FINELY in Vietnamese translation

• mịn
• tinh
• thái
• nhuyễn
• tốt
• được
• nhỏ
• finely

Examples of using Finely in English and their translations into Vietnamese

At first we did not come here clothed, finely adorned, with money in our pocket and with provision to travel.
Thoạt đầu ta không đến đây với đầy đủ y phục, được trang điểm đẹp đẽ, có tiền trong túi, và sự dự phòng để du hành.

The transmission ratio is finely graded to meet different working conditions, realize electromechanical integration, high transmission efficiency
Tỷ số truyền được phân loại tốt để đáp ứng các điều kiện làm việc khác nhau,

Mash cooked potatoes finely, adding in minced beef, fried onion pieces,
Nghiền nhuyễn khoai tây chín, cho thêm thịt bò xay,

to boil the potatoes(50%), steam the feed for rabbits(45%), chop the cabbage finely(5%).
hấp thức ăn cho thỏ( 45%), thái nhỏ bắp cải( 5%).

For a new generation of buyers, the 2016 Camaro incorporates our most innovative engineering ideas with finely honed performance and leading design.
Đối với một thế hệ mới của người mua, 2016 Camaro kết hợp ý tưởng kỹ thuật tiên tiến nhất của chúng tôi với hiệu suất tinh mài dũa và thiết kế hàng đầu.”.

Nigella sativa grows to 20- 30 cm tall, with finely divided, linear(but not thread-like) leaves.
Sativa mọc cao đến 20- 30 cm, với các lá được chia đều, tuyến tính( nhưng không có dạng sợi).

A few peeled cloves crush or finely chop, put the resulting gruel on the wound and the skin around it.
Một vài tép bóc vỏ nghiền nát hoặc băm nhuyễn, đặt chất độc vào vết thương và vùng da xung quanh nó.

The transmission ratios are finely graded to meet different operating conditions, and therefore achieve the electromechanical integration.
Các tỷ số truyền dẫn được phân loại tốt để đáp ứng các điều kiện vận hành khác nhau, và do đó đạt được tích hợp điện cơ.

Finely cut a piece of ginger root weighing 25-30 g
Cắt nhỏ một miếng rễ gừng nặng 25- 30 g và đổ vào một

should be finely chopped, or they could tear holes in the casings.
nên được thái nhỏ, hoặc họ có thể rách lỗ trong vỏ bọc.

You will slowly mold your vehicle into a finely tuned racing machine, capable of taking anything on the streets,
Bạn chậm khuôn của bạn vào một chiếc xe đua finely tuned máy tính,

I had to grate it so finely, my fingers would be raw.”.
Tôi cảm thấy như mình sẽ có được nó nếu như các ngón tay của tôi nhanh nhạy hơn.”.

Finely chop the inflorescences
Xắt nhuyễn các cụm hoa

The transmission ratio is finely graded to meet different operating conditions, and electromechanical integration is realized.
Tỷ lệ truyền được phân loại tốt để đáp ứng các điều kiện vận hành khác nhau và tích hợp điện cơ được thực hiện.

gradually being transferred to adult feed, the leaves of the corn are finely chopped and mixed with other greens.
thức ăn trưởng thành, lá ngô được thái nhỏ và trộn với các loại rau xanh khác.

Cerulean blue pocket square with finely detailed red umbrellas and patterned white dots.
Khăn bỏ túi màu xanh kết hợp cùng hoạ tiết hình chiếc dù nhỏ và chấm bi trắng nhỏ..

Or you can do it differently: finely chop the leaves, then put the pieces into gauze and squeeze the juice out of them.
Hoặc bạn có thể làm điều đó một cách khác: băm nhuyễn lá, sau đó đặt các miếng vào gạc và vắt nước ra khỏi chúng.

However, short-acting versions can allow doctors to adjust the dosage more finely to manage any side effects.
Tuy nhiên, các phiên bản diễn xuất ngắn có thể cho phép các bác sĩ điều chỉnh liều lượng tốt hơn để quản lý bất kỳ tác dụng phụ nào.

babies can advance to adult food and complex combinations, finely minced or softened.
của người lớn và các kết hợp phức tạp, được băm nhỏ hoặc mềm mịn.

do like the Bordelais and add red wine vinegar and finely chopped shallots.
thêm giấm rượu vang đỏ và hẹ thái nhỏ.