HIS MASTER'S in Vietnamese translation

• ông chủ
• chủ mình
• của thầy mình
• thạc sĩ của ông
• cậu chủ
• của chủ nhân mình

Examples of using His master's in English and their translations into Vietnamese

The dog never leaves his master's side. and when caesar's in the senate.
Con chó đó bao giờ chũng kè kè cạnh ông chủ. Và khi Caesar trong Viện nguyên lão.

He remembered how his grandfather always went into the forest to get the Christmas tree for his master's family, and took his grandson with him.
Cậu nhớ cách ông nội đi vào rừng để kiếm cây Giáng Sinh cho gia đình ông chủ thế nào, còn đưa cả cháu trai của lão đi cùng nữa.

It is not fitting that the servant should be applauded in His Master's house.".
Thật không phù hợp khi người nô bộc được vỗ tay tán dương trong nhà ông chủ.'.

After the artist's death he decided to collect and arrange his master's notes.
Sau cái chết của nghệ sĩ này, ông quyết định thu thập và sắp xếp những ghi chú về người vĩ đại thầy của mình.

What better way could he regain his master's favor than with the heads of our men?
Vì làm thế nào hắn làm hòa được với chủ mình, nếu không nhờ đến những cái đầu của binh lính chúng ta?

At the fourth stage, the disciple emerges out of his Master's group and becomes what is esoterically called"a fixed aspect of the Hierarchy.".
Ở giai đoạn thứ tư, người đệ tử thoát ra ngoài nhóm của Chân Sư và trở nên“ một khía cạnh cố định của Thánh đoàn”, theo danh từ huyền môn.

When he brewed them using his master's pottery, the tea was nowhere near as bright.
Khi anh pha chúng bằng đồ gốm của chủ mình, trà không còn sáng như thế.

His master's joy for the Leaf had rubbed off on him, and the two of them had shared hundreds of sessions at home in Nanjing.
Niềm vui của ông chủ dành cho trà đã gây tò mò cho ông và hai người họ đã chia sẻ hàng trăm buổi về trà tại nhà ở Nam Kinh.

Hafid hopes to uncover his master's key to success, and the trader guides him by passing on 10 scrolls filled with wisdom.
Hafid mong muốn khám phá chìa khóa thành công của ông chủ, và người chủ đã chỉ cho cậu bằng cách đi qua 10 đường xoáy ốc thử thách cùng với sự từng trải.

In other words, Kirito must have made his master's skill his own after seeing it once as well.
Nói cách khác, Kirito phải đã thực hiện kỹ năng của ông chủ của mình sau khi nhìn thấy nó một lần là tốt.

And that servant who has been told his Master's will and yet made no preparation
Nhưng đầy tớ nào đã biết ý chủ mà không chuẩn bị sẵn sàng,

His master's daughter was presented to him as a whore, and he did nothing.
Con gái của chủ ông ấy đến trước mặt hắn là một con điếm, và hắn ta không làm gì cả.

It was even a crime for a serf to appeal his master's decisions to some other authority.
Thậm chí còn là phạm tội với một nông nô khi kháng cáo quyết định của ông chủ đến một số chức trách.

feel slight grief from, Morris affirms his master's words.
Morris khẳng định lại lời nói của ông chủ.

One night, at a very late hour, Tomozo heard the voice of a woman in his master's apartment;
Một đêm nọ, đã rất khuya, Tomozo nghe tiếng đàn bà từ khu vực của chủ nhân vẳng ra;

At this stage he is described as"one within his Master's heart.".
Ở giai đoạn này, y được gọi là“ đệ tử ở trong tâm của Sư Phụ mình”.

But in the evening he went out to lie on his bed with his master's servants, but did not go down to his house.
Nhưng tối đến ông đi ra nằm trên giường của ông với các tôi tớ của chúa thượng ông, chứ không đi xuống nhà ông..

He would lead the great dance of the garden which most delighted his Master's heart.
Nó thường tạo nên vũ điệu tuyệt vời nhất trong khu vườn làm cho ông chủ rất hài lòng.

He knew his face, his name, but he never knew his master's heart.
Anh biết mặt, biết tên, nhưng chưa bao giờ hiểu biết về tấm lòng của ông chủ.

regarded as one of Tokugawa Ieyasu's finest general and he fought in almost all of his master's major battle.
ông chiến đấu trong hầu hết các chận triến quan trọng của chủ nhân mình.