FLEXED in Vietnamese translation

• uốn cong
• gập
• flexed
• sức mạnh
• bị cong qua

Examples of using Flexed in English and their translations into Vietnamese

Patients are asked to walk slightly hunched over and remain in a somewhat flexed position at the waist for about two weeks after surgery because the muscles will be tight.
Bệnh nhân được yêu cầu đi lại hơi gù và giữ ở tư thế hơi cong ở thắt lưng trong khoảng hai tuần sau phẫu thuật vì các cơ sẽ bị bó chặt.

at night in bed, as the natural position we lie in is with the knees slightly bent(flexed), and with feet pointing slightly downwards.
vị trí tự nhiên chúng ta nằm với đầu gối hơi cong( uốn cong), và với bàn chân chỉ hơi xuống.

at night in bed, as the natural position we lie in is with the knees slightly bent(flexed), and with feet pointing slightly downwards.
vị trí tự nhiên chúng ta nằm với đầu gối hơi cong( uốn cong), và với bàn chân chỉ hơi xuống.

There is evidence of inflammation at the A1 pulley region of the affected digit with demonstrable triggering when the patient is asked to extend the digit from a fully flexed position.
Đã có những bằng chứng cho thấy tình trạng viêm ở vùng mô ròng rọc A1 của ngón tay bị tật với tình trạng bật ngón rõ ràng khi bệnh nhân được yêu cầu duỗi thẳng ngón tay đang trong tư thế gập lại hoàn toàn.

Same observations as in grade II, but in addition, the patient is unable to fully extend the digit actively as it gets locked in a flexed position, and is achieved only with assistance of the other hand.
Cấp độ II cũng cho thấy những quan sát tương tự, nhưng ngoài ra, bệnh nhân còn không thể chủ động duỗi hẳn ngón tay vì ngón tay bị khóa ở vị trí uốn gập và chỉ có thể duỗi khi dùng tay còn lại để gỡ ra.

But antennas don't work well when they're flexed in weird directions- efficiency drops off a cliff, and there's very little power to begin with-
Nhưng ăng- ten không hoạt động tốt khi chúng bị uốn cong theo những hướng kỳ lạ- hiệu quả rơi xuống một vách đá

used real-time x-ray imaging(called fluoroscopy) to watch the spines of elite powerlifters while they fully flexed their spines with no weights,
để xem các gai của các vận động viên quyền lực ưu tú trong khi họ uốn cong hoàn toàn các gai của mình

the humerus from posteriorly, or inferiorly with the elbow flexed. The ulnar nerve is trapped between the bone
phía dưới( khi khuỷu tay gập) mỏm trên lồi cầu trong xương cánh tay,

which is arranged in sequence and the metal plate such as rolling material and strip is continuously flexed to make the machine of the plastic processing technology of the specific….
liên tục được uốn cong để làm cho máy của công nghệ xử lý nhựa của phần hồ sơ cụ thể. Công nghệ và….

heel is extended and your foot is flexed; with your right foot, push your toes forward
bàn chân của bạn là flexed; Với bàn chân phải của bạn,

forced companies to share their intellectual property and flexed its military muscles,
tài sản trí tuệ, tăng cường sức mạnh quân sự,

Research conducted by scientists at the University of Waterloo used real-time x-ray imaging to watch the spines of elite powerlifters while they fully flexed their spines with no weights
Nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học tại Đại học Waterloo đã sử dụng hình ảnh X quang thời gian thực( được gọi là fluoroscopy) để xem các gai của các vận động viên quyền lực ưu tú trong khi họ uốn cong hoàn toàn các gai của mình

end of the turn), while the inside(uphill) ski is pulled beneath the skier's body with a flexed knee and raised heel.
là ski skier kéo bên dưới của cơ thể với một flexed lớn lên đầu gối và gót chân.

China has already flexed its muscle by setting up currency swaps with several countries(including Argentina, Belarus and Indonesia) and by letting institutions
Trung Quốc hiện đã thể hiện sức mạnh của mình bằng việc lập các quỹ trao đổi tiền tệ với một số nước(

fresh from agreeing a“phase one” deal with China(see Free exchange), and expected soon to sign into law a revised trade deal with Canada and Mexico, flexed his dealmaking muscle.
dự kiến sẽ sớm ký vào luật một thỏa thuận thương mại sửa đổi với Canada và Mexico, uốn cong cơ bắp giao dịch của mình.

forced companies to share their intellectual property, and flexed its military muscles,
tài sản trí tuệ, tăng cường sức mạnh quân sự,

But America might not want this fight: China just flexed new naval muscle by launching its first aircraft carrier, says Peter Goodspeed at Canada's National Post,
Nhưng Mỹ có thể không muốn cuộc chiến này: Trung Quốc mới chỉ phô trương sức mạnh hải quân mới bằng cách tiết lộ tàu sân bay đầu tiên, Peter Goodspeed nói

January business: Bakary Sako was the only player to leave last month, but while Darren Moore opted not to add any permanent signings, he flexed his muscles in the loan market, bringing in defender Mason Holgate from Everton,
Kinh doanh tháng 1: Bakary Sako là cầu thủ duy nhất rời đi vào tháng trước, nhưng trong khi Darren Moore đã chọn không thêm bất kỳ bản hợp đồng vĩnh viễn nào, anh đã uốn cong cơ bắp của mình trong thị trường cho vay, mang theo hậu

The shaft does not feel stiff as it flexes appropriately well.
Trục không cảm thấy cứng vì nó uốn cong thích hợp.

If Gudmundur flexes his calves, the robot foot mirrors him.
Nếu Gudmundur gập bắp chân, bàn chân robot sẽ phản ánh lại.