FLICKERED in Vietnamese translation

• nhấp nháy
• chập chờn
• lập lòe
• bập bùng

Examples of using Flickered in English and their translations into Vietnamese

On seeing the final face, the brain flickered with surprise because the image clashed with what it had predicted.
Khi nhìn thấy khuôn mặt cuối cùng, bộ não rung lên vì ngạc nhiên bởi hình ảnh xung đột với những gì nó đã dự đoán.

While Christmas tree lights flickered inside, a scene straight out of“Ghostbusters” was unfolding outside.
Trong khi ánh sáng cây thông Giáng Sinh lóe lên bên trong, một cảnh tượng ngay lập tức ra khỏi Ghost Ghostbuster đã diễn ra bên ngoài.

Immediately, the light in her eyes flickered out, and she collapsed on the ground.
Ánh sáng trong mắt cô ta lập tức tắt phụt, và ả ngã gục xuống đất.

The image of her swollen with his child flickered through his mind, and he found himself very pleased with the image.
Hình ảnh nàng sưng phồng với cậu bé của chàng lóe lên trong đầu, và chàng thấy mình thật hài lòng trước hình ảnh đó.

Abraham's faith flickered and almost failed when he thought God was asking him to sacrifice his son, Isaac.
Niềm tin của Abraham yếu ớt và dường như phai mờ khi ông nghĩ rằng Thiên Chúa đòi hỏi ông phải hy tế con trai của ông là Isaac.

As the images flickered on the screen, a computer sampled and digitized the incoming
Ngay khi bức ảnh nháy trên màn hình,

Something flickered in the back of the witch's eyes then,
Có gì đó lóe lên trong mắt bà phù thủy,

There was a faint hiss, a noisome smell went up, the lights flickered and danced and swirled.
Có một tiếng rít khẽ, một mùi hôi thối bốc lên, ánh sáng bập bùng lên và nhảy nhót.

As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.
Vì nó đã làm như vậy, nến Bà Bunting đã được thực hiện từ nghiên cứu flickered đã bùng nổ.

at the front door, the little man's dark eyes flickered over their faces.
đôi mắt đen của người đàn ông nhỏ bé lướt trên mặt họ.

He tried to mask his surprise, but Jennifer could see the variety of emotions that flickered across his face.
Anh cố gắng che giấu sự ngạc nhiên, nhưng Jennifer có thể thấy được những cảm xúc khác nhau thoáng qua trên khuôn mặt anh.

the candle flames flickered on them.
những ngọn lửa lung linh cháy trên chúng.

A study from 1989 conducted by Professor Wilkins found fluorescent lighting which flickered 100 times a second doubled the chances of office workers experiencing headaches.
Từ một nghiên cứu năm 1989 do Giáo sư Wilkins tiến hành cho thấy, ánh sáng huỳnh quang nhấp nháy khoảng 100 lần một giây, tăng gấp đôi nguy cơ khiến cho nhân viên văn phòng bị đau đầu.

Whenever the light of life in his eyes flickered weakly like a candle's flame and began to go out,
Mỗi khi ánh sáng sự sống trong mắt cậu chập chờn yếu ớt

PSG's superstar flickered in spells at Wembley
Siêu sao của PSG nhấp nháy bằng phép thuật tại Wembley

and a future-- our future-- flickered in my mind.
tương lai- tương lai của hai ta- nhấp nháy trong tâm trí anh.

The bulbs along it had gotten brighter, and instead of giving a steady light, they flickered- because they weren't electric bulbs at all, but gaslamps.
Những bóng đèn lắp dọc đường đã trở nên sáng hơn, và thay vì cung cấp thứ ánh sáng ổn định, chúng chập chờn- vì đó không phải là các bóng đèn điện mà là những ngọn đèn ga.

it was only when we bumped up the color sampling that the screen flickered and blacked out.
đầu lấy mẫu màu thì màn hình nhấp nháy và đen.

an angry judge's gavel, and a future- our future- flickered in my mind.
tương lai- tương lai của hai ta- nhấp nháy trong tâm trí anh.

just before her presence disappeared, the specks of light in the air flickered and fell onto the floor as they took corporeal form.
các đốm sáng trong không khí chớp nháy và rơi xuống sàn khi chúng chuyển dạng hữu hình.