FAILED TO PREVENT in Vietnamese translation

• không ngăn chặn
• thất bại trong việc ngăn chặn
• thất bại trong việc ngăn ngừa
• đã không ngăn
• không thể ngăn
• không ngăn cản

Examples of using Failed to prevent in English and their translations into Vietnamese

the Twitter-like microblogging site Weibo Corp., partly owned by Alibaba, had similarly failed to prevent their users from spreading damaging information.
một phần thuộc Alibaba, cũng đã không ngăn chặn được người dùng lan truyền thông tin gây hại.

The U.N. Failed to prevent the 1994 Rwandan genocide, which resulted in
Thất bại trong việc ngăn chặn vụ Diệt chủng tại Rwanda năm 1994,

but the presiding judge said that although Mubarak failed to prevent the deaths, he was not directly responsible for them.
vị thẩm phán này nói mặc dù ông Mubarak không ngăn chặn được những cái chết đó, ông không trực tiếp chịu trách nhiệm.

Even if we failed to prevent these attacks, we can say that magnitude could have been much greater if the terrorists were able to implement their plan as they had originally planned.
Ngay cả nếu chúng ta thất bại trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công, chúng ta cũng có thể nói rằng thiệt hại sẽ lớn hơn nhiều nếu bọn khủng bố thực hiện đúng kế hoạch ban đầu của chúng.

mineral supplements regularly failed to prevent cancer or heart disease.
khoáng chất thường xuyên thất bại trong việc ngăn ngừa ung thư hoặc bệnh tim.

The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those who carried out the genocide, especially General Ratko MladiÄ,
Tuy nhiên ICJ kết luận rằng Serbia đã không ngăn chăn được việc diệt chủng do các lực lượng Serb tiến hành và không trừng phạt

In the days following the breach, a House committee holds a hearing to examine how the U.S. Secret Service failed to prevent the intrusion.
Trong những ngày tiếp theo các hành vi vi phạm, một ủy ban nhà giữ một buổi điều trần để xem xét như thế nào Hoa Kỳ mật vụ thất bại trong việc ngăn chặn sự xâm nhập.

a large Lancastrian army failed to prevent a Yorkist force under the Earl of Salisbury from marching from Middleham Castle in Yorkshire to link up with York at Ludlow Castle.
quân đội nhà Lancaster không thể ngăn được Salisbury nhà Neville đưa quân từ lâu đài Middleham ở Yorkshire tới Ludlow.

President Roh Moo-hyun, also followed, failed to prevent North Korea from developing and testing a nuclear weapon.
cũng tiếp tục theo đuổi, đã không ngăn được Bắc Triều Tiên phát triển và thử nghiệm vũ khí hạt nhân.

(9) China has unlawfully failed to prevent its nationals and vessels from exploiting the living resources in the exclusive economic zone of the Philippines;
Trung Quốc đã hành động một cách bất hợp pháp khi không ngăn cản công dân và tàu thuyền của mình khai thác các nguồn tài nguyên sinh vật trong vùng đặc quyền kinh tế của Phi- líp- pin;

Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra says authorities were aware of the possibility of attacks by militants Thursday in southern Thailand, but failed to prevent the series of bombings.
Thủ tướng Thaksin Shinawatra nói rằng nhà chức trách cảnh giác về việc có thể xảy ra các vụ tấn công trong ngày hôm nay tại nam bộ Thái Lan, nhưng đã không ngăn chận được một loạt các vụ đánh bom.

On 23 September 1459, at the Battle of Blore Heath in Staffordshire, a Lancastrian army failed to prevent Salisbury from marching from Middleham Castle in Yorkshire to Ludlow.
Ngày 23 tháng 9 năm 1459, trong trận Blore Heath ở Staffordshire, quân đội nhà Lancaster không thể ngăn được Salisbury nhà Neville đưa quân từ lâu đài Middleham ở Yorkshire tới Ludlow.

(9) China has unlawfully failed to prevent its nationals and vessels from exploiting the living resources in the exclusive economic zone of the Philippines;
Trung Quốc, một cách bất hợp pháp, đã không ngăn cản các công dân và các tàu của nó không được khai thác các nguồn tài nguyên sinh động trong khu kinh tế độc quyền của Phi Luật Tân.

Indeed, in Europe, the American pacifier failed to prevent the Balkan wars of the 1990s, the Russo-Georgian war in 2008,
Thật vậy, tại châu Âu, người gìn giữ hòa bình Hoa Kỳ không thể ngăn chặn chiến tranh Balkan những năm 1990,

The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those who carried out the genocide,
Tuy nhiên, ICJ đã kết luận rằng Serbia đã thất bại trong việc ngăn chặn tội ác diệt chủng thực hiện bởi lực lượng Serb

The restrictions have failed to prevent hundreds of thousands of Cubans emigrating illegally in the past few decades, many of them to the US where they have formed a strongly anti-Havana diaspora.
Lệnh cấm vẫn không chặn được hàng trăm ngàn người Cuba xuất cảnh trái phép trong vài thập niên qua, rất nhiều người sang Hoa Kỳ, nơi họ thành lập cộng đồng hải ngoại chống Havana.

the Obama administration largely failed to prevent China from dominating contested land features and natural resources in adjacent waters.
chính quyền Obama đã thất bại trong việc ngăn cản Trung Quốc thống trị các khu vực tranh chấp và tài nguyên thiên nhiên trong vùng biển lân cận.

effort by law-enforcement agencies, the Volstead Act failed to prevent the large-scale distribution of alcoholic beverages, and organized crime flourished in America.
Đạo luật Volstead đã thất bại trong việc ngăn chặn sự phân phối quy mô lớn của đồ uống có cồn, và tội phạm có tổ chức ngày càng tràn lan ở Mỹ.

Obama's visit as premature, given that the ruling government has failed to prevent outbreaks of communal violence in the west of the country.
vì chính phủ cầm quyền Myanmar vẫn chưa thể ngăn chặn bạo loạn sắc tộc, tôn giáo ở miền tây đất nước.

it is clear that the message of eating low fat failed to prevent the increase in obesity, and it may have contributed to it.
rõ ràng thông điệp ít béo không ngăn được sự gia tăng béo phì và có thể nó đã góp phần.