HAND SIGNALS in Vietnamese translation

Respond to the court interpreter's hand signals to slow down or to stop talking so that he can interpret what you said.

Hợp tác khi thông dịch viên ra hiệu bằng tay yêu cầu quý vị nói chậm hơn hoặc dừng lại để họ có thể dịch lại những gì quý vị vừa nói.

Use hand signals to show others what you plan to do next.

Sử dụng các tín hiệu tay để hiển thị cho người khác những gì bạn định làm gì tiếp theo.

Use hand signals to tell motorists what you plan to do next.

Sử dụng các tín hiệu tay để hiển thị cho người khác những gì bạn định làm gì tiếp theo.

We would give the North Koreans hand signals, like'OK' or'let's move on'," he says, gesticulating to Insight.

Chúng tôi phải ra dấu hiệu bằng tay với người Triều Tiên, kiểu như“ Ok” hoặc“ hãy di chuyển””, ông Lee cho biết.

Although the use of hand signals probably helped, the two made

Mặc dù tác dụng của các tín hiệu tay cũng có giúp đỡ

It's also important to use hand signals to alert drivers of your intentions.

Điều quan trọng là nên sử dụng các tín hiệu bằng tay để cành báo các trình điều khiển về ý định của bạn.

he can look around better and give hand signals.

nhìn xung quanh và đưa ra tín hiệu bằng tay.

so is able to look around and give hand signals.

nhìn xung quanh và đưa ra tín hiệu bằng tay.

Campaigners from the hearing-impaired community say an app that produced audio from hand signals alone would miss any facial expressions or speed of signing and these can change the meaning of what is being discussed.

Các nhà vận động cho biết một ứng dụng chỉ tạo ra âm thanh từ tín hiệu tay sẽ bỏ lỡ mọi biểu cảm trên khuôn mặt hoặc tốc độ ký và những điều này có thể thay đổi ý nghĩa của những gì đang được thảo luận.

Most motorcycle hand signals are fairly intuitive, especially when combined with appropriate body language;

Hầu hết các tín hiệu tay xe máy là khá trực quan, đặc biệt

brakes, and chain) before moving on to lessons about hand signals and wearing bright, visible clothing.

trước khi chuyển sang bài học về tín hiệu tay và mặc quần áo sáng, có thể nhìn thấy.

For example, if your signal lights are damaged, or if you're riding in a large group, communication between riders via hand signals are critical to staying safe at all times.

Ví dụ: nếu đèn tín hiệu của bạn bị hỏng hoặc nếu bạn đang đi trong một nhóm lớn, việc liên lạc giữa các người lái qua tín hiệu tay là rất quan trọng để luôn an toàn.

is crucial to safety, like during large group rides or track days, important hand signals should be communicated during a pre-ride meeting.

theo dõi ngày, tín hiệu tay quan trọng cần được truyền đạt trong cuộc họp trước khi đi xe.

With all hand signals, aim to hold them for around five seconds to ensure they are seen, make sure you perform the signal early

Với tất cả các tín hiệu bằng tay, nhằm giữ chúng khoảng năm giây để có thể đảm bảo chúng được nhìn thấy

There are agreed hand signals used by road cyclists to herald various hazards and intentions, and it's good practice to make

Những tín hiệu tay đồng ý được sử dụng bởi những người đi xe đạp trên đường để báo cáo các nguy cơ

not use facial expressions, which in South African sign language are an important part of communication, and the hand signals he used were meaningless, it said.

trong khi đó là chìa khóa đối với ngôn ngữ ký hiệu của Nam Phi, và những tín hiệu từ đôi tay của ông ta không mang ý nghĩa nào cả.

That means using hand signals when you turn, staying out of drivers' blind spots

Tương tác với các tài xế, nghĩa là dùng tín hiệu tay khi muốn chuyển hướng, tránh khỏi điểm

Yes, we want to be perfectly defended against that this time, yes,” said Lucas Westernrose while using hand signals to give instructions to several cameramen who were carrying devices large enough one would think they could shoot through a tank's armor.

Yes, lần này chúng tôi muốn tránh hoàn toàn việc như thế, yes,” Lucas Westernrose nói trong khi sử dụng tín hiệu tay để chỉ dẫn vài nhân viên quay phim đang mang vác thiết bị lớn đến mức làm người ta nghĩ chúng có thể bắn xuyên giáp xe tăng.

using unique hand signals to gesture for more masks, first aid and cable ties or umbrellas, he found himself feeling moved.

sử dụng tín hiệu tay độc đáo để ra hiệu cho nhiều người đeo mặt nạ, sơ cứu và dây cáp hoặc che ô cho nhau, anh cảm thấy những hình ảnh đó thật cảm động.

on secret weekend trips to Las Vegas where, using their skills of code talk and hand signals, they have Ben make hundreds of thousands of dollars in winning blackjack at casino after casino….

bằng cách sử dụng các kỹ năng nói chuyện bằng mã và tín hiệu tay, họ đã kiếm được hàng trăm ngàn đô la khi thắng blackjack tại sòng bạc sau sòng bạc.