FINE-TUNING in Vietnamese translation

• tinh chỉnh
• điều chỉnh

Examples of using Fine-tuning in English and their translations into Vietnamese

In 1995, when Druckman's father became ill, the board appointed him president of NYDC, and tasked him with fine-tuning the organization to make it an invaluable designer resource.
Năm 1995, khi cha của Druckman đã trở thành bệnh, hội đồng quản trị bổ nhiệm ông làm chủ tịch của NYDC, và giao nhiệm vụ anh ta với điều chỉnh tổ chức để làm cho nó một nguồn tài nguyên vô giá của nhà thiết kế.

As soon as the results from a card sort are in, you can start creating a new workflow or fine-tuning your existing user journey map.
Ngay sau khi có kết quả từ loại thẻ, bạn có thể bắt đầu tạo quy trình công việc mới hoặc điều chỉnh bản đồ hành trình người tiêu dùng hiện tại của mình.

As with every BMW M car, the engineers carried out the fine-tuning that underpins the perfect M experience during extensive testing on the Nürburgring's Nordschleife circuit.
Như với tất cả các xe BMW M, các kỹ sư thực hiện các tinh chỉnh là nền tảng của kinh nghiệm M hoàn hảo trong thời gian thử nghiệm rộng rãi trên mạch Nordschleife của Nürburgring.

Of course, more money for the fine-tuning often give it cantilever miners, but in this case
Tất nhiên, nhiều tiền hơn cho các tinh chỉnh thường cung cấp cho nó thợ mỏ côngxon,

He worked continuously on fine-tuning the details of his dreams and therefore he was able to talk with conviction
Ông đã làm việc liên tục để tinh chỉnh các chi tiết của những giấc mơ của mình

For example, it may take years fine-tuning your writing skills and establishing yourself in
Ví dụ, có thể mất nhiều năm chỉnh kỹ năng viết của bạn

Additional fine-tuning can be accomplished by changing the size of the heap or its sections and measuring garbage collection efficiency using a tool like jstat.
Những tinh chỉnh bổ sung có thể được thực hiện bằng cách thay đổi kích thước của bộ nhớ Heap hoặc từng vị trí trong trong bộ nhớ và đo hiệu quả của Garbage Collection sử dụng các công cụ như là jstat.

new San Francisco font, as well as some fine-tuning for better and more efficient performance on Mac computers.
font San Franciso mới, cũng như một số tính chỉnh cho hiệu suất tốt hơn.

navigation network on Thursday that could help pilots, drivers and blind people by fine-tuning the accuracy of the U.S.
cả những người mù nhờ vào việc tinh chỉnh độ chính xác của hệ thống U. S.

using a laptop computer, so when you get to the gig only fine-tuning tweaks to the sound are needed.
khi bạn đến buổi biểu diễn chỉ cần tinh chỉnh để điều chỉnh âm thanh.

blog post ahead of the performance, Colombini described the process as"satisfying, albeit challenging"; consisting first of programming via performance and then fine-tuning to synchronize the robot's movements with the music.
bao gồm khâu đầu tiên là lập trình diễn xuất và sau đó là tinh chỉnh để đồng bộ hóa các cử động của robot với âm nhạc.

Pioneer A-70-S has perfect pitch Fine-tuning sound levels with a volume knob isn't always ideal, especially at a quieter levels and by using the Attenuator Function button on the front panel,
Pioneer A- 70- S có mức độ âm thanh sân hoàn hảo Tinh chỉnh với một núm âm lượng không luôn luôn lý tưởng, đặc biệt là

a powerful message westward: they are busy fine-tuning a complex trilateral strategy for setting up a network of economic corridors the Chinese call“new silk roads” across Eurasia.
cả ba xứ đang bận rộn điều chỉnh chiến lược tay ba phức tạp, nhằm thiết kế mạng lưới các hành lang kinh tế người Trung Quốc gọi là hệ thống“ đường tơ lụa mới” xuyên Âu- Á.

Additionally, the accumulation of fine-tuning knowhow from our experience with this makes it possible to maximize DIGIC 7's high performance to strike the perfect balance between a compact form and excellent image quality, making this truly the best possible design.
Ngoài ra, sự tích lũy kiến thức tinh chỉnh từ kinh nghiệm của chúng tôi về vấn đề này đã giúp cho chúng tôi có thể phát huy tối đa hiệu năng cao của bộ xử lý DIGIC 7 để đạt được sự cân bằng hoàn hảo giữa thân máy nhỏ gọn và chất lượng hình ảnh hoàn hảo, biến thiết kế này thành thiết kế tốt nhất có thể.

Forrester's survey of loyalty marketers found that most are still fine-tuning their programs to establish and solidify relationships with consumers,
Cuộc khảo sát của Forrester về các nhà tiếp thị trung thành nhận thấy rằng hầu hết vẫn đang điều chỉnh các chương trình của họ để thiết lập

Many professional players successfully increase the flow of their income from online casinos after many years of testing and fine-tuning their betting strategies until they complete some of the strategies that work best to generate a steady income.
Nhiều người đánh bạc chuyên nghiệp đang xây dựng thành công dòng thu nhập của mình từ các sòng bạc trực tuyến sau nhiều năm cố gắng và tinh chỉnh các chiến lược đặt cược của họ cho đến khi họ hoàn thành một vài chiến lược phù hợp nhất với họ để tạo thu nhập ổn định.

The brothers are now focused on improving their Apollo platform and fine-tuning the game so that it's attractive for all gamers in all countries, not just those also into the crypto space who can speak English.
Hai anh em hiện đang tập trung vào việc cải thiện nền tảng Apollo của họ và tinh chỉnh trò chơi để nó hấp dẫn đối với tất cả các game thủ ở mọi quốc gia khác nhau, không chỉ cho những người có thể nói được tiếng Anh trong không gian mã hóa.

okay site and you have some fine-tuning to do, but if it takes more than 5 seconds then you have a slow loading site,
bạn có một số điều chỉnh để làm, nhưng nếu nó mất nhiều hơn 5 giây sau đó bạn có một trang web tải chậm,

I may need help fine-tuning some protocols, high-profile as it is, public service that I promised. Usually, I give my hosts more downtime, but in this case,
Nhưng trong trường hợp này, trường hợp thu hút nhiều sự chú ý… ta có thể cần giúp tinh chỉnh vài… nghi thức

improving and fine-tuning internal processes, and general methods of continuous improvement.
cải thiện và điều chỉnh các quy trình nội bộ và phương pháp chung để cải tiến liên tục.