APRÓRA VÁGVA in English translation

• chopped
• finely chopped
• finely cut
• cut into small pieces

Examples of using Apróra vágva in Hungarian and their translations into English

Tojás 1 evőkanál olívaolaj 1 csipet sót A töltelékhez 200 g rákfark a természetes tóban 3 ricotta 2 fokhagyma lábujjak 1 csipet borsot 0, 5 Tl rozmaring, apróra vágva A szósz esetében: 1 kis hagyma 200 ml krém 1 Tl kurkuma 100 ml halállomány esetleg frissen reszelt parmezán idő Munkaidő: 60 perc.
Eggs 1 tbsp olive oil 1 pinch of salt For the filling 200 g crayfish tails, in natural lake 3 ricotta 2 garlic toes 1 pinch of pepper 0.5 Tl rosemary, finely chopped For the sauce: 1 small onion 200 ml of cream 1 Tl turmeric 100 ml fish stock possibly freshly grated Parmesan Time Working time: 60 min.

frissen reszelt Só, bors 2 hagyma és fokhagyma szegfűszeg, apróra vágva 4 evőkanál olívaolaj 1 csésze tejszín régi balzsam vagy balzsam redukció idő Munkaidő: 60 perc.
freshly grated Salt pepper 2 onions& garlic cloves, finely chopped 4 tbsp olive oil 1 cup of cream old balsamic, or balsamic reduction Time Working time: 60 min.

Vega Burger 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 115 g gombát apróra vágva 1 apróra vágott hagyma 1 sárgarépa, apróra vágva 25 g kesudió(nem sós)
Veggie burger 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 115 g mushrooms, finely chopped 1 small onion, chopped 1 carrot,

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 adaghoz 1 kg apróra vágva 5 hagyma 2 paprika(zöld) 2 bár póréhagyma 2 gerezd fokhagyma
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 kg chopped 5 onions 2 peppers(green)

500 g marhahús gulyás, vagy fél és fél 2 evőkanál vajzsír 4 hagyma, apróra vágva 500 ml vörös bor 1 húsleves kocka vagy 1 Tl instant
half 2 tablespoons of butter lard 4 onions, finely chopped 500 ml of red wine 1 bouillon cube,

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 800 g borjúhús 200 g tonhal filé 4 szardella filé(apróra vágva) egy kis olívaolaj 1 marék kapribogyó 1 fokhagyma szegfűszeg, préselt 100 ml tejföl 3 crème fraiche 150 ml száraz fehér bor egy kis vaj 400 g cseresznye paradicsom néhány bazsalikom(apróra vágva) néhány menta, apróra vágva Citromlé 1 evőcukor 6 evőkanál olívaolaj 8 koriandermag idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of veal 200 g tuna fillet 4 anchovy fillets(chopped) a little olive oil 1 handful of capers 1 garlic clove, pressed 100 ml sour cream 3 crème fraiche 150 ml of dry white wine a little butter 400 g cherry tomatoes some basil(chopped) some mint, chopped Juice of a lemon 1 tb sugar 6 tbsp olive oil 8 coriander grains Time Working time: 60 min.

Medvehagyma-krémleves 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 3 mogyoróhagyma apróra vágva 2 evőkanál vaj 120 ml fehér bor(száraz) 100 ml Noilly
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 shallots finely chopped 2 tbsp butter 120 ml white wine(dry)

Kiadós téli rizottó 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1, 5 ml levest Olívaolaj csiszoláshoz 1 nagy hagymát apróra vágva 2 gerezd fokhagyma 250 g gomba, darabolva 250 g osztrigagomba,
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1.5 ml of broth Olive oil for searing 1 large onion finely cut 2 cloves of garlic 250 g mushrooms,

fehér bors fehér bors 2 tojás, L osztály 2 evőkanál bazsalikom frissen apróra vágva 7 evőkanál olívaolaj 40 g paradicsom, szárítva 3 evőkanál fehérbor-ecet 1 evőkanál menta frissen apróra vágva cukor 450 g zöld spárga idő Munkaidő: 45 perc.
class L 2 tablespoons basil, freshly chopped 7 tbsp olive oil 40 g of tomatoes, dried 3 tbsp white wine vinegar 1 tablespoon of mint, freshly chopped sugar 450 g green asparagus Time Working time: 45 min.

napraforgóolaj 800 g burgonya, az előző naptól főzve 5 evőkanál olívaolaj 4 evőkanál hagymát apróra vágva 1 tojás(M osztály)
cooked from the day before 5 tbsp olive oil 4 tablespoons of onions, finely chopped 1 egg(class M)

reszelt 2 El mustár, fűszeres 1 evőkanál sima petrezselyem, apróra vágva 1 Tl kakukkfűlevél idő Munkaidő: 80 perc.
spicy 1 tbsp smooth parsley, chopped 1 Tl thyme leaves Time Working time: 80 min.

Elchmettfrikadellen 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 200 g jávorszarvas 1 evőkanál só 0, 5 Tl paprika a malomból 2 tojás 6 kakukkfűlevél(apróra vágva) 2 evőkanál hagymát apróra vágva 2 evőkanál gombát apróra vágva 50 g olvasztott vaj 6 cukorborsó 6 cseresznye paradicsom, piros 8 burgonya
Elchmettfrikadellen 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g moose 1 tbsp salt 0.5 Tl pepper from the mill 2 eggs 6 thyme leaves(finely chopped) 2 tablespoons onions, finely chopped 2 tablespoons of mushrooms,

zúzott 1 evőkanál paradicsompaszta 200 ml kókusztej, édesítetlen 400 ml baromfileves só bors 1 El kesudió apróra vágva egy kis koriander idő Munkaidő: 35 perc.
unsweetened 400 ml poultry broth salt pepper 1 El cashew nuts, chopped a little coriander Time Working time: 35 min.

tejszín 1, 5 evő citromfű, apróra vágva(asiades) szezámolaj 1 szójaszósz 1, 5 tl halszósz némi bors, paprika és curry Barna rizs köretként idő Munkaidő: 45 perc.
cream 1.5 tb lemongrass, finely chopped(asiades) sesame oil 1 soy sauce 1.5 Tl fish sauce some pepper, paprika and curry Brown rice as a side dish Time Working time: 45 min.

összetevők 6 adagra 6 filé barna pisztrángból(à 120 g) csicseriborsó liszt vaj A citromszószhoz 2 citrom 2 paradicsom 40 g dióvaj 80 ml halállomány Levél petrezselyem, apróra vágva Burgonyapürére 250 g burgonya(főtt) 100 ml tej
chickpea flour butter For the lemon sauce 2 lemons 2 tomatoes 40 g of nut butter 80 ml fish stock Leaf parsley, chopped For the mashed potatoes 250 g potatoes(cooked)

kezeletlen só 50 g mandula, apróra vágva 100 g baracklekvár 100 g fehér couverture 2 evőkanál pisztácia, apróra vágva színes marcipán figurák színes drazsé tojás idő Munkaidő: 105 perc. tápérték Egy adagonként 385 kca.
chopped 100 g apricot jam 100 g white couverture 2 tablespoons of pistachios, finely chopped colorful marzipan figures colorful dragee eggs Time Working time: 105 min.

fűszerek 1 apró hagyma, apróra vágva Dekorációs virágok(pitypang, Gundelrebe,…) idő Munkaidő.
seasoning 1 small onion, finely chopped Flowers for decorating dandelion, Gundelrebe.

brioche A szósz esetében: 1 mogyoróhagyma, apróra vágva 100 ml marhahúsleves 100 ml Madeira 20 g vaj 2 darab kakukkfű 1 evőkanál vaj vörös alea só Hawaiiból idő Munkaidő: 40 perc. nehézség csak Kategóriák főéte.
1 shallot, finely chopped 100 ml beef broth 100 ml Madeira 20 g of butter 2 sprigs of thyme 1 tbsp butter red alea salt from Hawaii Time Working time: 40 min.

bors, szerecsendió 1 tl friss majoránna 4 Knobauchzehen, apróra vágva egy kis vaj 300 g vadon termő gomba keverve(Eierschwammerln),
nutmeg 1 tl of fresh marjoram 4 Knobauchzehen, finely chopped a little butter 300 g wild mushrooms,

borsot és curryt 50 g vaj 300 g mélytengeri garnéla egy apró kapor, apróra vágva idő Munkaidő: 30 perc. nehézség mérsékelt Kategór.
curry 50 g butter 300 g of deep-water shrimp a little dill, finely chopped Time Working time: 30 min.