GIVEN ABOVE in Vietnamese translation

• đưa ra ở trên
• nêu trên
• cho ở trên

Examples of using Given above in English and their translations into Vietnamese

In the example given above, if a single panel is shaded or blocked by a cloud during the day,
Trong ví dụ được đưa ra ở trên, nếu một bảng điều khiển được che bóng

is commonly made up such as the example given above: the name of the company and the city and country of the headquarters.
thường được tạo thành như ví dụ nêu trên: tên của công ty và thành phố và quốc gia của trụ sở chính.

is given by the interaction Hamiltonian, which is the integral over space of the second term in the Lagrangian density given above:[22]: 123.
đó là tích phân trên không gian của số hạng thứ hai của mật độ Lagrangian cho ở trên:[ 22]: 123.

That's why I recommend that, once you reach the body fat ranges given above, you reduce your calorie intake to get back to~10%(men)/~20%(women) before continuing your bulk.
Đó là lý do tại sao tôi khuyên bạn, một khi bạn đạt được mức mỡ cơ thể được đưa ra ở trên, bạn hãy giảm lượng calo để lấy lại~ 10%( nam)/~ 20%( nữ) trước khi tiếp tục số lượng lớn.

Utilizing the codes we have given above is definitely an superb opportunity to store money considering exactly how many things are about the Chapters site.
Sử dụng mã, chúng tôi đã đưa ra ở trên này chắc chắn một cơ hội rất tốt để lưu trữ tiền xem xét chính xác như thế nào, có nhiều điều về các Chương trang web.

melted to a glass, the desired composition given above is obtained.[4]
chế phẩm mong muốn được đưa ra ở trên sẽ thu được.[

there is something missing in the description of the qubit pair given above- namely this"agreement", called more formally a hidden variable.
có cái gì đó thiếu trong mô tả của cặp qubit đưa ra ở trên- cụ thể là" sự thỏa thuận" này, được gọi chính thức là biến ẩn.

The drugs are listed using their single letter abbreviations(in the order given above, which is roughly the order of introduction into clinical practice).
Các loại thuốc này được liệt kê bằng cách sử dụng chữ viết tắt một chữ cái của chúng( theo thứ tự được đưa ra ở trên, đó là khoảng thứ tự giới thiệu vào thực hành lâm sàng).

Therefore, the comparison given above is more like the life of each of us in the world of light than of life in the dark world.
Vậy nên, sự so sánh được nêu ra ở trên là giống với cuộc sống của mỗi chúng ta trong thế giới ánh sáng hơn là cuộc sống trong thế giới bóng tối.

But with an increase in the period, it begins to fall(an example was given above), since the monthly delay factor affects(when the correlation is measured, then price fluctuations that occur at the same time are
Nhưng sau giai đoạn tăng giá, nó bắt đầu giảm( một ví dụ đã được nêu ở trên), do các yếu chậm trễ ảnh hưởng hàng tháng( khi mối tương quan được đo lường,

What you should do is to follow the tips given above to ensure your emails follow the highest standards, increase the possibility of the email to be delivered and get to the inbox of users.
Việc bạn nên làm là theo các lời khuyên được đưa ra bên trên để làm sao có thể đảm bảo email của bạn đi theo những chuẩn mực nhất, tăng cao khả năng email sẽ được chuyển đi và vào được đến inbox của người dùng.

Compare this with the quotation given above where Feuer-bach says that materialism starts from the perceptual world as an ultimate(ausgemachte) objective truth.
Các bạn hãy so sánh đoạn này với đoạn mà chúng tôi đã dẫn ra ở trên kia, trong đó, Phơ- bách nói rằng chủ nghĩa duy vật xuất phát từ thế giới cảm tính coi như chân lý khách quan cuối cùng( ausgemachte).

With some tips to help identify which product is an ice cream mix Miss Tram Academy Given above hope to help you choose for themselves the quality and safe skin care products.
Với một số mẹo giúp nhận biết sản phẩm nào là kem trộn mà Miss Tram Academy đưa ra trên đây hy vọng có thể giúp bạn lựa chọn được cho mình những sản phẩm chăm sóc da chất lượng, an toàn.

spelling an even bigger pay cut than the example given above.
một mức cắt giảm lương còn lớn hơn ví dụ đã nêu ở trên.

Nixon supported expanded civil rights for blacks throughout his career while Johnson was- for the cynical reasons given above- a late convert to the cause.
Nixon ủng hộ việc mở rộng quyền dân sự cho người da đen trong suốt sự nghiệp trong khi Johnson- với những lý do đáng ngờ đã nêu trên- sau này mới thay đổi lập trường.

Further to the recommendations given above regarding tolerance assessment due to the caffeine content of Pre JYM, ensure that you speak to your doctor or physician prior to
Hơn nữa để các khuyến nghị đưa ra ở trên liên quan đến việc đánh giá khả năng chịu do hàm lượng caffeine của Pre jym,

then it could be a feast throughout the dioceses and, following the pastoral criteria given above, an obligatory memorial could also be transferred.
theo các tiêu chuẩn mục vụ được đưa ra ở trên, một lễ Nhớ buộc cũng có thể được chuyển ngày.

holding on could be worthwhile, as it's expected that the value of the currency will pick up fast due to the two reasons given above.
thể lại có ích, vì dự kiến giá trị của đồng tiền sẽ tăng nhanh do hai lý do nêu trên.

in this case, the formulas given above do not apply.
các công thức được đưa ra ở trên không áp dụng.

By using the examples given above in this paper, the author wishes to highlight certain reasons,
Thông qua việc sử dụng những ví dụ nêu trong nghiên cứu này,