FOR THE VAST MAJORITY in Vietnamese translation

• đối với đại đa số
• cho phần lớn
• đa phần
• với đa số rộng

Examples of using For the vast majority in English and their translations into Vietnamese

For the vast majority of empires were founded on blood, and maintained their power through oppression and war.
Bởi đại đa số những đế quốc đã thành lập bằng máu, và duy trì quyền lực của chúng qua áp bức và chiến tranh.

For the vast majority of people, eating two
Đối với đa số mọi người, ăn hai hoặc ba,

I would also request that you pray for the vast majority of priests- present and past- who have been faithful in their ministry.
Tôi cũng xin anh chị em cầu cho đại đa số các linh mục- trong quá khứ cũng như hiện tại- là những người trung thành trong tác vụ của mình.

For the vast majority of formulations, I would recommend diluting the fertilizer to half the recommended strength or less.
Đối với phần lớn các công thức, tôi khuyên bạn nên pha loãng phân bón đến một nửa cường độ khuyến nghị hoặc ít hơn.

The two apps account for the vast majority of transactions in the country,
Hai ứng dụng chiếm hầu hết phần lớn các giao dịch trong nước,

What needs to be stressed is that for the vast majority of people, sleep talking is harmless," Rowley concluded.
Điều cần nhấn mạnh là với phần lớn người thì nói trong mơ không hại gì cả,” Rowley cho hay.

That are responsible for the vast majority of the violence as victims. You have a very small percentage of the population.
Của bạo lực như nạn nhân. chịu trách nhiệm cho đại đa số bạn có một tỷ lệ rất nhỏ dân số..

Instead, for the vast majority of people who spend their lives sitting in offices, the opposite is true.
Thay vào đó, đối với phần lớn của những người chi tiêu cuộc sống của họ ngồi trong văn phòng, đối diện là đúng sự thật.

For the vast majority of people, wax removal is completely unnecessary.(Yes, you should pay attention to the warning
Đối với đa số người, loại bỏ sáp là hoàn toàn không cần thiết( Vâng,

For the vast majority of people fail to know this secret or else only know it superficially.
Bởi vì, phần lớn đại đa số dân chúng không biết gì về bí mật này, hay dù có biết đi nữa, cũng chỉ biết một cách hời hợt vậy thôi.

For the vast majority of stars, there is only one characteristic feature that we can observe- the color of their light.
Đối với đa số lớn lao các ngôi sao, chỉ có một đặc tính chính mà chúng ta có thể quan sát được: màu sắc ánh sáng của chúng.

even in minuscule doses, this is not true for the vast majority.
với lượng rất nhỏ nhưng đa số không như vậy.

Today, income inequality is an undisputed reality for the vast majority of Americans.
Đến nay, sự bất bình đẳng thu nhập là một thực tế không thể chối cãi với đại đa số người Mỹ.

bites from rabid dogs account for the vast majority of these deaths.
các vết cắn từ chó dại chiếm phần lớn số người chết.

Typically, astronomers rely on extremely indirect and imprecise techniques for estimating oxygen abundance for the vast majority of distant galaxies.
Thông thường, các nhà thiên văn phải dựa vào kỹ thuật gián tiếp và không chính xác để ước tính sự dồi dào của oxy trong phần lớn các thiên hà xa.

Hawaii could raise the legal smoking age to 100, virtually banning cigarettes for the vast majority of people in the state.
Hawaii có thể tăng độ tuổi cho phép hút thuốc một cách hợp pháp lên 100 tuổi nhằm cấm triệt để đại đa số cư dân tại đây hút thuốc lá.

Overseas orders with fixed terms and conditions account for the vast majority of the secured orders.
Đơn đặt hàng ở nước ngoài với các điều khoản và điều kiện cố định chiếm đại đa số các đơn đặt hàng.

The old military structure, where the army accounts for the vast majority, will be replaced after the reform.
Cơ cấu quân đội cũ với lục quân chiếm đa số sẽ được thay thế sau cải tổ.

even in tiny doses, this is not the case for the vast majority.
với lượng rất nhỏ nhưng đa số không như vậy.

We believe there are certain economic systems that work better for the vast majority of people than other subsystems.
Chúng ta tin tưởng rằng có một số hệ thống kinh tế vận hành tốt đẹp cho đa số quần chúng hơn là những hệ thống phụ khác.