FIRST-HALF in Vietnamese translation

• nửa đầu
• hiệp 1
• đầu tiên
• trong nửa năm đầu

Examples of using First-half in English and their translations into Vietnamese

We decided to go a bit more against it in the second-half and to a degree that was better for us but in the first-half we were completely dominated.
Chúng tôi đã quyết định phải làm gì đó chống lại họ trong hiệp 2 và thế trận đã khởi sắc hơn đôi chút, nhưng ở hiệp 1, chúng tôi đã hoàn toàn bị khuất phục.

The strong purchases take India's first-half imports to 81.9 million tonnes, up 13 percent
Việc mua vào mạnh đưa nhập khẩu trong nửa năm đầu của Ấn Độ lên 81,9 triệu tấn,

The Group's first-half financial report for 2019-2020 shows that SIA achieved a net profit of $206 million in the first half of the financial year,
Báo cáo tài chính nửa đầu năm 2019- 2020 của tập đoàn cho thấy, SIA đạt được lợi nhuận ròng 206 triệu USD,

The French striker, who set up a first-half goal for Antoine Griezmann before netting a 58th-minute penalty, told Marca after the game:“yes,
Tiền đạo người Pháp, người đã đặt ra một bàn thắng đầu tiên cho Antoine Griezmann trước khi có một hình phạt 58th phút,

The strong purchases take India's first-half imports to 81.9 million tonnes, up 13 per
Việc mua vào mạnh đưa nhập khẩu trong nửa năm đầu của Ấn Độ lên 81,9 triệu tấn,

First-half 2019 exports to the Netherlands increased 173,000 b/d(192%) and exports to the United Kingdom increased 74,000 b/d(53%)
Xuất khẩu nửa đầu năm 2019 sang Hà Lan tăng 173.000 b/ d( 192%) và xuất khẩu sang

only player to register a league goal for them, and his last was a first-half effort at Manchester City on 21 August.
trận cuối cùng của anh là một nỗ lực đầu tiên ở Manchester City vào ngày 21 tháng 8.

Jose Mourinho was finally given something to smile about as a tempestuous trip to the United States ended with a 2-1 victory over former club Real Madrid thanks to first-half strikes from Alexis Sanchez
Jose Mourinho cuối cùng đã được trao một cái gì đó để mỉm cười về như một chuyến đi tempestuous đến Hoa Kỳ đã kết thúc với một chiến thắng 2- 1 trước câu lạc bộ cũ Real Madrid nhờ nửa đầu đình công từ Alexis Sanchez

Karim Benzema missing first-half chances as Barca took control after half-time.
Karim Benzema mất tích nửa đầu cơ hội như Barca kiểm soát sau khi một nửa thời gian.

The Argentinian's 19th goal of the season and a fine effort by Belgian international Kevin De Bruyne cancelled out Bobby Reid's first-half penalty to give the hosts a club record-equalling 16th successive home win.
Mục tiêu thứ 19 của Argentina trong mùa giải này và nỗ lực của Kevin De Bruyne, người Bỉ đã hủy bỏ hình phạt nửa đầu của Bobby Reid để cho đội chủ nhà ghi một kỷ lục- bằng ngôi nhà thứ 16 liên tiếp giành chiến thắng.

was finally given something to smile about as a tempestuous trip to the United States ended with Manchester United's 2-1 win over Real Madrid, thanks to first-half strikes from Alexis Sanchez
một chuyến đi tempestuous đến Hoa Kỳ đã kết thúc với một chiến thắng 2- 1 trước câu lạc bộ cũ Real Madrid nhờ nửa đầu đình công từ Alexis Sanchez

Primary data analysis and announcement of top-line results anticipated in first-half of fourth quarter of calendar year 2012.
công bố kết quả hàng đầu dự kiến trong nửa đầu quý IV năm 2012.

However there has been a 60% increase in piracy on barges towed by tug boats in the Singapore Strait to eight in the first-half of 2019.
Tuy nhiên, đã có sự gia tăng 60% số vụ cướp biển trên các xà lan được kéo bằng tàu kéo ở eo biển Singapore lên 8 chiếc trong nửa đầu năm 2019.

Tottenham Hotspur avoided a repeat of their 1987 cup final loss to Coventry City with a 3-0 success at White Hart Lane that saw Clint Dempsey claim a first-half brace.
Tottenham Hotspur tránh lặp lại năm 1987 mất cup cuối cùng của họ Coventry City với một thành công 3- 0 tại White Hart Lane thấy Clint Dempsey yêu cầu một cú đúp trong nửa đầu năm.

The median estimate of 11 economists surveyed by Bloomberg earlier this month put China's first-half GDP growth rate at 6.3 per cent,
Theo ước tính của 11 chuyên gia kinh tế tham gia khảo sát của Bloomberg, tăng trưởng GDP nửa đầu năm của Trung Quốc khoảng 6,3%,

The median estimate of 11 economists surveyed by Bloomberg earlier this month put China's first-half GDP growth rate at 6.3 percent,
Theo ước tính của 11 chuyên gia kinh tế tham gia khảo sát của Bloomberg, tăng trưởng GDP nửa đầu năm của Trung Quốc khoảng 6,3%,

Manchester City manager Pep Guardiola lauded the response of Sergio Aguero, who went on to score three goals after missing two first-half penalties in the opening leg of Tuesday's Champions League qualifying play-off.
HLV Manchester City, Pep Guardiola ca ngợi phản ứng của Sergio Aguero, người sau đó đã ghi bàn ba sau khi mất tích hai hình phạt trong nửa đầu năm vào chân mở của Champions League vòng play- off hôm thứ Ba.

luxury goods in Hong Kong, unveiling a 9% surge in first-half revenues.
công bố một tăng 9% doanh thu trong nửa đầu năm.

was slashing at least 500 jobs, cutting costs and closing two international routes after posting a 83 percent slump in first-half net profits.
cắt giảm chi phí và đóng cửa hai tuyến bay quốc tế sau khi sụt giảm 83% lợi nhuận ròng trong nửa đầu năm.

Jose Mourinho was finally given something to smile about as a tempestuous trip to the United States ended with Manchester United's 2-1 win over former club Real Madrid thanks to first-half strikes from Alexis Sanchez
Jose Mourinho cuối cùng đã được trao một cái gì đó để mỉm cười về như một chuyến đi tempestuous đến Hoa Kỳ đã kết thúc với một chiến thắng 2- 1 trước câu lạc bộ cũ Real Madrid nhờ nửa đầu đình công từ Alexis Sanchez