FINELY in Hungarian translation

• finom
• apróra
• finoman
• aprã³ra
• finomra
• vágva
• vã¡gva
• finely

Examples of using Finely in English and their translations into Hungarian

It is finely targeted.
Végre lehet pontosan célozni.

He appreciates all the facets of life, finely experiences nature and the arts.
Az élet minden aspektusát értékeli a természetet és művészeteket remekül átéli.

This farmhouse for sale in Chianti is over 400m2 and finely restored.
Ez parasztház eladó in Chianti vége 400m2 és szépen restaurált.

Add to this a root, finely branched, and a piece of honeycomb wood,
Add, hogy ez a gyökér, apróra elágazó, és egy darab méhsejt fa,

Dimensions: 10x10x40 with four filter sponges 2 gross, 2 finely cleaned as needed,
Méretek: 10x10x40 négy szűrőszivacsokat 2 bruttó, 2 apróra tisztítani, szükség, általában csak a felső,

add the remaining basil(this time chopped finely). Serve everything together.
hozzákevertem a maradék bazsalikomot apróbbra vágva. Együtt tálaltam.

157 kvm, with finely workshop garage.
157 sq, apróra műhely garázzsal.

Cabbage leaf finely chop, squeeze the juice,
A káposzta levele finomra vágja, préselje ki a gyümölcslevet,

To ensure that the water droplets are finely dispersed in the oil phase,
Hogy biztosítsák a vízcseppek finom eloszlását az olajfázisban,

During processing, chopped, finely ground cereal grains,
A feldolgozás során apróra, finomra őrlik a gabonaszemeket,

As raw materials are finely ground, the atmosphere throughout the mill is enriched by dust particles. Electrical drives must therefore be explosionproof.
A nyersanyagok finom őrlése következtében a környezetben felhalmozódnak porrészecskék, ezért az alkalmazott hajtástechnikának robbanás ellen védettnek kell lennie.

Or you can do it differently: finely chop the leaves,
Vagy másképp is megteheti: finomra vágja a leveleket,

Onions finely cut and fry in oil,
Hagyma finomra vágott és megsütjük olajban,

Geology assuredly does not reveal any such finely graduated organic chain,
Mert az biztos, hogy a geológia nem mutat ilyen finom fokozatú szerves láncot,

The predominantly blue, finely patterned tiles,
A túlnyomórészt kék, finom mintázatú csempe,

For treatment, black radish is well suited, it needs to be finely rubbed, attached to the heel
A kezeléshez a fekete retek jól illeszkedik, finomra kell dörzsölni, a sarokhoz rögzíteni,

Finely chop clean fresh herbs- in our case,
Tiszta friss fűszernövények finom levágása- a mi esetünkben,

AGROSOL is very finely ground and with a maximum grain size of 4µm, many times smaller
Az AGROSOL liquid nagyon finomra van őrölve, és a 4 µm méretű maximális szemcsenagyság jóval kisebb,

Finely crushing all kinds of ore and rock below the high, medium hardness, which can make the minimum grain size below 100 mesh.
A magas, közepes keménység alatt mindenféle érc és kő finom zúzása, ami a legkisebb szemcseméretet 100 mesh alatt érheti el.

prepare an infusion of two teaspoons of fennel seeds, finely ground and filled two cups of boiling water.
előkészíti infúzió két teáskanál édeskömény, finomra őrölt és tele két csésze forró vízzel.