HAS JUMPED FROM in Vietnamese translation

an average annual rate of 9.3 percent, and its GDP share of the world's total economy has jumped from 1.8 percent to 15 percent.

tỷ trọng GDP của toàn bộ nền kinh tế của nước này trên toàn cầu đã tăng từ 1,8% lên 15%.

county have risen and GDP per capita has jumped from about$ 400 in 2006 to$ 700 in 2008.

GDP bình quân mỗi đầu người đã nhảy từ khoảng 400 đô- la trong năm 2006 đến 700 đô- la trong năm 2008.

Official figures from leading universities, including Oxford, Cambridge, Durham and Birmingham, show the number of international undergraduates has jumped from around 39,000 in 2005/2006 to over 75,000 in 2013/2014.

Số liệu chính thức từ các trường đại học hàng đầu Anh bao gồm cả Oxford, Cambridge, Durham và Birmingham cho thấy sinh viên quốc tế đã tăng từ khoảng 39.000 học sinh trong năm học 2005- 2006 lên trên 75.000 học sinh trong năm học 2013- 2014.

has grown miraculously at an average annual rate of 9.3%, and its GDP share of the world's total economy has jumped from 1.8% to 15% today.

tỷ trọng GDP của toàn bộ nền kinh tế của nước này trên toàn cầu đã tăng từ 1,8% lên 15%.

But the number of medications with the potential to interact with grapefruit and cause serious adverse health effects has jumped from 17 to 43 in the last four years,

Nhưng số thuốc có tác dụng với bưởi và gây vấn đề nghiêm trọng làm tai hại sức khỏe đã nhảy vọt từ 17 tới 43 trong 4 năm qua, cũng

The Council on American-Islamic Relations(CAIR) estimates that the number of American Muslims registered to vote has jumped from around 500,000 in 2012 to at least 824,000 ahead of November's election- a 64 percent increase.

Hội Đồng Quan Hệ Người Mỹ Hồi Giáo( CAIR) phỏng đoán rằng số người Mỹ Hồi Giáo ghi danh đi bầu đã nhảy vọt từ 500,000 trong năm 2012 lên tới ít nhất 824,000 người trước cuộc bầu cử tháng 11 năm nay- tăng 64%.

Because of rising demand for capacity, the cost of moving a 40ft box container from Asia to markets in the West has jumped from around $1,000 a year ago to nearly double that today.

Vì nhu cầu ngày càng tăng, cước phí chuyển một container 40 feet từ châu Á tới các thị trường ở phương Tây đã nhảy vọt từ khoảng 1.000 USD một năm trước đây lên gần gấp đôi hiện nay.

Justnes noted another puzzling anomaly: since 2002 the proportion of fragments appearing on the market that come from the books of the bible has jumped from about 25% to 86%.

Årstein Justnes: từ năm 2002, tỷ lệ các mảnh giấy liên quan đến Kinh thánh xuất hiện trên thị trường bằng cách nào đó tăng từ khoảng 25% lên 86%.

of World Travel and Tourism Council(WTTC), India is ranked at third place in power ranking and has jumped from seventh place in 2017 to third place in 2018.

Ấn Độ xếp thứ 3 trong bảng xếp hạng Power Ranking và nhảy từ vị trí thứ 7 lên vị trí thứ 3 trong năm 2018.

be ripe for deals, but in fact tourism demand has jumped from around 400,000 tourists three years ago to 3 million this year.

thực tế nhu cầu du lịch tăng từ 400.000 lượt khách 3 năm trước lên 3 triệu trong năm nay.

World Travel& Tourism Council(WTTC), India is ranked at 3rd place in Power Ranking and has jumped from 7th place in 2017 to 3rd place in 2018.

Ấn Độ xếp thứ 3 trong bảng xếp hạng Power Ranking và nhảy từ vị trí thứ 7 lên vị trí thứ 3 trong năm 2018.

were established at Christmas in 2016, the number of Hmong Catholics who attend services there has jumped from 70 to 230, Father Huan said.

số người Công giáo Hmong tham dự thánh lễ ở đó đã tăng từ 70 người lên thành 230 người, theo cha Huấn.

World Bank data show that Hong Kong's indicator of the rule of law, a core value of Hong Kong society, has jumped from behind 60th in the world in 1996 to 11th place in 2015, well ahead of some major Western countries.

Ngân hàng Thế giới( WB) đánh giá chỉ số thực thi luật pháp của Hong Kong( chỉ số cốt lõi cho thấy giá trị của xã hội) đã tăng từ vị trí thứ 60 trên thế giới vào năm 1996 lên vị trí thứ 11 vào năm 2015, vượt qua cả một số quốc gia lớn ở phương Tây.

Most notably, Kaido has jumped from 10,000 meters from the sky onto the ground, creating a massive shockwave

Đáng chú ý nhất, Kaido đã nhảy từ độ cao 10.000 mét từ bầu trời xuống mặt đất,

World Bank data show that Hong Kong"s indicator of the rule of law, a core value of Hong Kong society, has jumped from behind 60th in the world in 1996 to the 11th place in 2015, well ahead of some major Western economies.

The value of sales of live lobster to China from Canada has jumped from CAD 27 million(USD 20.3 million,

Giá trị doanh thu của tôm hùm sống đến Trung Quốc từ Canada đã tăng từ 27 triệu CAD( 20,3 triệu USD,

Most notably, Kaido has jumped from 10,000 meters from the sky onto the ground, creating a massive shockwave strong enough to sink a large ship nearby, and emerged only with a headache; it has even become a hobby for him to attempt suicide,

Cụ thể Kaido đã nhảy từ độ cao 10.000 mét từ bầu trời xuống mặt đất tạo ra một cơn chấn động lớn đủ mạnh để đánh chìm một tàu lớn gần đó,

Đáng chú ý nhất, Kaido đã nhảy từ độ cao 10.000 mét từ bầu trời xuống mặt đất tạo ra một cơn chấn động lớn đủ mạnh để đánh chìm một tàu lớn gần đó,

Since 1965, when Congress overhauled the nation's immigration law, the Hispanic population in America has jumped from just under 10 million to more than 50 million in recent years,

Kể từ năm 1965, khi Quốc Hội xem xét lại luật di dân trên toàn quốc, dân số gốc La Tinh tại Mỹ đã nhảy vọt từ dưới 10 triệu lên tới hơn 50 triệu trong những năm gần đây, gồm khoảng 9.6

Ever since Beijing approved Antarctica as a tourist destination about a decade ago, the number of Chinese visitors making the journey has jumped from zero to more than 8,000 a year(making up about 16 percent of all tourists to Antarctica in 2018).

Kể từ khi Trung Quốc phê chuẩn Nam Cực là điểm du lịch từ khoảng mười năm trước, số lượng khách du lịch Trung Quốc tham gia hành trình này đã tăng vọt từ 0 lên 8.000 mỗi năm( khoảng 16% tổng số khách du lịch ở Nam Cực năm 2018).