VAN VÁGVA in English translation

• is cut
• is trimmed
• are cut
• been cut
• van cut

Examples of using Van vágva in Hungarian and their translations into English

Orvosi használatra van vágva a tetejét szárak pustyrnika körülbelül 30 cm hosszú.
For medical use are cut off the tops of stems pustyrnika about 30 cm long.

A hungarocell van vágva, hogy illeszkedjen a medencében.
The Styrofoam has been cut to fit the basin.

Az összes GAZ le van vágva, és a gyep gyönyörű!
All the weeds are cut off and the lawn looks beautiful!

Nem hiszem, hogy ki van vágva.
I don't think she's cut out for this.

Hadügyminiszter Úr, a jobb oldalon egy merevítő teljesen át van vágva!
War Minister, a brace on the starboard side has been cut clean through!

Ma viszont vezetés közben az ember azt érzi, hogy el van vágva a külvilágtól.
Even today, there is a feeling of being cut off from the outside.

A címke lesz törve, amikor a rattail van vágva.
The tag will be broken when the rattail is cut off.

De hisz kettőbe van vágva!
But she's cut in half!

Minden út el van vágva.
All the streets are cut off.

Úgy néz ki, át van vágva, ugye?
It looks like it's cut through, doesn't it?

a véráramlás le van vágva, súlyos fájdalmat okozva.
bloodflow is cut off, causing severe pain.

Az alsó állkapocs le van vágva.
The lower jaw has been cut.

Nem, mi van vágva.
No, we're cut off.

Kérje meg a személy telefonszámát, ha a beszélgetés le van vágva.
Ask for the person's phone number, in case the conversation is cut off.

Az ország számos része el van vágva.
Many parts of the country are cut off.

A bal csukló fel van vágva.
Her left wrist is transected.

Érződik, mennyi minden ki van vágva a végső verzióból.
It gives you a sense of how much was cut from the final version.

A bal hüvelykujja le van vágva.
The thumb on his left hand had been cut off.

Drake, az A csapat el van vágva.
Drake, the A Team are cut off.

amelynek a háttere ki van vágva.
drawing from which the background has been cut away.