FAMILIAR WITH THE MATTER in Vietnamese translation

• quen thuộc với vấn đề
• thân thuộc với vấn đề
• thạo vấn đề
• đã quen với vấn đề

Examples of using Familiar with the matter in English and their translations into Vietnamese

which cited three people familiar with the matter.
trích dẫn ba người quen thuộc với vấn đề này.

according to people familiar with the matter.
theo những người quen thuộc với vấn đề này.

sources familiar with the matter told the Observer.
các nguồn quen thuộc với vấn đề này nói với Observer.

according to people familiar with the matter.
theo những người quen thuộc với vấn đề này.

according to people familiar with the matter.
theo những người quen thuộc với vấn đề này.

closed-door interview in June, according to people familiar with the matter, ending a tense standoff between the president's son and the panel's Republican chairman.
theo những người quen thuộc với vấn đề này, chấm dứt cuộc đối đầu căng thẳng giữa con trai của tổng thống và chủ tịch đảng Cộng hòa.

The pope has decided to recognize seven government-appointed Chinese bishops, according to a person familiar with the matter, in a major concession to Beijing in pursuit of warmer relations and- in the very long term- possible reestablishment of diplomatic ties broken in 1951.
Theo một người thông thuộc với vấn đề này, Đức Giáo hoàng đã quyết định công nhận bảy giám mục do chính phủ Trung Quốc bổ nhiệm( đang bị vạ tuyệt thông), trong một nhượng bộ lớn dành cho Bắc Kinh nhằm theo đuổi các mối quan hệ ấm áp hơn, và trong một thời gian dài- có thể tái lập quan hệ ngoại giao bị phá vỡ vào năm 1951.

The pope has decided to recognize seven government-appointed Chinese bishops, according to a person familiar with the matter, in a major concession to Beijing in pursuit of warmer relations and-in the very long term-possible reestablishment of diplomatic ties broken in 1951.
Theo một người thông thuộc với vấn đề này, Đức Giáo hoàng đã quyết định công nhận bảy giám mục do chính phủ Trung Quốc bổ nhiệm( đang bị vạ tuyệt thông), trong một nhượng bộ lớn dành cho Bắc Kinh nhằm theo đuổi các mối quan hệ ấm áp hơn, và trong một thời gian dài- có thể tái lập quan hệ ngoại giao bị phá vỡ vào năm 1951.

employees who said they worked for“Huawei-Skycom,” according to a person familiar with the matter.
việc cho" Huawei- Skycom", theo một người quen thuộc vấn đề.

citing a person familiar with the matter.
dẫn một người biết về vấn đề này.

employees who said they worked for“Huawei-Skycom,” according to a person familiar with the matter.
việc cho" Huawei- Skycom", theo một người quen thuộc vấn đề.

according to a person familiar with the matter.
theo một người quen thuộc vấn đề.

people familiar with the matter said.
những người quen với vấn đề này nói.

according to people familiar with the matter.
theo một người quen với vấn đề.

but people"familiar with the matter" have reportedly told Cnet of the company's plans to hold Unpacked on this day
nhưng những người" quen thuộc với các vấn đề" đã thông báo với tờ CNET rằng về kế hoạch tổ chức

Three sources familiar with the matter indicated that report was wrong.
Ba nguồn quen thuộc với vấn đề chỉ ra rằng báo cáo là sai.

This information comes from"people familiar with the matter.".
Thông tin này được đưa ra bởi những người quen thuộc với vấn đề này”.

Persons familiar with the matter told Vedomosti that Abramovich invested $300 min.
Những người quen thuộc với vấn đề này nói với Vedomosti rằng Abramovich đã đầu tư 300 triệu USD.

According to people“familiar with the matter”, and anonymous source Bitcoin.
Theo những người“ quen thuộc với vấn đề” và nguồn tin nặc danh gửi đến Bitcoin.

Persons familiar with the matter told Russian media that Abramovich invested $300 million.
Những người quen thuộc với vấn đề này nói với Vedomosti rằng Abramovich đã đầu tư 300 triệu USD.