EXCITABLE in Vietnamese translation

• dễ bị kích động
• dễ bị kích thích
• phấn khích

Examples of using Excitable in English and their translations into Vietnamese

telling the staff those patients were very excitable and prone to bizarre fantasies….
các bệnh nhân này rất“ quá khích” và“ hay tưởng tượng hão huyền.”.

easily excitable, slightly self-centered and also addiction-prone.
dễ bị kích động, hơi chủ nghĩa cá nhân và dễ bị nghiện.

which tells me you're considerate yet easily excitable.
người chu đáo nhưng cũng dễ kích động.

Which tells me you're considerate yet easily excitable. You have a well-proportioned forehead.
Anh có vầng trán cân đối… nhờ đó tôi biết anh là người chu đáo nhưng cũng dễ kích động.

Soothing baths with the addition of a decoction or infusion of plakun-herbs are useful for easily excitable, restless and crampy children.
Bồn tắm nhẹ nhàng với việc bổ sung một sắc hoặc truyền plakun- thảo mộc rất hữu ích cho trẻ em dễ bị kích thích, bồn chồn và chật chội.

They can appear very happy and show signs of excitable behavior.
Chúng có thể xuất hiện các trạng thái rất hạnh phúc và có dấu hiệu của hành vi kích động.

These occur most often in older animals and in adventurous, excitable animals.
Chúng xảy ra thường xuyên nhất ở những con chó già và ở những động vật thích phiêu lưu, dễ bị kích động.

The crowd around us was excitable- any advance up the pole was met with a cheer, as was the appearance of a local on a balcony with a bucket of water.
Đám đông xung quanh chúng tôi rất dễ bị kích động- bất kỳ sự tiến bộ nào lên cực đều được đáp ứng với một niềm vui, cũng như sự xuất hiện của một người địa phương trên ban công với một xô nước.

Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential: the resting potential,
Mỗi miếng vá dễ bị kích thích có hai mức điện thế màng quan trọng:

Young children between the ages of 3 and 6 are, by their very nature, excitable creatures foreign to the concept of being“relaxed”- that glorious state in which they are so agreeable and malleable.
Trẻ con ở độ tuổi từ 3 đến 6, bản chất của chúng là những sinh vật dễ bị kích động và hoàn toàn xa lạ với khái niệm“ thư giãn”- điều thú vị là chúng lại rất dễ chịu và dễ uốn nắn.

Although action potentials are generated locally on patches of excitable membrane, the resulting currents can trigger action potentials on neighboring stretches of membrane, precipitating a domino-like propagation.
Mặc dù điện thế hoạt động được tạo ra cục bộ trên các mảng của màng dễ bị kích thích, dòng điện kết quả có thể kích hoạt điện thế hoạt động trên các dải màng lân cận, tạo ra sự lan truyền giống như domino.

The brain is excitable in people with migraine, and their brains use large amounts
Bộ não là dễ bị kích động ở những người bị chứng đau nửa đầu

You know,” said Hermione, as she and Harry walked down to the pitch a little later in the midst of a very excitable crowd,“I think Ron might do better without Fred and George around.
Cậu biết không,” Hermione nói, khi cô bé và Harry đi xuống sân đấu, lọt thỏm trong đám đông đang hết sức phấn khích,“ Mình nghĩ là Ron sẽ chơi tốt hơn khi khi không có Fred và George ở đó.

one you should probably only try when they're happy and excitable, but testing out these reflexes and muscles is a
có lẽ chỉ thử khi họ hạnh phúc và dễ bị kích động, nhưng thử nghiệm những phản xạ

In excitable cells such as neurons, myocytes, and certain types of glia,
Trong các tế bào dễ bị kích thích như tế bào thần kinh,

stimulation has this effect, but researchers suspect it makes the lower spinal cord more excitable and therefore more receptive to signals from the brain.
bằng cách các nhà nghiên cứu làm cho tủy sống dễ bị kích động hơn và do đó dễ tiếp nhận các tín hiệu từ não bộ.

The fundamental process that triggers these impulses is the action potential, an electrical signal that is generated by utilizing the electrically excitable membrane of the neuron.
Quy trình nền tảng khởi sự vận chuyển tiếp hợp là hoạt động điện hóa, một tín hiệu điện truyền đi được phát ra bằng cách khai thác màng điện dễ bị kích thích của neuron.

As business psychologist Tomas Chamorro-Premuzic writes in The Harvard Business Review,“[T]he best managers in the world tend to be stable rather than excitable, consistent rather than erratic, as well as polite and considerate.”.
Nhà tâm lý học kinh doanh Tomas Chamorro- Premuzic viết trong The Harvard Business Review,“ Nhà quản lý tốt nhất trên thế giới có xu hướng ổn định hơn là dễ bị kích động, kiên định chứ không là thất thường, ngoài ra còn lịch sự và chu đáo.”.

This configuration has also been used for permeability studies, and for exposing the inner surface of electrically excitable membranes to agents that remove Na+ channel inactivation.
Cấu hình này cũng đã được sử dụng cho những nghiên cứu tính thấm, và cho việc làm lộ ra bề mặt trong của các màng dễ bị kích thích điện tới các tác nhân loại bỏ kênh Na+ không hoạt động.

At present, there is even a version that is equivalent to the five big personality questions for dogs: excitable, extrovert, conscientious, pleasant, open.
Hiện nay, thậm chí còn có một phiên bản tương đương với năm câu hỏi lớn về tính cách như ở con người giành cho loài chó: dễ bị kích thích, hướng ngoại, tận tâm, dễ chịu, cởi mở.