GIVEN BY GOD in Vietnamese translation

• chúa ban cho
• do thượng đế ban cho
• bởi thiên chúa ban cho
• do đức chúa trời ban cho
• do thiên chúa ban ra

Examples of using Given by god in English and their translations into Vietnamese

a conscience given by God, an inner knowledge- in different degrees, of course, but each one know how to discern good from evil.
một lương tâm bởi Thiên Chúa ban cho, một kiến thức bên trong- ở mức độ khác nhau, tất nhiên, nhưng mỗi người biết làm thế nào để phân biệt thiện và ác.

it must halt before the“tree of the knowledge of good and evil”, for it is called to accept the moral law given by God.
vì con người được mời gọi để biết chấp nhận luật luân lý do Thiên Chúa ban ra.

it must halt before the‘tree of knowledge of good and evil', for it is called to accept the moral law given by God.
vì con người được mời gọi để biết chấp nhận luật luân lý do Thiên Chúa ban ra.

Among the laws given by God, there is not a single law that has nothing to do with our salvation and has no meaning.
Trong các luật pháp được ban cho bởi Đức Chúa Trời, không có bất kỳ một luật pháp nào không có ý nghĩa hoặc không liên quan đến sự cứu rỗi của chúng ta cả.

Just because we have certain normal desires, given by God at Creation, does not mean that we must give in to them
Chính vì chúng ta có những khao khát bình thường nhất định đã được Đức Chúa Trời ban cho trong buổi sáng thế,

In fact, your soul is given by God only a tool to help you create vibrations, and from these vibrations it creates an attractive power source of energy.
Thực ra, tâm hồn của bạn được God trao tặng chỉ một công cụ để giúp bạn sáng tạo ra rung động, và từ các rung động này nó tạo ra sức mạnh hấp dẫn các nguồn năng lượng.

a conscience given by God, an inner knowledge- in different degrees,
một lương tâm được ban cho bởi Thiên Chúa, một sự hiểu biết trong nội tâm,

Jesus did not abolish the Law given by God to Moses on Mount Sinai but he fulfilled it by giving it its definitive interpretation.
Chúa Giêsu không hủy bỏ Lề luật do Thiên Chúa trao ban cho ông Môsê trên núi Sinai, nhưng Người đã làm cho Lề luật nên trọn bằng cách đem lại cho Lề luật lời giải thích tối hậu.

Freedom is the power given by God to act or not to act, to do this or to do that,
Tự do là khả năng Thiên Chúa ban cho con người để hành động

being given by God and being all true,
được ban cho bởi Chúa và mọi lời trong đó đều đúng,

because these innocent lives, precious lives given by God, are cruelly trampled, brutally kneaded, crushed, torn,
những cuộc sống quí giá do Thiên Chúa ban, đã bị chà đạp một cách dã man,

that is to be given by God a completely free pardon
cách đó đã được Đức Chúa Trời ban cho một sự tha thứ

sinful, has a dignity, given by God, that cannot be erased or torn away.
đều có một phẩm giá do Thiên Chúa ban tặng mà không thể bị xóa bỏ hoặc bị lấy đi.

not a mere formality, but a sign that he sees primarily- and for this he sincerely rejoices- the gifts given by God to the community.
người thực sự vui mừng vì điều này- đó là các ơn Thiên Chúa ban cho cộng đoàn.

I will keep the law given by God.… Laws
Ta sẽ giữ luật do Thượng Đế ban cho.… Các luật pháp

There is no other way but to know the gospel of the baptism and blood of Jesus, the gospel that allows us to receive the Holy Spirit given by God, and to believe in and accept this gospel into our hearts.
Không có con đường nào khác ngoại trừ hiểu biết Phúc âm của phép báp tem và huyết của Chúa Jêsus, Phúc âm đó cho phép chúng ta nhận được Đức Thánh Linh do Đức Chúa Trời ban cho, tin và tiếp nhận Phúc âm này vào lòng chúng ta.

after having been given by God and having been profoundly wounded by sin,
sau khi được Chúa trao ban và bị thương tổn sâu xa bởi tội,

do affirm Holy Scripture as being given by God through people, to people.
đừng khẳng định Thánh như được đưa ra bởi Thiên Chúa qua con người, cho con người.

Instead of merely asserting the rights of individuals within the state, all of the state's powers were derived from the nature of man(natural law), given by God(supernatural law), or by contract("the just
Thay vì chỉ thuần túy khẳng định quyền của cá nhân trong nhà nước, tất cả quyền lực của nhà nước đều xuất phát từ bản chất của con người( quy luật tự nhiên), do Thiên Chúa mang lại( luật

pleasure, without any distinction, without any choice, simply feeing grateful for whatsoever is given… because if it is given by God, it must have a reason in in.
chỉ cảm thấy biết ơn trước bất kỳ điều gì được trao… Bời vì nếu Thượng đế trao điều gì đó cho bạn, thì hẳn là có một lý do nào đó.