FROM FOREIGN COUNTRIES in Vietnamese translation

• từ nước ngoài
• từ ngoại quốc

Examples of using From foreign countries in English and their translations into Vietnamese

including 58 species originating from foreign countries.
trong đó có 58 loài có nguồn gốc nước ngoài.

A diet that includes processed foods, especially those that are imported from foreign countries and not organically grown(and even plant foods grown in soil that has high levels of metals)
Một chế độ ăn bao gồm thực phẩm chế biến, đặc biệt là thực phẩm nhập khẩu từ nước ngoài và không trồng hữu cơ( và thậm chí cả thực phẩm trồng trong đất có

Helping your enterprises not to worry about the late progress rate of the project due to waiting time for goods import from foreign countries or due to the lack of activeness in equipment and work related to equipment purchase investment.
Giúp doanh nghiệp bạn không phải lo chậm tiến độ dự án do thời gian phải chờ nhập hàng hóa từ nước ngoài hoặc do thiếu chủ động về thiết bị và các công việc liên quan đầu tư mua sắm thiết bị.

Moreover, since the Murder Kelp frankly tastes bad, it seems the few wealthy people in the Royal Capital are importing food from foreign countries using a large amount of money.
Hơn nữa, vì Tảo Sát Nhân nói trắng ra ăn dở ẹc, nên dường như số ít người giàu ở Kinh thành đang nhập khẩu thức ăn từ ngoại quốc bằng cách dùng lượng lớn tiền bạc.

In little more than two decades we have gone from a position of energy independence to one in which almost half the oil we use comes from foreign countries, at prices that are going through the roof.
( Trong gần hai thế kỷ mà chúng ta đã đi từ một vị thế độc lập về năng lượng đến một vị thế mà ở đó gần nửa số xăng dầu chúng ta sử dụng có nguồn gốc từ nước ngoài, với giá cả đang leo xuyên qua mái nhà.).

the gap between what the U.S. exports and what it imports from foreign countries, was $43.1 billion for the month of May,
hàng nhập khẩu từ nước ngoài vào Mỹ là 43,1 tỷ USD trong tháng 5,

voters said it bothered them either a lot or a little that the Clinton Foundation took money from foreign countries while Mrs. Clinton was secretary of state.
nhiều có bận tâm trước việc Quỹ Clinton nhận tiền từ nước ngoài trong giai đoạn bà Clinton làm ngoại trưởng.

Delegations from foreign countries arrived in Pyongyang on Saturday to attend the celebrations, which include a trade show designed to attract foreign investment in various fields,
Các đoàn đại biểu nước ngoài đã tới Bình Nhưỡng hôm qua để dự lễ kỷ niệm, trong đó có

Job seekers from foreign countries Recently, the number of job seekers from foreign countries has been increasing, and many foreign nationals look for jobs after studying in Korea
Gần đây, số lượng người nước ngoài tìm việc làm ngày càng tăng và nhiều người nước ngoài tìm kiếm việc làm sau khi học tập tại Hàn Quốc

The government sought the forcible repatriation of Uighur Muslims from foreign countries, many of whom sought asylum in those countries on the grounds of religious persecution.
Chính phủ tìm cách cưỡng bách đưa về nước những người Uighur Hồi Giáo ở nước ngoài, nhiều người trong số này xin tị nạn chính trị tại những nước họ cư ngụ vì lý do bị đàn áp tôn giáo.”.

Fortunately, almost all of the taxi drivers in Saudi Arabia are from foreign countries so they didn't view us travelling alone as strange.
May thay, hầu hết tài xế taxi ở Saudi Arabia đều là dân ngoại quốc nên họ chẳng lấy làm lạ gì khi thấy chúng tôi ra đi một mình mà không có người giám hộ đi cùng.

Online scams by Chinese gangs that operate from foreign countries and target mainland Chinese are common throughout Southeast Asia and have been found as far away as Kenya and Spain.
Các vụ lừa đảo trực tuyến của các băng nhóm Trung Quốc hoạt động từ các nước ngoài và nhắm mục tiêu vào người Trung Quốc đại lục xảy ra phổ biến khắp Đông Nam Á và đã bị phát giác ở những nơi xa như Kenya và Tây Ban Nha.

According to the Russian-Ukrainian agreement of 2003, military vessels from foreign countries can only enter the sea area of Azov with the consent of both parties, Russia and Ukraine,” said the politician.
Theo thỏa thuận Nga- Ukraina ký kết vào năm 2003, các tàu quân sự của nước ngoài chỉ có thể vào vùng nước biển Azov khi có được sự đồng ý của hai bên là Nga và Ukraina",- ông Muradov nhắc nhớ.

you have seen this passage:“Many writers, journalists in Vietnam and from foreign countries wanted to write the biography of the President of the Democratic Republic of Vietnam, but so far, none of them succeeded.
nhà báo Việt Nam và ngoại quốc muốn viết tiểu sử của vị Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng mãi đến nay, chưa có người nào thành công.

IIT Delhi has 20% of its faculty and 20% of its total student strength from foreign countries it will make IIT-Delhi as one of the top 100 universities in the world.
20% sinh viên là người nước ngoài, IIT Delhi sẽ trở thành 1 trong 100 trường đại học hàng đầu thế giới.

probably, eleven to twelve presidents of various countries, several prime ministers and very many other high-ranking officials from foreign countries,” he said.
rất nhiều quan chức cấp cao từ các nước”, Ông Ushakov cho biết trong một tuyên bố.

during the Kumbh Mela, complete with markets, hospitals, and even a tourist camp to accommodate visitors from foreign countries.
thậm chí cả một trại du lịch phục vụ du khách đến từ nước ngoài.

presidents of various countries, several prime ministers and very many other high-ranking officials from foreign countries,' he said, Tass reported.
rất nhiều quan chức cấp cao từ các nước”, Ông Ushakov cho biết trong một tuyên bố.

Mela complete with markets, hospitals, and even a tourist camp to accommodate visitors from foreign countries.
thậm chí cả một trại du lịch phục vụ du khách đến từ nước ngoài.

than 100 calls or meetings with representatives from foreign countries- and he is scheduled to appear Monday at a closed-door meeting of the Senate Intelligence Committee.
trong đó anh ta đã không khai hơn 100 cuộc điện đàm hay gặp gỡ với đại diện các quốc gia ngoại quốc.