DURING THE TRANSITION PERIOD in Vietnamese translation

• trong giai đoạn chuyển tiếp
• trong giai đoạn chuyển đổi
• trong thời kỳ chuyển tiếp
• trong thời gian chuyển tiếp
• trong thời kỳ chuyển đổi
• trong thời gian chuyển

Examples of using During the transition period in English and their translations into Vietnamese

Petitions that are not accepted during the transition period after the 7,000-visa limit has been reached will be required to pay the investment amount depending on the type and location of the immigrant investor's capital investment project.
Các kiến nghị không được chấp nhận trong giai đoạn chuyển tiếp sau khi đạt đến giới hạn 7.000 visa sẽ được yêu cầu thanh toán số tiền đầu tư tùy thuộc vào loại và vị trí của dự án đầu tư vốn đầu tư nhập cư.

a political body consisting of 11 East Timorese and four UNTAET members charged with overseeing the decision-making process during the transition period leading to independence.
bốn thành viên UNTAET có trách nhiệm giám sát quá trình ra quyết định trong giai đoạn chuyển tiếp hướng tới độc lập.

However, the British government has had to accept defeat on a series of demands, including on the prime minister's very public insistence that citizens arriving during the transition period would be treated differently to those already in the UK.
Tuy nhiên, chính phủ Anh đã phải chấp nhận thất bại trong một loạt yêu cầu, bao gồm cả yêu cầu kiên định của thủ tướng về việc công dân đến Anh trong giai đoạn chuyển tiếp sẽ được đối xử khác với những người vốn ở Anh.

perhaps caused by a Brexiteer revolt against the“vassal state” conditions imposed by the EU during the transition period.
kiện“ quốc gia chư hầu” mà EU áp đặt trong giai đoạn chuyển tiếp.

a political body consisting of 11 East Timorese and four UNTAET members charged with overseeing the decision-making process during the transition period leading to independence.
bốn thành viên UNTAET có trách nhiệm giám sát quá trình ra quyết định trong giai đoạn chuyển tiếp hướng tới độc lập.

stations which moved to UHF or operated digital companion channels on UHF during the transition period.
vận hành các kênh đồng hành kỹ thuật số trên UHF trong giai đoạn chuyển tiếp.

Just as during his presidential campaign, as during the transition period from his election to inauguration, Trump appears disinclined to follow practices and rules that have guided so many other presidents.
Cũng giống như trong cuộc vận động tranh cử tổng thống của ông, và như ở giai đoạn chuyển tiếp từ khi đắc cử đến ngày nhậm chức, Trump dường như không tuân theo các tập tuc và nguyên tắc đã hướng dẫn rất nhiều các tổng thống khác.

foreign nationals(principal investor and their family members) will be accepted during the transition period and these petitions can be based on a minimum investment amount of $925,000.
mới được chấp nhận trong thời gian chuyển đổi và những kiến nghị này có thể được dựa trên số tiền đầu tư tối thiểu là$ 925.000.

The goal of the safeguards section of the agreement is to lay out an agreed upon structure to guard against severe adverse effects to each countries domestic industries during the transition period after lifting tariffs.
Mục tiêu của phần bảo vệ của thỏa thuận là đưa ra một cấu trúc đã được thống nhất để bảo vệ chống lại các tác động bất lợi nghiêm trọng đối với mỗi quốc gia trong ngành trong quá trình chuyển đổi giai đoạn sau khi nâng thuế quan.

During the transition period for the new junior high school study guidelines(April 1, 2009, to March 31, 2012),
Trong giai đoạn chuyển tiếp đối với cấp Trung học Cơ sở mới( từ ngày 1 tháng 4 năm 2009 đến ngày 31 tháng 3 năm 2012),

During the transition period, it will be critical to carry out testing, technology improvements, consumer education,
Trong giai đoạn chuyển tiếp, tiến hành thử nghiệm là điều quan trọng,

The total sum includes the financial contribution the U.K. will make during the transition period, since it will be acting like a member state of the EU, and its contribution toward the EU's outstanding 2020 budget commitments.
Tổng số tiền bao gồm đóng góp tài chính mà Vương quốc Anh sẽ thực hiện trong giai đoạn chuyển đổi vì nước này sẽ đóng vai trò là một quốc gia thành viên của EU và đóng góp của nó cho các cam kết ngân sách năm 2020 nổi bật của EU.

British citizens and European citizens of the 27 who arrive during the transition period will receive the same rights
Công dân Anh và công dân của 27 nước trong khối EU đến trong thời kỳ chuyển tiếp sẽ nhận được quyền

Strategy consulting: during the transition period from traditional ways to Open Banking operations, banks have to make strategic choice in the face of market competition
Tư vấn chiến lược: trong giai đoạn chuyển đổi từ cách thức truyền thống sang hoạt động Ngân hàng mở,

During the transition period, Trump took a shot across China's bow by questioning the One China policy-the premise that Taiwan is a part of China, which had undergirded U.S.-China relations since the 1970s-and by taking a call from Taiwan's president.
Trong thời gian chuyển tiếp, Trump đã cảnh báo Trung Quốc bằng cách đặt câu hỏi về chính sách Một Trung Quốc- chính sách coi Đài Loan là một phần của Trung Quốc, vốn là yếu tố nền tảng trong quan hệ Hoa Kỳ- Trung Quốc từ thập niên 1970- bằng cách đón nhận một cú điện thoại từ tổng thống Đài Loan.

British citizens and European citizens of the 27 who arrive during the transition period will receive the same rights
Công dân Anh và công dân của 27 nước trong khối EU đến trong thời kỳ chuyển tiếp sẽ nhận được quyền

Northern Ireland should not be affected, the UK will continue its payments to the EU budget during the transition period and legal certainty will be secured.
Anh sẽ tiếp tục thanh toán cho ngân sách EU trong giai đoạn chuyển tiếp và đảm bảo chắc chắn về mặt pháp lý.

Gradually, she noticed that in not having to be anywhere at a specific hour, she could be more attentive to whatever was arising during the transition periods and not hurry from lunch to a shower, but remain relaxed.
Dần dần, cô nhận ra rằng, khi không phải có mặt ở đâu đó vào một khoảng thời gian nhất định nào đó, cô có thể lưu tâm được nhiều hơn đến cái gì đang xẩy ra ở những khoảng thời gian chuyển tiếp, và không phải vội vã kết thúc bữa trưa để đi tắm, mà có thể cảm thấy thư thái.

How has Alibaba performed during the transition period?
Alibaba sẽ như thế nào trong giai đoạn chuyển tiếp?

If possible, offer to help during the transition period.
Nếu có thể, hãy đề nghị được giúp đỡ công ty trong giai đoạn chuyển tiếp.