Examples of using Helped shape in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The architect's history of experimenting with different materials and techniques definitely helped shape this unusual residence.
Kinh nghiệm của kiến trúc sư về những vật liệu và kỹ thuật khác nhau đã giúp định dạng nên ngôi biệt thự hiện đại khác thường này.From 1850, an influx of convicts boosted the size of the colony and their labour helped shape the early architecture of the city.
Từ năm 1850, một làn sóng các tù nhân làm tăng kích thước của các thuộc địa và lao động của họ đã giúp hình thành kiến trúc đầu tiên của thành phố.After all, Hanoi's success in integration with global markets has helped shape the country's reforms.
Sau cùng, thành công của Việt Nam trong hội nhập thị trường toàn cầu đã giúp hình thành những cải cách của đất nước.Adekunle insists on keeping the Reach Robotics team interdisciplinary- one employee helped shape the way robots move in the Transformers movie series.
Adekunle vẫn luôn duy trì đội Reach Robotics liên nghành- đội đã giúp hình thành cách robot di chuyển trong loạt phim Transformers.1589 by William V, Duke of Bavaria- has written Munich beer history and helped shape the city's beer culture.
người đã viết lịch sử bia Munich và giúp hình thành văn hóa bia của thành phố.In 2004 he was recognised by the Chartered Institute of Marketing as one of 50 marketing‘gurus' worldwide who has helped shape the future of marketing.
Năm 2004, ông được Viện Tiếp thị Chartered công nhận là một trong 50‘ chuyên gia tiếp thị' trên toàn thế giới, những người đã giúp định hình tương lai của tiếp thị.has helped shape the renewable energy world that we live in today- imagine what the next 10 years will bring!
đã giúp hình thành thế giới năng lượng tái tạo nơi chúng ta đang sống. Vì vậy, hãy tưởng tượng điều gì sẽ đến trong 10 năm nữa!story in itself but then insurgent tales and mountain sculptures have helped shape this midwest state.
tác phẩm điêu khắc núi đã giúp định hình trạng thái trung tây này.Marine Gen. Peter Pace, who quietly helped shape the Pentagon's role in the global war on terrorism, to be the next chairman of the Joint Chiefs of Staff.
người đã lặng lẽ giúp hình thành vai trò của Ngũ Giác Đài trong chiến tranh chống khủng bố toàn cầu, giữ chức tổng tham mưu trưởng sắp tới của quân đội Hoa Kỳ.the Apple Watch launched, Ive still helped shape Apple's product design well into the post-Steve Jobs era.
Ive vẫn giúp định hình thiết kế sản phẩm của Apple tốt trong thời kỳ hậu Steve Jobs.Billie Joe Armstrong and bassist Mike Dirnt, Green Day is iconic band that helped shape the modern punk rock genre.
Green Day là ban nhạc mang tính biểu tượng giúp hình thành thể loại punk rock hiện đại.to Los Angeles and moved toward becoming individuals of impact and helped shape the territory.
trở thành người có ảnh hưởng và giúp định hình khu vực.The unique environment of small classes, like-minded students from various industries, and experienced professors who care about students' progress have helped shape the business professional and person I am today.".
Các môi trường duy nhất của lớp học nhỏ, sinh viên như đầu óc từ các ngành công nghiệp khác nhau, và các giáo sư giàu kinh nghiệm người quan tâm đến sự tiến bộ của sinh viên đã giúp hình thành các doanh nghiệp chuyên nghiệp và người tôi ngày hôm nay".raise awareness for and celebrate the women who have helped shape Vietnam into the thriving and prosperous country it is today.”.
tôn vinh những người phụ nữ đã giúp định hình Việt Nam thành đất nước thịnh vượng như ngày nay”.to Los Angeles and became people of influence and helped shape the area.
trở thành người có ảnh hưởng và giúp định hình khu vực.makes the world tick, and also explore the big ideas that have helped shape Western society.
cũng khám phá những ý tưởng lớn đã giúp định hình xã hội phương Tây.She later began hosting the SABC1 music lifestyle show Zaziwa, which gives viewers a chance to get to know their favourite celebrities through the music that has helped shape their lives.
Sau đó, cô bắt đầu lưu trữ SABC1 lối sống âm nhạc chương trình Zaziwa, mang đến cho người xem một cơ hội để làm quen với những người nổi tiếng yêu thích của mình thông qua âm nhạc mà đã giúp định hình cuộc sống của họ.The fresh perspectives these leaders gained helped shape their internal values and leadership behavior,
may have helped shape its sound, although there is no one single Finnish sound.
hẳn đã giúp hình thành nên âm thanh đặc trưng của nó, dẫu rằng không có một chút gì liên quan tới đặc thù ngôn ngữ Phần Lan.It is the belief of many ufologists that these recommendations helped shape Air Force policy regarding UFO study not only immediately afterwards, but also into the present day.
Họ cũng tin rằng những khuyến nghị này đã giúp định hình chính sách của Không quân liên quan đến nghiên cứu UFO không chỉ ngay sau đó, mà còn cho đến tận ngày nay.
