HAVE TO CONTEND WITH in Vietnamese translation

• phải đối mặt với
• phải đấu tranh với
• phải đối phó với
• phải tranh luận với
• phải chiến đấu với
• phải cạnh tranh với
• phải chống chọi

Examples of using Have to contend with in English and their translations into Vietnamese

According to Behrens, a spray that can be applied in greenhouses is conceivable:"Tomato growers have to contend with whiteflies, for example, and these can transfer viruses from one plant to another very quickly.".
Theo Behrens, một loại thuốc xịt có thể được áp dụng trong nhà kính là có thể hiểu được:“ người trồng cà chua phải đối mặt với loài bướm trắng, ví dụ, những loài này có thể truyền virus từ cây này sang cây khác rất nhanh chóng”.

will have to contend with Tshego Lengolo,
sẽ phải tranh luận với Tshego Lengolo,

it will also have to contend with the forbidden fruit that is the Ranger.
nó cũng sẽ phải đối mặt với những trái cấm mà là Ranger.

especially when you have to contend with everyday distractions and other urgent tasks?
khi bạn phải đối mặt với những phiền nhiễu hàng ngày và các nhiệm vụ khẩn cấp khác?

so much wind and rain last weekend, drivers will again have to contend with some pretty dreadful conditions on the road with the arrival of Storm Dennis.
các tài xế sẽ lại phải đối mặt với một số điều kiện khá khủng khiếp trên đường với sự xuất hiện của Storm Dennis.

Chinese leaders have to contend with the reactions of other countries, as well as the constraints created
Hơn nữa, các nhà lãnh đạo Trung Cộng sẽ phải đấu tranh với những phản ứng của những nước khác

And this means that these things do exist in our universe, and we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world.
Và nó có nghĩa là những thứ đang tồn tại trong vũ trụ, và chúng ta phải đấu tranh với nó, chúng ta phải giải thích làm thế nào bạn có được những vật thể trong thế giới vật chất của chúng ta.

being active outdoors in the winter means you have to contend with sweat, snow, and wind.
mùa hè ngoài trời, bạn sẽ phải đối phó với mồ hôi, tuyết và gió khi tham gia các hoạt động ngoài trời mùa đông.

E-commerce companies also have to contend with stiff competition from brick-and-mortar shopping, which is enjoying a surge of investment and rising sales amid a sustained economic boom in which gross domestic product is growing
Các công ty thương mại điện tử cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các cửa hàng mua sắm vật lý( bricks- and- mortar),

And we find it is a doctrine laid down in the Epistle to the Ephesians that we have to contend with these powers of evil not merely on the earth, but having that great advantage against the believer of possessing a place in the heavens.
Và chúng ta thấy đó là một giáo lí nêu trong Thư gửi tín hữu Êphêsô, là chúng ta phải đấu tranh với những quyền năng của cái ác không chỉ đơn thuần trên trái đất, nhưng chúng có lợi thế rất lớn chống đối các tín đồ về việc có một nơi ở trên trời.

a significantly less than pleasant navigation program, you may have to contend with broken documents that perhaps not work as well as threats of Trojans,
thân thiện chuyển hướng, bạn có thể phải đối mặt với các tập tin bị hỏng mà không làm việc cũng

E-commerce companies also have to contend with stiff competition from brick-and-mortar shopping, which is enjoying a surge of investment and rising sales amid a sustained economic boom in which gross domestic product is growing more than 7 percent a year.
Các công ty thương mại điện tử cũng phải đối phó với sự cạnh tranh gay gắt với những công ty có cơ sở ở địa phương đang được hưởng sự tăng trưởng đột ngột về đầu tư và tăng doanh thu trong bối cảnh bùng nổ kinh tế bền vững đưa tổng sản phẩm quốc nội tăng hơn 7% một năm.

Hongkongers stranded aboard the docked Diamond Princess cruise liner in Yokohama for seven days say they have to contend with stifling boredom, confined spaces,
Người Hồng Kông mắc kẹt trên tàu du lịch Diamond Princess cập cảng ở Yokohama, Nhật Bản, trong 7 ngày nói rằng họ phải đối mặt với sự nhàm chán ngột ngạt,

The company will also have to contend with covert online agents seeking to undermine democracy by using Facebook to influence elections in India, Europe, Nigeria and Poland, among other places- not to mention the 2020 U.S. presidential election.
Công ty cũng sẽ phải đấu tranh với các đại lý trực tuyến bí mật tìm cách làm suy yếu nền dân chủ bằng cách sử dụng Facebook để tác động đến các cuộc bầu cử ở Ấn Độ, Châu Âu, Nigeria và Ba Lan, trong số những nơi khác- không kể đến cuộc bầu cử tổng thống Mỹ của 2020.

Mexico's new leader will have to contend with US President Donald Trump's threats to pull out of the North American Free Trade Agreement and his calls for the construction of a border wall between the two countries, among other divisive talking points.
Nhà lãnh đạo mới của Mexico sẽ phải tranh luận với Tổng thống Mỹ Donald Trump về đe dọa rút Washington khỏi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA) và xây dựng bức tường biên giới giữa hai nước, bên cạnh những quan điểm bất đồng khác.

all buses have to contend with the poor state of Indian highways and the havoc of Indian traffic which usually makes them slower,
tất cả các xe buýt phải đối mặt với tình trạng nghèo của Ấn Độ đường cao tốc và sự tàn phá

constant distraction from reality, and the internal conflicts inherent in human interactions, we also have to contend with attempts by the government to limit our freedom.
chúng ta cũng phải đấu tranh với nổ lực của chính phủ trong việc hạn chế tự do của chúng ta.

In the United States, AlixPartners said automakers will have to contend with funding investments in new technology against deep-pocketed technology industry players such as Apple Inc and Alphabet Inc, even as sales of cars
Tại Mỹ, AlixPartners cho biết các nhà sản xuất ô tô sẽ phải cạnh tranh với các khoản đầu tư vào công nghệ mới để chống lại các công ty công nghệ trường vốn

response helps lighten the load off of cybersecurity professionals who have to contend with prioritizing cybersecurity-related issues and can aid the detection of
chuyên gia bảo mật mạng, những người phải tranh luận với các vấn đề liên quan đến an ninh mạng

Harro Ranter, founder of Aviation Safety Network, told the Associated Press that in addition to difficult terrain and frequent bad weather, Indonesian air traffic controllers occasionally have to contend with such overcrowding that they put two planes on the same active runway.
Harro Ranter, người sáng lập Mạng lưới An toàn Hàng không cho biết, ngoài địa hình khó khăn và điều kiện thời tiết xấu, kiểm soát viên không lưu Indonesia còn phải đối mặt với tình trạng quá tải đến mức có lúc họ phải cho hai máy bay cùng hoạt động trên đường băng.