were closedhave to closehave to shut downwere shut downmust be closedmust shut downwas forced to closeface closure
bị đóng cửa
been closedbeen shut downshut downbeen shutteredclosureshutdownhave closed
Examples of using
Have shut down
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Times of Israel reports that Iranian police have shut down 547 restaurants
Cảnh sát Iran đóng cửa 547 nhà hàng và quán cà phê
Mines across South Africa have shut down after flash flooding triggered the most severe power blackouts in more than a decade.
Các mỏ khoáng sản trên toàn Nam Phi đã phải đóng cửa sau khi tình trạng lũ lụt đã khiến nước này rơi vào cảnh mất điện nghiêm trọng nhất trong hơn một thập niên qua.
The authorities could have shut down the whole situation, which was a threat to them, by just showing people his body.
Các nhà chức trách có thể tắt toàn bộ tình hình, mà đã là một mối đe dọa đối với họ, bằng cách chỉ cho mọi người thấy cơ thể của mình.
Over 600k Bitcoin miners have shut down in last few days: F2pool founder.
K miner Bitcoin ngừng hoạt động trong 2 tuần qua, nhà sáng lập F2Pool ước tính.
Thirteen oil refineries in Texas have shut down or are in the process of closing, while others are operating at reduced rates.
Nhà máy lọc dầu ở Texas đã bị đóng cửa hoặc đang trong quá trình đóng cửa, trong khi các nhà máy khác cũng hoạt động ở mức dưới trung bình.
Israeli Bank Policy Should Not Have Shut Down Bitcoin Mining Firm's Account, Court Rules.
Bài tiếp theoChính sách ngân hàng của Israel không nên đóng cửa tài khoản của công ty khai thác Bitcoin, Quy tắc tòa án.
Some states have shut down or de-funded Catholic adoption agencies because they do not place children with same-sex couples.
Một số tiểu bang đã ngưng tài trợ hoặc thu hồi giấy phép các cơ quan xã hội Công Giáo chỉ vì các cơ quan này đã không trao con nuôi cho các cặp đồng tính.
Channel A Reports Illegal Businesses In Building Owned By BIGBANG's Daesung Have Shut Down Suddenly.
Kênh Channel A báo cáo các doanh nghiệp bất hợp pháp trong tòa nhà thuộc sở hữu của BIGBANG Daesung đột ngột đóng cửa.
has been shut down, all the national parks have shut down as well.
các Công viên Quốc gia cũng đóng cửa theo.
I may have also given in to a third slice of deep-dish pizza at dinner when I normally would have shut down those“I'm still hungry” vibes.
Tôi có thể cũng đã cho một phần ba miếng pizza ở bữa tiệc, trước khi tôi thường sẽ phải tắt những“ tôi vẫn còn đói,” rung động.
According to the researchers, that suggests the man's brain may not have shut down completely, even after his heart stopped.
Theo các nhà nghiên cứu, não của người đàn ông này có thể không ngưng hoạt động hoàn toàn, thậm chí sau khi tim ngừng đập.
They have also arrested more than 300 individuals for suspected links to the IS group and have shut down numerous pro-IS websites.
Họ cũng bắt giữ hơn 300 cá nhân nghi ngờ có liên quan tới IS và đóng cửa nhiều trang web ủng hộ tổ chức này.
four teaching staff have been held by police, and authorities have shut down the centre while investigations are ongoing.
bốn nhân viên giảng dạy, đồng thời đóng cửa trung tâm để phục vụ điều tra.
More than 20 percent of wedding halls in its capital, Seoul, have shut down.
Hơn 20% số trung tâm tổ chức tiệc cưới ở Seoul đã phải đóng cửa.
Here Are 7 Of The Best Your town's arcade may have shut down in the mid-90s, but that shouldn't stop you from getting your classic games fix.
Đây là 7 trong số các arcade thị trấn hay nhất của bạn có thể đã đóng cửa vào giữa những năm 90, nhưng điều đó không nên ngăn bạn từ việc sửa chữa các trò chơi cổ điển của bạn.
A lot of projects have shut down or done major layoffs lately due to lack of funds,” Polymath cofounder Chris Housser told CoinDesk in an email.
Gần đây, rất nhiều dự án đã ngừng hoạt động hoặc thực hiện việc sa thải lớn do thiếu vốn, nhà đồng sáng lập của Polymath, Chris Housser đã nói với CoinDesk trong một email.
France's interior minister says police have shut down three mosques and arrested 232 people under emergency laws passed following last month's Paris terrorist attacks.
Bộ trưởng Nội vụ Pháp cho biết cảnh sát đã đóng cửa ba nhà thờ Hồi giáo và bắt giữ 232 người theo luật khẩn cấp được thông qua sau những vụ tấn công khủng bố ở Paris hồi tháng trước.
Similar actions in the past have shut down parts of the transit system and the tunnels going to Hong Kong Island
Những hành động tương tự trong quá khứ đã đóng cửa một phần của hệ thống giao thông
Between 600,000 and 800,000 bitcoin miners have shut down since mid-November amid declines in price and hashrate across the network, according to the third-largest mining pool.
Khoảng 600.000 đến 800.000 máy đào bitcoin đã ngừng hoạt động từ giữa tháng 11 trong bối cảnh giá cả thị trường và hashrate trên mạng lưới bitcoin sụt giảm, theo thông tin của mỏ khai thác lớn thứ ba thế giới, F2pool.
highly respected economist saying, back in 1982, that“Theengines of economic growth have shut down here, and they're likely to stay that way for years to come.”.
rằng“ bộ máy của sự tăng trưởng kinh tế đã tắt ở đây và nó sẽ như vậy trong những năm sắp tới.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文