EVOLUTIONARILY in Vietnamese translation

• tiến hóa
• tiến hoá

Examples of using Evolutionarily in English and their translations into Vietnamese

Stipp notes in his book about Euler's formula that the math-related centers of our brain are considerably older evolutionarily than our language centers.
Stipp ghi lại trong cuốn sách của mình về công thức Euler là về mặt tiến hóa, các trung khu liên quan đến toán học trong bộ não của chúng ta già cỗi hơn nhiều so với các trung khu ngôn ngữ.

Researchers from the London School of Economics say that human beings used to all be day-oriented, and that eveningness is an"evolutionarily novel preference" made by people with"a higher level of cognitive complexity.".
Các nhà nghiên cứu của Trường Kinh tế London nói rằng con người thường hay hướng tất cả mọi việc theo ngày mới và làm việc tối khuya là một“ sự ưu tiên mới trong tiến hóa” được thực hiện bởi con người có“ mức độ phức tạp cao hơn về nhận thức”.

co-author Mark van Vugt describe their“adaptive-conspiracism hypothesis,” which says a tendency to see conspiracies could have been evolutionarily beneficial.
âm mưu của họ, họ nói rằng một xu hướng nhìn thấy âm mưu có thể có lợi về mặt tiến hóa.

Researchers from the London School of Economics say that being a night owl is an“evolutionarily novel preference” made by people with“a higher level of cognitive complexity.”.
Các nhà nghiên cứu của Trường Kinh tế London nói rằng con người thường hay hướng tất cả mọi việc theo ngày mới và làm việc tối khuya là một“ sự ưu tiên mới trong tiến hóa” được thực hiện bởi con người có“ mức độ phức tạp cao hơn về nhận thức”.

non-Chinese peoples of Tibet, Turkestan, and Mongolia as uncivilized, evolutionarily backwards people who needed to be freed from Chinese rule.
lạc hậu về mặt tiến hóa, những người cần được khai phóng khỏi ách thống trị của Trung Quốc.

Dale Sandler, the lead author and a scientist with the National Institute of Environmental Health Sciences, says:“Evolutionarily, we are supposed to be sleeping at night.
Dale Sandler, tác giả chính của nghiên cứu, đồng thời là nhà khoa học thuộc Viện khoa học sức khỏe Môi trường quốc gia Mỹ cho biết:" Về mặt tiến hóa, chúng ta phải ngủ vào ban đêm.

These features are embedded in the female psyche evolutionarily, because for the survival of the offspring, it was more important to distinguish the
Những đặc điểm này được nhúng vào tâm lý nữ tiến hóa, bởi vì đối với sự sống còn của con cái,

It would seem that evolutionarily this kind of behavior should have been fixed as negative and gradually exterminated from human behavior,
Dường như tiến hóa loại hành vi này đáng lẽ phải được sửa thành tiêu cực

In this article we examine rejection psychologically and evolutionarily, to discover what is happening to us neurologically when we feel rejected and why anthropologically speaking, we are hardwired to fear rejection.
Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét sự từ chối ở phương diện tâm lý và tiến hoá, để xem điều gì xảy ra với chúng ta trên cơ sở thần kinh học khi chúng ta cảm thấy bị khước từ; và tại sao nói theo nhân chủng học, chúng ta được lên dây cót để sợ sự từ chối.

Even the adaptation of these parasites to certain types of tissues is an evolutionarily conditioned behavior of a person- for example, louse-heads do not settle on woolen clothes, as people do
Ngay cả sự thích nghi của những ký sinh trùng này với một số loại mô là hành vi của con người có điều kiện tiến hóa- ví dụ,

true of only exteroceptive attention; interoceptive attention used evolutionarily older parts of the brain more associated with sensation
sự chú ý vào bên trong sử dụng những phần tiến hoá cũ của não bộ liên kết với cảm giác

sociological in nature- not evolutionarily- so it seems probable that improved science could continue to improve lifespans,
không phải mang tính tiến hóa, vì vậy rất có thể nếu khoa học tiếp tục cải thiện

more evolutionarily developed, which themselves consume the nectar of plants and larvae they feed them
phát triển tiến hóa hơn, tự tiêu thụ mật hoa của thực vật

conversely, more evolutionarily developed, which themselves consume the nectar of plants and larvae they feed them
được phát triển tiến hóa hơn, chúng tự ăn mật hoa của thực vật

Understanding these mechanisms, and the functions that relationships serve, will give us insights how humans have managed to create large scale societies using a form of psychological that is evolutionarily adapted to very small scale societies, and why these mechanisms are less than perfect in the modern world.
Hiểu được những cơ chế, và các chức năng mà các mối quan hệ phục vụ, sẽ cho chúng ta những hiểu biết làm thế nào con người đã quản lý để tạo ra các xã hội quy mô lớn sử dụng một hình thức tâm lý được tiến hóa thích nghi xã hội quy mô rất nhỏ, và lý do tại sao các cơ chế này ít hơn hoàn hảo trong hiện đại thế giới.

occurred around 30- 40 million years ago.[2] In comparing two species of Blochmannia that diverged evolutionarily around 15-20 million years ago,
40 triệu năm trước.[ 1] Khi so sánh hai loài Blochmannia đã phân kỳ tiến hóa khoảng 15- 20 triệu năm trước,

We're evolutionarily designed to use vision.
Lài người được tiến hóa để nhìn bằng mắt.

It is noteworthy that evolutionarily ants bulldogs are very primitive.
Đáng chú ý là kiến bò tiến hóa rất nguyên thủy.

Evolutionarily, we are all coded to want more than we already have.
Theo thuyết tiến hóa, tất cả chúng ta đều muốn nhiều hơn những gì mình có.

This kind of fundamental asymmetry can lead to evolutionarily stable strategies of mutual cooperation.
Dạng khác nhau cơ bản này có thể dẫn tới những chiến lược tiến hóa bền vững của sự hợp tác cùng có lợi.