HELP APPLE in Vietnamese translation

That's helped Apple drive iPhone average selling prices(ASPs) to record levels approaching $800.

Điều đó đã giúp Apple đẩy giá bán trung bình của iPhone lên mức kỷ lục: gần 800 USD.

Not only was I instrumental in helping Apple miss the Internet,

Không những tôi đã giúp Apple nhớ ra Internet mà cách đó vài

Besides, it also helps Apple not"backward" compared with its competitors.

Bên cạnh đó, điều này còn giúp Apple không phải“ lạc hậu” so với các đối thủ của mình.

The report goes on to explain that reduced entry price for iPhone 11 has helped Apple achieve impressive gains.

Báo cáo tiếp tục giải thích rằng việc giảm giá vào iPhone 11 đã giúp Apple đạt được doanh số ấn tượng.

While smartphone market growth has slowed, higher prices have helped Apple keep expanding and it has gained market share.

Trong khi tăng trưởng thị trường smartphone chậm lại, mức giá cao hơn đã giúp Apple tiếp tục mở rộng và giành thêm thị phần.

The European Commission says the Irish government granted illegal state aid by helping Apple artificially lower its tax bill for more than 20 years.

EC cáo buộc Chính phủ Ireland đã tiếp tay bất hợp pháp giúp Apple hưởng thuế suất thấp suốt hơn 20 năm.

Getting into bigger devices with the iPhone 6 in 2014 helped Apple become the most profitable company in the world.

Bắt vào các thiết bị lớn hơn với iPhone 6 vào năm 2014 đã giúp của Apple trở thành công ty có lợi nhuận nhất trên thế giới.

We are helping Apple all of the time on TRADE and so many other issues.

Chúng tôi đã trợ giúp Apple rất nhiều lần về thương mại và các vấn đề khác.

We are helping Apple all of the time on TRADE and so many other issues,

Chúng ta đang giúp Apple tất cả thời điểm về thương mại

Wilhelm Oehl, a principal at San Francisco-based design firm Eight Inc., which has helped Apple with its retail designs, says Mr. Jobs

Wilhelm Oehl, làm trong hãng thiết kế Eight ở San Francisco, giúp Apple thiết kế bán lẻ,

More production in the country also helps Apple meet India's 30 percent local sourcing requirement that would allow Apple to open its own local retail.

Sản xuất nhiều hơn ở nước này cũng giúp Apple đáp ứng yêu cầu tìm nguồn cung ứng địa phương 30% của Ấn Độ cho phép Apple mở các cửa hàng bán lẻ tại đây.

Trump told CNBC he's helped Apple a lot,

Tổng thống Trump nói với CNBC rằng ông đã giúp Apple rất nhiều,

This helps Apple keep its margins high, and gives it a way to crack into new markets,

Điều này giúp Apple duy trì được lợi nhuận cao và cách thức để

All of this helps Apple include what people want in a similar but slightly bigger form factor:

Tất cả những điều này giúp Apple mang đến những gì họ muốn ở một thiết kế tương tự nhưng lớn hơn một chút:

The strategy has helped Apple to become the first publicly traded US company to hit a market value of more than a trillion dollars earlier this year.

Chiến lược này đã giúp Apple trở thành công ty được giao dịch công khai đầu tiên ở Mỹ đạt giá trị thị trường hơn 1 nghìn tỷ USD hồi đầu năm nay.

Henze stated,“Finding vulnerabilities like this one takes time, and I just think that paying researchers is the right thing to do because we're helping Apple to make their product more secure.”.

việc trả tiền cho các nhà nghiên cứu là điều cần làm bởi chúng tôi đang giúp Apple hoàn thiện bảo mật sản phẩm của họ.”.

The cheaper and larger-screen models are expected to entice customers with older iPhones to upgrade, helping Apple distribute its latest software features to more users.

Các mô hình rẻ hơn và màn hình lớn hơn dự kiến sẽ lôi kéo khách hàng iPhone cũ nâng cấp phiên bản mới, giúp Apple phân phối các tính năng phần mềm mới nhất cho nhiều người dùng hơn.

Finding vulnerabilities like this one takes time, and I just think that paying researchers is the right thing to do because we're helping Apple to make their product more secure.”.

Việc tìm ra những lỗ hổng thế này tốn nhiều thời gian và tôi chỉ nghĩ rằng việc trả tiền cho các nhà nghiên cứu là điều cần làm bởi chúng tôi đang giúp Apple hoàn thiện bảo mật sản phẩm của họ.”.

We are helping Apple all the time in TRADE

Chúng tôi luôn giúp Apple về thương mại

While that signature smartphone eventually led to the demise of the iPod, Apple emerged even more powerful: Today the iPhone pulls in US$26 billion in revenue, helping Apple to secure its spot as the first U.S.-trillion-dollar business in the United States.

Ngay cả khi sự ra mắt của dòng điện thoại thông minh đầy ấn tượng này sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của iPod, Apple đã nổi lên mạnh mẽ hơn: Ngày nay, iPhone mang lại doanh thu 26 tỷ đô la Mỹ, giúp Apple đảm bảo vị trí là doanh nghiệp trị giá hàng nghìn tỷ đô la Mỹ đầu tiên ở Hoa Kỳ.