EXPANDED FROM in Vietnamese translation

• mở rộng từ
• tăng từ
• trướng từ

Examples of using Expanded from in English and their translations into Vietnamese

In 1941, Chile hosted that year's edition in celebration of the 400th anniversary of the founding of Santiago for which the capacity of the newly built Estadio Nacional was expanded from 30,000 to 70,000 spectators.
Năm 1941, Chile đã tổ chức giải để kỷ niệm 400 năm thành lập thành phố Santiago, nơi sân vận động Estád Nacional mới được xây dựng đã được mở rộng từ 30.000 đến 70.000 khán giả.

This time round, Hong Kong's legislature will have a more democratic flavour- it has been expanded from 60 to 70 seats, with just over half of them to be directly elected on Sunday.
Trong thời điểm nay, bộ máy lập pháp của Hồng Kông sẽ được tăng cường tính dân chủ- số ghế trong bộ máy đã được tăng từ 60 ghế lên thành 70 ghế với trên 50% số ghế này được bầu cử trực tiếp vào Chủ nhật này.

doubled in a year's time and its number of centrifuges has expanded from 12,000 in 2012 to 19,000 today.
số lượng máy ly tâm của nước này đã tăng từ 12.000 năm 2012 lên tới 19.000 hiện nay.

LeEco expanded from streaming into a wide array of industries such as movies, smartphones and transportation before it was compromised by heavy debts.
LeEco đã mở rộng từ lĩnh vực stream video sang nhiều ngành công nghiệp khác gồm phim ảnh, điện thoại thông minh, giao thông… trước khi công ty này chìm trong đống nợ khổng lồ.

Between 2010 and 2018, the number of foreign tourists in Vietnam expanded from 5 million to more than 15 million due largely to an influx of Chinese visitors.
Từ năm 2010 đến năm 2018, số lượng khách du lịch nước ngoài đến Việt Nam đã tăng từ 5 triệu lên hơn 15 triệu lượt người, phần lớn do lượng khách Trung Quốc tăng..

Foxconn's factory expanded from 19 in 2015 to 29 in 2019,
Foxconn đã mở rộng từ 19 địa điểm trong năm 2015 lên 29 vào năm 2019,

It has expanded from two districts to seven in the North Central province's dry zone, where farming was
Nó đã lan rộng từ hai huyện ra bảy huyện trong vùng khô hạn của tỉnh North Central,

In octomber 2013,Our company's total area expanded from the original 1000 square meters to the current 3000 square meters,
Trong octomber 2013, tổng diện tích công ty của chúng tôi mở rộng từ 1000 mét vuông ban đầu để hiện tại 3000 mét vuông,

For instance, Tiger Stadium expanded from a 92,400 to 102,321 capacity while Texas's Kyle stadium can accommodate almost 21,000 more people from the previous 82,000 person capacity after its expansion.
Chẳng hạn, sân vận động Tiger đã mở rộng từ sức chứa 92.400 lên 102.321 trong khi sân vận động Kyle của Texas có thể chứa thêm gần 21.000 người từ sức chứa 82.000 người trước đó sau khi mở rộng..

Building on its success in the Japanese market, the Group expanded from Tokyo to establish an international presence in the other major financial centres of London and Hong Kong, bringing its services to traders worldwide.
Trên cơ sở thành công của chúng tôi tại thị trường Nhật Bản, chúng tôi đã mở rộng từ Tokyo và thiết lập hoạt động quốc tế tại các trung tâm tài chính lớn London và Hồng Kông, cung cấp dịch vụ cho các nhà giao dịch trên toàn cầu.

Trade expanded from the local sale of consumer goods to the granting of eleven investment licenses in 1991- including an automotive assembly plant.
Thương mại đã mở rộng từ trao đổi các mặt hàng tiêu dùng mức độ địa phương sang việc thông qua mười một giấy phép đầu tư năm 1991, trong đó một có dự án lắp ráp ô tô.

Building on our success in the Japanese market, we expanded from Tokyo to establish an international presence in the other major financial centres of London and Hong Kong, bringing our services to traders worldwide.
Trên cơ sở thành công tiền gửi trực tuyến của chúng tôi tại thị trường Nhật Bản, chúng tôi đã mở rộng từ Tokyo và thiết lập hoạt động quốc tế tại các trung tâm tài chính lớn London và Hồng Kông, cung cấp dịch vụ cho các nhà giao dịch trên toàn cầu.

During his tenure, Sperry expanded from 800 employees to more than 33,000
Trong nhiệm kỳ của mình, Sperry đã mở rộng từ 800 nhân viên lên hơn 33.000

Ray-Ban's Wayfarer offerings expanded from two models in 1981 to more than 40 models by 1989,
Ray- Ban đã mở rộng từ hai model Wayfarer lên đến hơn 40 model cho đến năm 1989

After the war it expanded from a pre-war estimate of 3,000 members to a claimed total of 750,000 households in 1958 through explosive recruitment, which shocked the Japanese establishment and media.
Sau chiến tranh, nó đã mở rộng từ ước tính trước chiến tranh là 3.000 thành viên lên tổng số 750.000 hộ gia đình được tuyên bố vào năm 1958 thông qua tuyển dụng bùng nổ, gây sốc cho cơ sở và phương tiện truyền thông Nhật Bản.

Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
Về sau, nghi thức Phật giáo ấy đã phát triển thành một lễ hội lớn trong dân chúng, và ảnh hướng của nó lan rộng từ các đồng bằng miền trung đến toàn cõi Trung Hoa.

Significant quantities of ATS continue to be illicitly manufactured in China, where illicit drug manufacture has expanded from the southern coastal areas of China to the northern and central areas of the country.
Số lượng lớn ATS tiếp tục được sản xuất bất hợp pháp ở Trung Quốc, nơi mà việc sản xuất ma túy bất hợp pháp đã lan rộng từ các khu vực duyên hải phía Nam sang các khu vực ở miền Bắc và miền Trung.

Sotheby's became the first international auction house when it expanded from London to New York(1955), the first to conduct sales in Hong Kong(1973)
Sotheby' s trở thành nhà đấu giá quốc tế đầu tiên khi nó mở rộng từ London đến New York( 1955),

reform of the Constitution, the Senate was expanded from 48 members(two per province
Thượng viện đã được mở rộng từ 48 thành viên( hai tỉnh

cancer explore in the mid 1970s, and the rate of survival at five years of all people determined to have cancer in the U. S. A. has expanded from around half in the 70s to 65% today.
tỷ lệ tất cả những người mắc bệnh ung thư được chẩn đoán theo thời khoá 5 năm ở Mỹ đã tăng từ 50%( những năm 1970) đã vọt lên 65%( hiện nay).