EXPANDED BY in Vietnamese translation

• mở rộng bởi
• mở rộng bằng cách

Examples of using Expanded by in English and their translations into Vietnamese

This right is expanded by the arbitration award, which affirms the
Quyền này được mở rộng bằng phán quyết trọng tài,

Since then, the island was expanded by reclaimed land
Kể từ đó, hòn đảo được mở rộng bằng đất khai hoang

Through land reclamation, Monaco's land mass has expanded by twenty percent.
Thông qua cải tạo đất, diện tích đất đai của Monaco đã mở rộng bằng hai mươi phần trăm.

Cannon proposed his theory in the 1920s and later expanded by Philip Bard during the 1930s.
Cannon đã đưa ra học thuyết này vào những năm 1920 và công trình của ông về sau đã được mở rộng bởi Philip Bard trong những năm 1930.

With the“Show more tiles on Start” option on, you can see that the tile column has expanded by the width of one medium-sized tile.
Với tùy chọn“ Show more tiles”, bạn có thể thấy rằng các cột đã mở rộng theo chiều rộng của một cột cỡ trung bình.

The flank-butting theory was first proposed by Sues in 1978, and expanded by Ken Carpenter in 1997.[21].
Lý thuyết đánh bên sườn lần đầu tiên được đề xuất bởi Sues vào năm 1978, và được mở rộng bởi Ken Carpenter vào năm 1997.[ 2].

could be expanded by USB disk.
có thể được mở rộng bằng đĩa USB.

The spread of the faith“by attraction” calls for hearts that are open and expanded by love.
Việc lan truyền đức tin“ bằng cách lôi cuốn” mời gọi các tâm hồn cởi mở và được mở rộng bởi tình yêu.

The powers of the Assembly were expanded by the Government of Wales Act 2006, which allows it
Quyền hạn của Hội được mở rộng bởi Đạo luật Chính phủ Wales năm 2006,

Drilling at low speed: The pilot hole is expanded by using progressively wider drills typically between three and seven successive drilling steps, depending on implant width and length.
Khoan ở tốc độ thấp: Lỗ thí điểm được mở rộng bằng cách sử dụng các mũi khoan rộng hơn dần dần( thường là từ ba đến bảy bước khoan kế tiếp, tùy thuộc vào chiều rộng và chiều dài của implant).

In the early 20th century the site was expanded by the Royal Navy, then abandoned in
Nhưng cho đến đầu thế kỷ 20 nó đã được mở rộng bởi Hải Quân Hoàng Gia

this pallet would be expanded by offering more courses that will intellectually stimulate, involve multi-sensorial learning,
pallet này sẽ được mở rộng bằng cách cung cấp nhiều khóa học kích thích trí tuệ,

In 1940, the concept was expanded by Prime Minister Fumimaro Konoe, who sought to create the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, including Japan, Manchukuo, China, and parts of Southeast Asia.
Năm 1940, khái niệm này được mở rộng bởi Thủ tướng Konoe Fumimaro khi ông tìm cách tạo ra Khối Thịnh vượng chung Đại Đông Á, bao gồm Nhật Bản, Mãn Châu, Trung Quốc và một phần của khu vực Đông Nam Á.

Light-sensitive range can be expanded by the light-sensitive range option(up to 400% at max res), or EXR DR mode(up to 1600%) though the EXR DR mode reduces the resolution down to 8 megapixel.
Dải nhạy sáng có thể được mở rộng bằng cách sử dụng tùy chọn phạm vi hoạt động( lên đến 400% ở độ phân giải đầy đủ), hoặc chế độ EXR DR( lên đến 1600%) mặc dù chế độ này làm giảm độ phân giải 8 megapixel.

safety oversight activities in conformance with its statutory authorities, which have recently been expanded by the Food Safety Modernization Act(FSMA).
gần đây đã được mở rộng bởi đạo luật Hiện đại hoá an toàn thực phẩm( FSMA).

In the future, the catalog of films and programs will be expanded by integrating the libraries of other rights holders- the largest players in the market, including, Gazprom-media holding.
Trong tương lai, các cửa hàng của các bộ phim và các chương trình sẽ được mở rộng bằng cách tích hợp các thư viện của các chủ thể quyền khác- những cầu thủ lớn nhất trên thị trường, kể ra, Gazprom- Media Holding.

sometime between 45 and 60, and laid the basis for the Kushan Empire which was rapidly expanded by his descendants.
quốc Quý Sương mà đã nhanh chóng được mở rộng bởi các con cháu của ông.

The product lineup will be expanded by applying the new ACTIVE FUNNEL technology to very large crude carriers(VLCC) ranging 200,000-310,000 dwt, and very large ore carriers(VLOC).
Từ nay trên phạm vi sản phẩm được mở rộng bằng cách áp dụng công nghệ ACTIVE FUNNEL mới cho các bộ tải thô rất lớn( VLCC: 200.000- 310.000 DWT* 2) và bộ tải quặng rất lớn( VLOC).

then followed this line of investigation, but in 1985, the anti-tuberculosis effects of garlic were confirmed and expanded by Gelaha nd Garagusi.
các tác dụng chống bệnh lao của tỏi đã được xác nhận và mở rộng bởi Gelaha thứ Garagusi.

visualization software services for DOD programs, IDV gradually expanded by providing similar services to private sector clients and major defense contractors.
IDV dần dần mở rộng bằng cách cung cấp các dịch vụ tương tự cho các khách hàng khu vực tư nhân và các nhà thầu quốc phòng lớn.