chơi 3 trận cho đội bóng này vì chấn thương và không hề biết anh trai là một trong những người người trả tiền để anh được kí hợp đồng với Bayonnais.

olympic games of Rio 2016 but ultimately she couldn't compete due to an injury.
cuối cùng cô không thể thi đấu vì chấn thương.

then missed the opportunity to play in the 2010 World Cup due to an injury to the Achilles tendon.
sau đó bỏ lỡ một cơ hội để thi đấu tại World Cup 2010 vì chấn thương gân Achilles.

has experienced whiplash due to an injury from some other event,
bị roi da do chấn thương từ một sự kiện khác,

in a high-profile career, but played his last game in 1993 at the age of 28 due to an injury that forced his retirement two years later.
ông đã chơi trận đấu cuối cùng vào năm 1993 ở tuổi 28 do chấn thương buộc phải nghỉ hưu hai năm sau đó.

In addition, IndoSport also said that the early loss of star midfielder Evan Dimas in first half, due to an injury after collision with Van Hau, is also one of the causes for Indonesia's defeat as they were unable to penetrate into Vietnam's closed defensive line.
Ngoài ra, IndoSport cũng cho rằng, việc họ sớm mất ngôi sao cầm trịch ở tuyến giữa- Evan Dimas ngay trong hiệp một vì chấn thương sau khi va chạm với Văn Hậu cũng là một trong những nguyên nhân gây khó khăn cho U22 Indonesia trong việc xâm nhập hàng phòng ngự kín kẽ của Việt Nam.

as a Research Student,[3] and became an official member on 17 April.[4] On 25 May, she performed on the"Blooming For You Concert" with other first-generation members,[5] but due to an injury at the waist, she was unable to perform on most of the songs.
cô ấy biểu diễn concert" 星花为你绽放- Blooming For You" cùng với các thành viên thế hệ thứ nhất khác,[ 5] nhưng do chấn thương ở thắt lưng, cô ấy đã không thể biểu diễn hầu hết các bài hát.

INJ= Withdrew due to an injury.
INJ= Rút lui vì chấn thương.

I also retired due to an injury.
Tôi cũng phải giải nghệ vì chấn thương đấy.

Marcos Rojo is unavailable due to an injury.
Marcos Rojo vẫn vắng mặt vì chấn thương.

I would not run in 2015 due to an injury.
Ngưng vào 2015 vì không phải bị thương ở mặt trận.

However, Kandori pulled out of the bout due to an injury and was replaced by Yumiko Hotta.
Tuy nhiên, nữ võ sĩ Kandori đã rút khỏi trận đấu bởi một cơn sốt do chấn thương và được thay thế bởi nữ võ sĩ Yumiko Hotta.