Examples of using Expropriated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ministry estimated the expropriated property to trail the year is valued at about ten billion riyals, and is expected to begin the evacuation of these homes start
Bộ ước tính tài sản sung công đường mòn năm được định giá vào khoảng mười tỷ riyal,when Cuba expropriated the property of American citizens
others have redistributed land, nationalized natural resources, and expropriated other wealth.
quốc hữu hóa tài nguyên thiên nhiên, và sung công các tài sản khác.Since 2006, the Yuzana Corporation's wealthy owner Htay Myint alongside local authorities has expropriated more than 200000acres of land from more than 600 households in the valley.
Từ năm 2006, chủ sở hữu giàu có của Tập đoàn Yuzana, Htay Myint, cùng với chính quyền địa phương đã chiếm đoạt hơn 200.000 mẫu Anh( 81.000 ha) đất từ hơn 600 hộ gia đình trong thung lũng.For me, a different moment of change came in 1996, when my company and the headquarters in which I would invested more than $1 million was expropriated by President Yeltsin.
Đối với tôi, một thời điểm khác của sự thay đổi đã diễn ra là vào năm 1996, khi công ty của tôi và trụ sở của công ty mà tôi đã đầu tư hơn 1 triệu đô la đã bị Tổng thống Yeltsin trưng dụng( nguyên văn:“ was expropriated by President Yeltsin”).Belarus has the least independent judicial system in Europe, has no rule of law, is known for its massive human rights abuses, and it expropriated our clients' significant foreign investments in Belarus with no compensation at all.
Belarus có hệ thống tư pháp độc lập ít nhất ở châu Âu, không có quy tắc của pháp luật, được biết đến với vi phạm nhân quyền khổng lồ, và nó chiếm đoạt của khách hàng' đầu tư nước ngoài quan trọng trong Belarus không có bồi thường gì cả.For me, a different moment of change came in 1996, when my company and the headquarters in which I'd invested more than $1 million was expropriated by President Yeltsin.
Đối với tôi, một thời điểm khác của sự thay đổi đã diễn ra là vào năm 1996, khi công ty của tôi và trụ sở của công ty mà tôi đã đầu tư hơn 1 triệu đô la đã bị Tổng thống Yeltsin trưng dụng( nguyên văn:“ was expropriated by President Yeltsin”).socialism as"a Jewish creation", and his assertion that private property would not be expropriated by a Nazi government.
khẳng định của ông ta rằng sở hữu tư sẽ không bị chính quyền Quốc xã chiếm đoạt.Since 2006, the Yuzana Corporation's wealthy owner Htay Myint alongside local authorities has expropriated more than 200,000 acres(81,000 ha)
Từ năm 2006, chủ sở hữu giàu có của Tập đoàn Yuzana, Htay Myint, cùng với chính quyền địa phương đã chiếm đoạt hơn 200.000 mẫu Anh( 81.000 ha)ownership of natural resources, especially oil and gas, was expropriated by“oligarchs.”.
đã bị bọn cường quyền- oligarch chiếm đoạt.The federal government retained its ownership of the lands expropriated for the Pickering airport, reserving the option to revive the project at some point in the future.
Chính phủ liên bang vẫn giữ quyền sở hữu các vùng đất bị chiếm đoạt cho sân bay Pickering, bảo lưu tùy chọn để hồi sinh dự án vào một thời điểm nào đó trong tương lai.Eager to capture the resulting windfalls, virtually all developing countries expropriated the foreign oil companies operating on their soil and set up national oil companies to manage them.
Háo hức nhằm giành lấy những của trời cho, hầu hết các nước đang phát triển đều sung công các công ty dầu mỏ nước ngoài đang hoạt động trên lãnh thổ của họ và thành lập các công ty dầu quốc gia để quản lý.In 1972 the Popular Unity government expropriated the Los Remolinos family farm in Ñuble,
Already, China has established its first overseas military base in Djibouti, which recently expropriated its main port from a Dubai-based company, possibly to give it to China.
Trung Quốc At the same time, the project of the erection of university facilities in Akrotiri was put forward while the expropriated land for this purpose had been cut down by 60 hectares compared to the initial surface.
Đồng thời, các dự án của sự cương cứng của các cơ sở đại học ở Akrotiri đã được đưa ra trong khi đất bị thu hồi cho mục đích này đã However, one did not need any secret knowledge of the exact details of government programs to know that Jews were being beaten and expropriated and were disappearing from German society.
Tuy nhiên, không cần bất kỳ kiến thức bí mật về các chi tiết chính xác của chương trình chính phủ để biết rằng người do Thái đã but it is probably greater than that expropriated by the Argentine government in 2002.
có lẽ lớn hơn mức mà chính phủ Argentina đã tước đoạt năm 2002.to Sri Lanka Supreme Court- and whether a debt is expropriated if contractual dispute forum is available.
liệu một món nợ đang bị tước đoạt nếu diễn đàn tranh chấp hợp đồng có sẵn.that a foreign company's investment was“either directly or indirectly” expropriated(Article 9.7, paragraph 1).
ngoài từng là“ hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp” bị chiếm đoạt( Điều 9.7, đoạn 1).social conflict that their gains will be limited, and assure the"losers" that they will not be expropriated.
đảm bảo với“ kẻ thua” rằng họ sẽ không bị tước đoạt.
