FROM THE ROOT in Vietnamese translation

• từ gốc
• từ rễ
• bắt nguồn từ
• từ root
• từ chân

Examples of using From the root in English and their translations into Vietnamese

In the plant, silicon is transported from the root to the shoot by means of the transportation stream in the xylem.
Trong cây, silicon được vận chuyển từ rễ đến chồi bằng dòng vận chuyển trong xylem.

If you look closely at all of your teeth, you may also notice the gum pulling away from the root of one or more teeth.
Nếu bạn nhìn kỹ vào tất cả răng của bạn, bạn cũng có thể nhận thấy kẹo cao su kéo đi từ gốc của một hay nhiều răng.

Glucomannan- Konnyaku extract extracted from the root of the same-name plant, holds the absorption of fats
Glucomannan- Chiết xuất Konnyaku được chiết xuất từ rễ của cây cùng tên,

It can be easily peeled off with a knife from the root of the cabbage to the heart of the cabbage.
Nó có thể dễ dàng bóc ra bằng một con dao từ gốc bắp cải đến trung tâm của bắp cải.

Extracts from the root are used in the treatment of prostatitis and adenoma, sarcoma, malignant tumors
Chiết xuất từ rễ được sử dụng trong điều trị viêm tuyến tiền liệt

disorders in the digestive system, it is recommended to stop taking the drink from the root and try again in 2-3 months.
rối loạn trong hệ thống tiêu hóa, nên ngừng uống nước từ gốc và thử lại sau 2- 3 tháng.

an alkaloid obtained from the root of Scopolia atropoides,
một alcaloïde thu được từ rễ của Cây Scopolia atropoides,

After studying different pigments, Keats chose rose madder, a red pigment that is derived from the root of a madder plant.
Sau khi nghiên cứu nhiều loại thuốc nhuộm khác nhau, Keats đã chọn loại rose madder, một thuốc nhuộm đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo.

made from the root of the carrot.
được làm từ rễ của cà rốt.

Other researchers also suggested that the Mongolian name Khereid may be an ancient totem name derived from the root Kheree(хэрээ) for"raven".[11].
Một số nhà nghiên cứu cho rằng cái tên Khereid trong tiếng Mông Cổ có thể bắt nguồn từ một cổ vật được làm từ rễ Kherre( хэрээ) có nghĩa là'' quạ''.[ 1].

considers"Salamis" to come from the root Sal-(meaning salty water) and-amis(meaning the middle);
xem" Salamis" có gốc từ Sal-( nghĩa là nước mặn) và- amis( nghĩa là giữa);

First of all, anger comes from the root of ignorance, and the cooperative cause for its arising is a huge build-up of superstition.
Trên tất cả, sự tức giận xuất phát từ nguồn gốc của vô minh, và nguyên nhân tương tác cho sự sanh khởi của nó là sự thiết lập nên mê tín sâu đậm.

The name“AbiWord” is derived from the root of the Spanish word“abierto”, meaning“open”.
Tên gọi" AbiWord" được bắt nguồn từ gốc từ" abierto" trong tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là" mở".

The bright yellow powder derived from the root of the turmeric plant is also known as Golden Goddess
Bột màu vàng sáng có nguồn gốc từ rễ của cây nghệ cũng được biết đến

The word“katipunan”, literally meaning‘association', comes from the root word“tipon”, a Tagalog word meaning“gather together” or society.
Từ" Katipunan," có nghĩa là" hiệp hội" xuất phát từ từ gốc" tipon," một tiếng Tagalog nghĩa là" tập hợp lại với nhau" hay" xã hội".

The word“katipunan” literally means“association”, and comes from the root tagalog word“tipon” meaning“gather together” or loosely“society”.
Từ" Katipunan," có nghĩa là" hiệp hội" xuất phát từ từ gốc" tipon," một tiếng Tagalog nghĩa là" tập hợp lại với nhau" hay" xã hội".

Turmeric comes from the root of the Curcuma longa plant
Nghệ xuất phát từ gốc rễ của nhà máy Curcuma longa

Therefore, if the excess oil and dirt is removed from the root of the cause, the amount of breakouts will most likely reduce.
Do đó, nếu dầu thừa và bụi bẩn được loại bỏ khỏi gốc rễ của nguyên nhân, số lượng mụn sẽ giảm đi.

Casting her judgment before any evil's done. She tears evil up from the root.
Nàng diệt trừ cái ác từ tận gốc rễ, đưa ra phán quyết của mình trước khi bất kỳ việc ác nào được thực hiện.

In fact, the exact meaning of the word"educate" comes from the root word"educe." It means"to bring forth what is within, to bring out potential.".
Thật vậy, ý nghĩa chính xác của từ" education"( giáo dục) xuất phát từ từ gốc" educe" có nghĩa là làm những gì ở bên trong biểu lộ ra bên ngoài.