FOR THE OPPOSITION in Vietnamese translation

• cho phe đối lập
• đối lập

Examples of using For the opposition in English and their translations into Vietnamese

John McDonnell, finance spokesperson for the opposition Labour Party, said May could eventually get a deal through Parliament if she negotiated a compromise with his party.
Ông John McDonnell, phát ngôn viên tài chánh của Đảng Lao động đối lập, nói bà May chung cuộc có thể đạt được một thỏa thuận với quốc hội nếu bà đàm phán về một thỏa hiệp với đảng của ông.

political support for the opposition.
chính trị cho phe đối lập.

Kim Kyung-jin, a spokesman for the opposition People's Party, said that the international economic order might
Người phát ngôn đảng Nhân dân đối lập Kim Kyung- jin cho

is leading all polls, only) chance for the opposition to turn around the election.
cơ hội cho phe đối lập xoay quanh cuộc bầu cử.

Patricia Valdivieso, an MP for the opposition ARENA party, said:“We don't know if these women were forced or threatened to perform and how many of these types of parties there's been.
Một nghị sĩ đảng đối lập ARENA, Patricia Valdivieso cho biết:“ Chúng ta không biết liệu những phụ nữ này có bị ép buộc hoặc bị đe dọa thực hiện hành vi nhảy khỏa thân hay không.

The Conservative party under Margaret Thatcher secured a sizeable majority at the 1983 election after votes for the opposition were split between Labour and the Liberal/SDP alliance.
Cuộc bầu cử năm 1983 cho thấy Đảng Bảo thủ của Margaret Thatcher chiếm đa số đáng kể sau khi các phiếu bầu cho phe đối lập bị chia rẽ giữa Lao động và Liên minh Tự do/ SDP.

According to the BBC,“In the north-eastern city of Sumy, protesters occupied the city's council building and an MP for the opposition Fatherland party… assumed the leadership of the council.”.
Theo đài BBC“ tại thành phố Sumy ở phía đông bắc các người biểu tình đã chiếm đóng toà thị chính và một đại biểu quốc hội thuộc đảng đối lập Tổ quốc… đã đứng lên lãnh đạo hội đồng thành phố.”.

the Allende government and a rallying point for the opposition.
thêm một điểm tập hợp cho phe đối lập.

to end public speculation," said Mr Fahmi Fadzil, communications director for the opposition People's Justice Party(PKR), on Tuesday.
giám đốc truyền thông của Đảng Công lý Nhân dân( PKR) đối lập, kêu gọi.

The 1983 election saw Margaret Thatcher's Conservative Party secure a sizeable majority after votes for the opposition were split between Labour and the Liberal/SDP Alliance.
Cuộc bầu cử năm 1983 cho thấy Đảng Bảo thủ của Margaret Thatcher chiếm đa số đáng kể sau khi các phiếu bầu cho phe đối lập bị chia rẽ giữa Lao động và Liên minh Tự do/ SDP.

But a significant number of these same Malays- or“Bumiputras,” in Malay- decided to cast their votes for the opposition, which also consisted of ethnic Chinese and Indian minority groups.
Nhưng một số lượng đáng kể chính những người Mã Lai này- hay còn gọi là“ Bumiputras” trong tiếng Malay- đã quyết định bỏ phiếu cho phe đối lập, bao gồm các nhóm thiểu số người Hoa và Ấn Độ.

The conservative party led by Margaret Thatcher obtained a considerable majority in the 1983 elections, after the votes for the opposition were divided between the work and the liberal alliance/ SDP.
Cuộc bầu cử năm 1983 cho thấy Đảng Bảo thủ của Margaret Thatcher chiếm đa số đáng kể sau khi các phiếu bầu cho phe đối lập bị chia rẽ giữa Lao động và Liên minh Tự do/ SDP.

very close results and hard matches for the opposition, so we expect a hard match".
những trận đấu khó khăn cho phe đối lập, vì vậy chúng tôi mong đợi một trận đấu khó khăn.”.

You have a political system where one-third votes for the opposition and yet only has two out of 84 seats," said Garry Rodan,
Anh có một hệ thống chính trị mà ở đó 1/ 3 số phiếu dành cho đối lập và chỉ có 2 trong số 84 ghế"", Garry Rodan, Giám đốc Trung

Vladimir Putin:"… As for the opposition and why there is no competitive opposition in the country, the simplest answer would be that nurturing rivals is not
Ông Putin có một số nhận định về phe đối lập:" Vì sao không có đối lập cạnh tranh ở trong nước,

Lawmaker Tim Farron, environment spokesman for the opposition Liberal Democrat party, said:"It is outrageous that Burberry think setting fire
AFP dẫn lời Tim Farron, một nhà làm chính sách và là người phát ngôn về môi trường của phe đối lập, đảng Dân chủ Tự do:" Thật nhục nhã khi Burberry nghĩ

Participation in the mediation effort is a reversal for the opposition, which has accused Maduro of using previous negotiations between 2016 and 2018 to play for time.
Tham gia đối thoại là một bước đảo ngược của phe đối lập, vốn vẫn cáo buộc ông Maduro sử dụng các cuộc thương lượng trong thời gian từ năm 2016 đến 2018 để kéo dài thời gian.

On Saturday, a spokesman for the opposition Free Syrian Army said the group supports air strikes but opposes any action that would cause civilian casualties.
Hôm thứ Bảy, một phát ngôn nhân của phe đối lập ôn hòa ở Syria nói phe này ủng hộ các cuộc không kích chống IS, nhưng phản đối bất kỳ hành động nào gây ra thương vong cho thường dân.

The fall of Eastern Ghouta marks a major loss for the opposition, which controls only two other main strongholds in the north in Idlib and Deraa, in the south.
Sự sụp đổ ở Đông Ghouta đánh dấu một sự mất mát lớn đối với phe đối lập, hiện chỉ kiểm soát 2 căn cứ chính khác ở Idlib ở phía Bắc và Deraa ở phía Nam.

national elections in 2013, and support is growing for the opposition, especially among younger Cambodians.
trong khi sự ủng hộ dành cho đảng đối lập, đặc biệt trong giới trẻ Campuchia, đang gia tăng.